I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRET ARIA MUNICIPAL
ACTA N° 21 CONCEJO MUNICIPAL
SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a ocho dias del mes de noviembre de 2002, siendo las 08.10 horas, se abre la sesion presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto C6rdova Carrefio; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldi'as Gonzalez.
Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.
Temario :
1 . - Lectura Acta sesi6n anterior.
2. - Participaci6n Superintendente de Bomberos de Pichilemu.
3. - Situation cancha de carreras sector Bajo Estaci6n.
4. - Participacidn Sr. Edmundo Pajuelo, Empresa Sistratec S.A. sobre sistemas y
tratamientos ecologicos.
5. - Solicitud patente de alcohol y caducidad por morosidad.
6. - Modificaciones presupuestarias.
7. - Correspondencia.
8. - Varios.
1. - LECTURA ACTA SESION ANTERIOR.
Se da lectura al Acta N° 20, de 16 de octubre de 2002, la que es aprobada con la observacidn del Concejal Sr. Cordova, quien senala que en el ultimo punto, ultimo parrafo, debe decir que la propuesta presentada por el Director de Obras fue aprobada con modificacidn del Concejo.
2. - PARTICIPACION SUPERINTENDENTE DE BOMBEROS DE PICHILEMU .
El Sr. Alcalde explica que el Senador Sr. Moreno se comprometi6 en una reunibn que sostuvo con bomberos, en conseguir recursos por un monto de M$ 10.000.- para la adquisicion de un carro bomba. Propone que como Concejo se envie nota al Senador para pedirle que haga una carta compromiso, para tener un respaldo. Con la nota de el se pronuncian.
El Superintendente senala que esta es una oportunidad que no la pueden desaprovechar porque es un beneficio para toda la comunidad de Pichilemu y tambien para la de Cahuil, a cuya Compania se les hara traspaso de un carro.
Se acuerda enviar nota a los parlamentarios solicitandoles su ayuda para conseguir estos recursos y que informen a la brevedad, para dar a conocer su respuesta a la Junta Nacional de Bomberos. Tambien una nota de consulta al Senador para que aclare donde va a conseguir el recurso solicitado y luego de tener la respuesta pronunciarse como Concejo.
3.-
SITUACION CANCHA DE CARRERAS SECTOR BAJO ESTACION
Dn. Francisco Barriga y la Sra. Mercedes Gaete solicitan permiso para efectuar can-eras a la chilena y de perros galgos en el sector Bajo Estacion, para Pascua y Ano Nuevo y durante la temporada de verano, ya que en esta epoca no se realizan en el campo, sertalan. Tambien quieren agregar unas trillas a yegua, lo que consideran seria una novedad para los turistas que visitan la comuna.
El Concejal Sr. Saldias senala que habria que definir en que terreno esta hecha la cancha.
El Alcalde expresa que el Comisario ha seftalado que de autorizarse esta actividad seria sin venta de bebidas alcoholicas. Tambien indica que segun el Sr. Barriga, en estas carreras trabajaria con las organizaciones comunitarias. Agrega que no todos los vecinos estan de acuerdo con esta iniciativa.
El Concejal Sr. Leyton indica que es complicado institucionalizar esta actividad en un s6lo lugar.
El Concejal Sr. Cordova senala que esto es un negocio de particulars que persiguen intereses economicos. No sabe si esta bien involucrar a las organizaciones.
Se acuerda que el Sr. Barriga haga las gestiones en la empresa a cargo de los terrenos de ferrocarriles y una vez que consiga la tenencia del terreno necesario se veria forma de autorizarlos.
4. - PARTICIPACION SR. EDMUNDO PAJUELO, EMPRESA SISTRATEC S.A..
SOBRE SISTEMAS Y TRATAMIENTOS ECOLOGICOS.
El Alcalde senala que el Intendente le inform6 que cualquier proyecto de la especie debe sertratado con la empresa ESSEL.
El Sr. Pajuelo presenta el proyecto relacionado con sistema de descontaminacion y tratamiento de aguas servidas, basado en la modalidad de bio-filtro dinamico (lombrifiltro) y que senala ha sido investigado y refrendado por la Universidad de Chile, a traves de su Departamento de Transferencia Tecnologica.
El Alcalde indica que se contactara con el Diputado Sr. Anibal Perez, para solicitar audiencia con el Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo Sr. Francisco Vidal, a la que asistiria el Concejo, los parlamentarios y la empresa SISTRATEC S.A. para que expongan su propuesta.
Se acuerda ademas enviar los antecedentes de la propuesta economica de la empresa a la Direcci6n de Obras Municipales, con el fin de ratificar y/o rectificar datos que sirvieron para la serialada propuesta.
5. - SOLICITUD PATENTE DE ALCOHOL Y CADUCIDAD POR MOROS1DAD .
