I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL
ACTA N° 42 CONCEJO MUNICIPAL
SESION EXTRAORDINARY En Pichilemu, a 31 dias del mes de diciembre de 2003, siendo las 09.20 horas se da inicio a la sesion del Concejo Municipal, presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldias Gonzalez.
Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.
Temario:
1 . - Lectura acta sesion anterior.
2. - Lectura de correspondencia.
3. - Plan Verano 2004.
4 - Modification Presupuestaria.
1. - LECTURA ACTA SESION ANTERIOR.
Se da lectura al Acta N° 42, la que es aprobada por unanimidad, sin observaciones.
2. - LECTURA DE CORRESPONDENCIA .
a) Nota de la Directiva de la Junta de Vecinos Infiernillo, en la que solicita la posibilidad de donation de una mediagua para Dna. Maria Becerra.
Alcalde, indica que no se puede apoyar con mediagua, pero si con otro tipo de ayuda que se vena la primera semana de enero.
El Concejal Sr. Cordova informa que en la ciudad de Santa Cruz, por la compra de tres mediaguas regalan una.
b) Carta del Club de Surf de Punta de Lobos, en la que solicitan aporte de $ 300.000- para el campeonato que realizaran durante el mes de febrero proximo.
El Concejal Sr. Leyton sugiere se les otorgue el patrocinio.
El Alcalde senala que se podria colaborar con los trofeos, por un monto maximo de $ 100.000.-, siempre que exista disponibilidad presupuestaria.
c) Anteproyecto del Ingeniero Ambiental Dn. Cesar Vivar Martinez, sobre Gestion de Residuos Urbanos, para conocimiento del Concejo.
Se hace entrega del anteproyecto al Concejal Sr. Leyton para que sea el interlocutor del Concejo en esta materia.
d) Invitation al XIII Congreso de Municipalidades Turisticas, a realizarse los dias 31 de marzo, 1 , 2 y 3 de abril en la ciudad de Puerto Montt.
Los Sres. Concejales acuerdan dejar pendiente la invitation.
e) Carta de la Directiva de la JJ.VV. Bajo Estacion, representando su precupacion sobre actividad que estaria realizando el Sindicato de Promotores de Alojamiento en los paraderos de buses.
Alcalde, senala que se notificara a la JJ.VV. senalando como aclaracion que los paraderos de buses no se han entregado en forma exclusiva a ningun sindicato, tampoco se han licitado. Asimismo, indicarles que valorizan que se hayan organizado, pero que no se pueden negar a que otras personas ejerzan esta actividad comercial en cualquier paradero, cancelando los derechos correspondientes.
f) La Unidad de Control hace entrega de memorandum, sobre trabajos iniciados por ESSEL, para conocimiento de los Sres. Concejales y para que sirva de documento de trabajo para seguir analizandolo en una proxima sesion.
Se acuerda oficiar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios sobre preocupacion que existe respecto al decreto ministerial que existiria, el que otorgaria la concesion del alcantarillado de la comuna de Pichilemu a ESSEL (ESSBIO).
3.- PLAN VERANO 2004 .-
Alcalde, se refiere a memorandum de la D.O.M. sobre aumento de contrato de servicio de aseo domiciliario (anexo), por frecuencias adicionales durante la temporada estival. Los Sres. Concejales aprueban por unanimidad el estudio hecho por la I. T O.
* Tambien a memorandum N° 228/03 de la D.A.F. sobre modification al reglamento de bicicletas de arriendo.
Don Carlos senala que al reglamento deberia agregarse lo siguiente: "que los pagos por indemnizacion, ante la eventualidad de alguna demanda que se presente al propietario de las bicicletas o a la municipalidad, por hechos, acciones o danos que tengan relation con el desarrollo de esta actividad, seran de cuenta del propietario".
* Comenta la peticion del Sindicato El Copao sobre la ampliacion de plazo para el funcionamiento de la feria artesanal Pequeno Bosque, ubicado en calle J. Aguirre.
Don Washinton y Don Carlos se abstienen.
Don Roberto, Don Aldo, Don Victor y el Alcalde estan de acuerdo con la ampliacion de plazo solicitada.
Sobre la actividad del comercio ambulante en la playa, el Concejo manifiesta que el espacio concesionado al municipio sera para uso y trabajo de las personas que son de Pichilemu, aunque no pertenezcan al sindicato.