Los Sres. Concejales, por unanimidad, prestan su aprobacion a la siguiente solicitud de patente de alcohol:
NOMBRE
GIRO
DIRECCION
Lucia Catalan Lizana
Supermercado
Avda. La Conception
Tambien se acuerda en forma unanime caducar la patente de la Sociedad Silva Romero (Salsoteca) y la patente de Dn. Juan Carlos Arenas, por encontrarse impagas.
6.- MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS .
Luego del analisis correspondiente, los Sres. Concejales prestan su aprobacion a las siguientes modificaciones presupuestarias:
MUNICIPAL
G A S T O S M$ Incrementar:
22.13.001.001 Materiales de oficina 150.-
22.14.001.001 Materiales para mantencion y reparaciones 266.-
25.31.013.025 AFUPI 1.200.-
25.33.001.001 Educacidn-Servicio incorporado 4.824.-
31.53.002.001 Diagndstico localidades rurales 100.-
31 .53.003.001 Habilitaci6n borde costero y diagnostico necesidades 200.-
31 .66.001 .001 Mantenci6n y conservation alumbrado publico 2001 868.-
31.66.017.001 Alcantarillado Las Palmeras 800.-
TOTAL 8.408.-
Rebajar:
22. 1 1 .001 .001 Textiles, vestuario y calzado 1 00 -
22.12.001.001 Para vehiculos 1.118.-
22.12.002.001 Para calefacci6n y otros 45.-
22.17.007.003 Premios y distinciones 200.-
22.20.003.001 Servicio de aseo 5.600.-
25.33.002.001 Salud-Servicio incorporado 1.345.-
TOTAL 8.408.-
SALUD
GASTOS
Aumentar:
26.01 .01 0.088 Programas y eventos 1 .000.-
TOTAL 1.000.-
Rebajar:
26.01.002.086 Materiales y utiles quirurgicos 300.-
26.01 .01 1 .086 Gastos de computacion 200.-
26.01.013.086 Otros gastos 500.-
TOTAL 1.000.-
Nota : El Concejo acuerda incorporar una modificacion por M$ 200.- para el pago de calculo estructura pianos proyecto traslado feria artesanal.
7.- CORRESPONDENCIA.
a) Memorandum del Administrador Municipal, en el que seftala que el comodato con la Cruz Roja venci6 el 20.10.02.
Se acuerda renovar el comodato por cinco anos, pero se caducara en el evento que se necesite ocupar el espacio y se buscaria otra alternativa a la institucion.
b) Nota de la empresa Proyecciones Ltda., en la que informa sobre las inversiones realizadas en los recintos deportivos de la comuna.
4
c) Fax de la Asociaci6n Chilena de Municipalidades Sexta Region, en el que sefiala el acuerdo existente de efectuar aporte del 1/1000 de los presupuestos municipales, para el funcionamiento de la Asociacion Regional.
d) Memorandum del Jefe de Edificacion por uso de terreno en comodato para conexidn de agua, Taller Laboral Las Banqueteras en la Villa Los Navegantes.
El Concejo, por unanimidad, aprueba el comodato por un periodo de cinco afios, renovables.
e) Nota del Diputado Maximiano Errazuriz, en la que comunica que el Presidente de la Republica retiro de la convocatoria, el Proyecto de Ley que modifica la Ley N° 18.695, Organica Constitucional de Municipalidades, en materia de dieta de Concejales.
f) Fax del Diputado Anlbal Perez, en el que indica que si bien es cierto el Presidente retir6 de la convocatoria ese Proyecto de Ley, referente al mejoramiento de la dieta de Concejales y Alcaldes, esta planteado en una indicacibn del Ejecutivo en el Proyecto de Ley Renta II, que actualmente esta conociendo la Comisi6n de Gobierno Interior.
g) Ord. N° 4164 del Administrador de Emelectric, en el que explica falla del suministro ocurrida el dia sabado 02 de noviembre en el sector Santa Teresita.
h) Carta del Presidente del Club Aereo de Pichilemu, en el que informa que el comodato de administration del aerbdromo municipal ha vencido en el mes de octubre recien pasado.
Se acuerda renovar el comodato por un afio, condicionado a que si se requiere el terreno se termina el comodato.
i) Nota del Comite de Vivienda Los Robles, en la que solicita aprobacion de los nombres de las calles y de Villa.
El Concejo acuerda que los nombres propuestos sean revisados por la Direction de Obras y despues vuelve a Concejo para su aprobacibn.
j) Carta de Telefdnica en la que comunica el retiro del telefono 680007 de la localidad de Cdihuil, ya que ha presentado una gran cantidad de fallas por el largo de la acometida. Agrega que hoy existen dos telefonos en dicho sector que cumplen las mismas funciones.