El Concejal Sr. Cordova indica que los aportes deben ser canalizados a traves de la Direction de Finanzas de la municipalidad y o a traves del sindicato. Asimismo, que se deberia bajar el aporte que considera el sindicato para el municipio.
Finalmente, se senala que el convenio con el sindicato seria tratado el proximo viernes 06 para su aprobacion.
Participan dirigentes y Coordinador del Campeonato de Futbol Sub 17, con el fin de
solicitar recursos para la preparation y proceso de la selection que competira en la ciudad de San Fernando desde el 19 al 30 de enero de 2004, los que ascenderian a la suma aproximada de M$ 1.500.- y que incluye alimentation extra durante los dfas de competencia.
Se acuerda encomendar esta responsabilidad al Encargado de Deportes, Concejal Sr. Polanco, dejando esta materia pendiente para resolver en una sesion extraordinaria el proximo martes.
Participan los Sres. Miguel Gonzalez Carvacho y Marcos Salgado, quienes solicitan se les autorice para la instalacion y cobro de estacionamiento de vehiculos, sector Gruta de la Virgen, Las Terrazas.
El Alcalde senala que no es partidario de entregar estacionamientos a privados, ademas que el terreno que estan pidiendo esta en litigio. Sugiere se vea otra alternativa.
El Concejal Sr. Leyton comparte lo expresado por el Alcalde, indicando que se deberia buscar otra alternativa de ayuda.
Don Washingon senala lo mismo que el Alcalde, en el sentido que si se le otorga el cobro de estacionamientos a particulares, van a venir otros a pedir lo mismo, lo que va a obligar al municipio a licitar los parquimetros.
El Concejal Sr. Cordova sugiere que los particulares hagan la solicitud a traves del Club Deportivo Estrella Olimpica, institution a la que deberian entregar un porcentaje de lo recaudado. Agrega que, en compensation, a Bomberos se le deberia complementar el estacionamiento con las nuevas calles que se han pavimentado.
En principio , el Concejo esta de acuerdo con la petition, la que quedaria supeditada a la conversation que se sostenga con Bomberos sobre la materia.
Participa el Presidente del Sindicato de Taxistas, el que solicita el cambio de estacionamiento al lado izquierdo de calle Anlbal Pinto, desde Angel Gaete hasta Errazuriz, por los inconvenientes que se provocan en estos momentos.
Don Carlos, don Washington, don Aldo y don Roberto estan de acuerdo.
A Don Victor no le parece por la falta de acceso que queda a las terrazas.
Por ultimo, el Alcalde y los Concejales son partidarios de socializar este tema y el proximo martes definir con la opinion de Carabineros, del Departamento de Transito y de los vecinos.
Participan duenos de la discoteque de Cahuil, quienes solicitan autorizacion para su funcionamiento durante las festividades de Ano Nuevo.
Luego de consultar al Presidente de la Junta de Vecinos de Cahuil, Sr. Jose Catalan, el Concejo entrega una opinion favorable para el funcionamiento de esta discoteque.
Participan jovenes de Cahuil, quienes hacen varios requerimientos para la habitation de la playa que tiene concesionada la municipalidad en esa localidad (personal aseo, salvavidas, caseta de information turistica, entre otros) por mayor afluencia de personas en temporada de verano.
4
Alcalde, indica que va a apoyar lo solicitado.
Participan integrantes de instituciones para tratar el tema de los parquimetros.
El Alcalde propone entregar a las mismas instituciones que gozaron de ese beneficio el ario anterior: Bomberos, Grupo de Dialisis, Unpade, Amigos de Senescentes, Beca Cardenal Caro y Banda Instrumental Municipal. El Concejo esta de acuerdo y se sugiere reunion con la Direction de Finanzas para coordinar la parte administrativa.
Participa el Superintendente de Bomberos, a quien se le comunica la solicitud de estacionamiento que estan pidiendo particulares para el sector Gruta La Virgen, Hotel Las Terrazas, senalando que dicho sector es muy conveniente para esa institution, 40% de los ingresos, por lo que no comparte en absoluto la petition formulada por los particulares.
Finalmente, se acuerda conversar con los interesados para encontrar una solution a este tema, en primer lugar con Bomberos, el viernes a las 09.00 horas y a las 10.00 horas con las otras instancias.
Luego del analisis correspondiente, los Sres. Concejales prestan su aprobacion a las siguientes modificaciones presupuestarias:
4.- MOPIFICACION PRESUPUESTARIA.
INGRESOS Incrementar:
01.04.001.001 01.04.001.002 01.04.002.006 01.04.002.007 01.05.001.001 01.05.001.002 01.05.001.003 01.05.001.004 01.05.001.006 01.05.009.002 01.05.009.005 01.05.009.006 01.05.009.007 01.05.009.008 01.05.009.010 01.05.009.011 01.05.009.013 01.06.009.001 04.41.002.001 07.79.001.001 07.79.001.002 07.79.009.003 10.01.001.003 11.00.000.000
Permiso de circulacion B.M.
Permiso de circulacion B.F.
Patentes para enrolar
Patentes provisorias
Derecho de Aseo de Bienes Raices
Derecho de Aseo patentes enroladas
Derecho de Aseo cobro directo
Derecho de Aseo patentes temporales
Derecho de Aseo patentes provisorias
Inspection
Estampillas
Varios
Derechos propaganda patentes enroladas Derechos propaganda patentes provisorias Derechos propaganda patentes para enrolar Derechos de subdivisiones Transferencias de vehiculos Otras
Cuotas de venta a plazo afios anteriores Devoluciones y reintegro Reintegro de licencias medicas Permiso de circulacion anos anteriores Operaciones anos anteriores derechos de aseo Saldo inicial neto de Caja
36.771.-
22.489.-
60.- 410.- 710.- 650.- 6.082.- 4.602.-
7.260- 3.370.- 50.- 150.- 300.- 1.300.-
350.- 90.- 3.155.-
620.- 3.230.-
505.- 10.- 6.320.- 3.000.-
M$
5.-
TOTAL
27.947.-
Rebajar:
01.03.001
001
Participacion impuesto territorial TOTAL
5.467 .- 5.467.-
5
otipieineniar.
01 no mo nm z 1 .uz.u IZ.UU 1
DoniTicacton aaicionai an. i i Ley in io.d/o
ft1
O IO.-
01 no. nno nm
Z I .Uv3.UUz.UU I
1 rauajos extraorainanos ae Mama
1 *3nn 1 .oUU.-
91 no nno nno
Z I.UO.UUZ.UUZ
1 idUdjUb wXli dUl UIMdilUb a L/Olllldla
4oU.-
91 nc. nm nni
Z I .UD.UU I .UU I
a r"y 1 a !/m AO /'lo O An /I /*» i /" Art a| 1-10 [r« W A D 1 into
L/Omisiones ae servicio en ei pais ae Mania
ouu.-
01 nc. nni nno Z1 .UO.UU1 .UUZ
A A-*! a! A A A. A /-J y"N /tAMli^lA Art j" 1 A.A|4> fi iat^ rial nnip
uomisiones ae servicio ruera aei pais
Q
01 nft nn/< nni Z1.UO.UU4.UU1
Otras cotizaciones pre vis. personal a Contrata
1 nn 1UU.-
91 1 c. nni nni Z I . I O.UU I .UU I
oueiao oase personal a v_,oniraia
7nn / UU.-
91 ir nnR nni
Z I . ID.UUD.UU I
Acinna^irin ni M° rip 1Qft1
Asignacion ui_ in 000 i ue loo i
1 nin I .U I u.-
01 ir nn7 nm Z I. IO.UU/ .UU l
/f |»rt A A A IMH A A. A A, A
vjiras asignaciones
oUU.-
91 ir nna nni
Z I . IO.UUO.UU I
I n/^romontrt rami inaro^iAn i o o p~ i h I a
incremenio remuneracion imponiDie
1 K | ||M A >J A A I A aX « A ■ J-J A W
L/Onsumo ae eiectnciaaa
1 7nn
00 4c nni nni ZZ. 10. UUo.UUI
uonsumo ae gas y agua
40.-
00 ic rra nni ZZ. 10. UUO.UUI
Otros compromisos pendientes
oUU.-
09 17 nm nm ZZ.1 ( .UU1 .UU1
uomunicaciones
oU.-
00 17 nn7 fine ZZ.1 / .UU/ .UUO
uasto act. municipal rrograma menores y jovenes
OUU.-
00 1 7 nna nni zz. I / .uuy.uu I
Z^* 1 O (?• +/^V f" Art) A A A, A A
oastos menores
OU.-
99 17 nin nm
ZZ.1 < .U IU.UU1
Arrienao ae inmueDies
«5UU-
90 on nni nni zZ. ZU.UU1 .UU1
uonsumo ae aiumoraao puDiico
o con
09 on nno nni
ZZ. ZU. UUZ. UU I
/"^ A. A A I | Art) A /Ja A A 1 | A
L.onsumo ae agua
1 cnn 1 .OUU.-
22.20.003.001
Convenio por Servicio de Aseo
243.-
25.31.013.025
Asociacion de Futbol de Pichilemu
500.-
25 31 019 000
Z_ . V./ 1 . W 1 W « WWW
Otros
489 -
25 33 005 001
£~ W . WW. WWW. WW I
Al ^prvipin Napional Hp Mpnnrpc
I IU."
25 33 007 001
4— w.WW.WWf .WW 1
f^arahinprn^ dp Pichilpmn
t; .
w.
25 33 008 001
c. W. WW . WWW. WW 1
Al Fnnrin nnmun Munirinal
ni i ji Owl 1 lull iviui ifwiLyai
fi ion -
W. I WW.
31.52.001.001
Terrenos y edificios
3.500.-
70.99.001.001
De Gasto en Personal
900.-
70.99.002.001
De Bienes y Servicios de Consumo
300.-
TOTAL
31.567.-
1 v W vl J CI 1 ■
21 02 006 001
£— 1 . W4-.-WWW.WW 1
Asia D L 3 551
i o i w . . i_ . w.ww 1
9 75^ -
1 JO.
21 02 007 001
Otras asianaciones
1 547 -
1 . W" 1 .
25 33 001 001
W . WW . W W 1 . WW 1
Educacion - Servicio inromnradn a la
UUUvQvlvl 1 vwl V 1 vl W II IwWI WWI uUv C4 Id J .
4 787 -
r . f Of ,
TOTAL
w. uo r ."
SALUD
INGRESOS
Incrementar:
01.12.001.086
Otros
13.671.-
01.12.001.087
Aguinaldos
750.-
11.00.000.000
Saldo Inicial de Caja
6.353.-
TOTAL
20.774.-
6
GASTOS Suplementar:
21.30.001.087 21.30.002.087 21.30.003.086 21.30.004.086 21.30.006.088 21.30.006.089 21.30.006.090 21.31.002.086 31.31.004.086 26.01.002.086 26.01.003.086 26.01.004.086 26.01.010.087 26.01.012.086 26.01.013.086 26.01.013.087 31.50.001.086
Administrative
Administrative
Profesionales
Profesionales
Otros gastos profesionales
Otros gastos administrativos
Convenio Servicios Profesionales Hospital
Integra de cotizaciones previsionales
Integra descuentos voluntarios
Materiales y utiles quirurgicos
Combustible y lubricantes
Materiales de uso o consumo corriente
Programa Especialidades
Calefaccion
Otros gastos
Prestaciones ambulatorias Requisito de inversion TOTAL
M$
759.- 90.- 220.- 1.124,
10. - 270.-
19.500.- 102.- 784.-
11. - 471 . 215.-
2.545- 53.-
2.585.- 709.- 180.-
29.629.
Rebajar:
21.30.001.086 21.30.002.086 26.01.001.086
Profesionales Profesionales
Productos quimicos y farmaceuticos TOTAL
7.000.- 300.- 1.554 .- 8.854.-
EDUCACION
INGRESOS Incrementar:
01.10.000 01.12.000 06.22.000
Rebajar:
06.20.000
Subvention de Ensenanza Gratuita Otros
Aporte supl.costo capital adic.Ley N° 19.532 TOTAL
Aporte de la Municipalidad TOTAL
24.549.- 5.276.- 13.955, 43.780.-
5.507.- 5.507.-
GASTOS Suplementar:
21.30.001 21.30.002 21.31.001 21.31.004 31.57.000
Pago de remuneraciones liquidas 26.968.
Integra de cotizaciones previsionales 2.860.
Pago de remuneraciones liquidas 1 .346.
Integra descuentos voluntarios 197.
Inversion Ley N° 19.532 y D.S.(ED) N° 755 de 1997 13.955 .
TOTAL 45.326.
Rebajar:
21.30.004 26.00.000
amc.
Integra descuentos voluntarios autorizados Gasto de funcionamiento TOTAL
5.510.- 1.543.- 7.053.-
ARCIA RAMIREZ rio Municipal