El Concejo no esta de acuerdo con el retiro del telefono, por considerar que sigue prestando un buen servicio a la comunidad y los telefonos con fallas son los ubicados enfrente.
k) Nota de Dn. Pedro Yevenes, sobre propuesta construction feria artesanal en el bosque municipal.
Se acuerda invitar al Sr. Yevenes, a la Directiva del Sindicato El Copao, a Dn. Pedro Calder6n y al Director de Obras, a una pr6xima sesi6n de Concejo, para resolver sobre las instalaciones que se construiran en el bosque municipal.
I) S.G. N° 2569/2002 de la empresa Essel S.A., en el que da respuesta a Ord. N° 927, del 26.09.02, sobre situaci6n contractual pendiente entre ESSEL S.A. y Dn. Carlos Comejo Lizana, a solicitud del Concejal Sr. Cordova.
II) Ord. N° 11707, del Director Nacional de Vialidad, en el que acusa recibo de solicitud de colector de alcantarillado camino Pichilemu-Cahuil, sefialando que debido a restricciones presupuestarias, no es posible destinar mayores recursos para la ejecucion de la obra solicitada.
m) Memorandum NT 214/02 del Dideco, en el que somete a consideration del Concejo, el destino de un sector del terreno de la escuela de Barrancas para la construction del Museo de la Sal, el que esta contemplado emplazar en la esquina principal con el camino interior hacia la cancha. Indica que adicionalmente es necesario para la construccidn destinar nueve postes de macro de los que se encuentran en la misma escuela. Indica que este museo sera construido con fondo del Prorural, mano de obra municipal, mas el aporte de los vecinos.
El Concejal Sr. Cordova expresa que el Dideco no se ha preocupado de la parte productiva de la sal a la que estima debio haber puesto la misma atencion, por la posibilidad de darle el valor agregado dada la similitud que tiene con la sal francesa.
El Concejal Sr. Leyton sugiere se converse con la comunidad escolar y con los vecinos consultando su opini6n sobre esta iniciativa.
El Concejo comparte el planteamiento del Concejal Sr. Leyton.
n) Propuesta de la empresa Stonerfest sobre realizacion festival de musica de Rock and roll.
El Concejo opina que si el festival es en un recinto privado, no habria problemas en su realizacion.
fi) Nota de la empresa de Dn. Tomas Tapia Ureta, en la que informa que realizaran trabajos de reemplazo de matrices de agua potable en la ciudad, encomendados por la empresa ESSEL S.A., los que se iniciaron a mediados del mes de octubre y que tendran una duration de 90 dlas. Anade que ha tornado contacto con el Director de Obras y de Transito, para coordinar los trabajos, con el fin de evitar toda molestia a los vecinos.
8.- VARIOS .
Participacibn vecinos sector Catrianca.
Participan vecinos que podrian ser beneficiados con un proyecto de electrificaci6n de ampliacion de obras de Emelectric en el sector de Catrianca, porque no cuentan con los recursos necesarios para su ejecucibn.
El Alcalde les explica que se van a hacer gestiones para conseguir los recursos necesarios para ir en ayuda de estas cinco familias. Sefiala que ya hay $ 400.000.- disponibles en el municipio para llevar a cabo este proyecto y se gestionara ante la Intendencia la obtencion de mayores recursos y el costo total del proyecto de ampliacion de obras seria compartido con las nueve familias restantes del sector.
Participacidn Director Hospital de Pichilemu
El Dr. Osvaldo Inostroza explica que el 19 de octubre recien pasado, se realizo un operativo oftalmoldgico, en el que participaron profesionales del Hospital Clinico de la Universidad de Chile, donde atendieron a 102 pacientes. Indica que ellos le dieron la
parte asistencial y las recetas para las compras de los lentes. Senala que por problemas de recursos muchos no los han podido adquirir, por lo que solicita aporte por un M$ 1 .000.- para arribar a este objetivo.
El Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion a la solicitud planteada, cuyos recursos seran sacados del presupuesto de Salud.
Participacibn empresa Worldclean.
Indica que su empresa ha concluido que tras los examenes bacterioldgicos realizados a la laguna Petrel de la Comuna de Pichilemu, se considera un agotamiento de su capacidad de depuracion, originando una condici6n septica grave para el entorno y, por ende, un foco infeccioso de enorme trascendencia para la salud humana en el corto y mediano plazo, en especial con la llegada de la temporada estival, en que la poblacidn flotante aumenta originando una sobre carga de contaminantes organicos e inorganicos.
Por lo anteriormente expuesto, indica que les asiste el interes de dar prestaciones de servicios a traves de un contrato de asesoria, mantenimiento a las plantas de tratamiento, mantencion de pozos septicos, depuradores de agua, asesorias y consultorias en los temas ambientalmente emergentes.
El Alcalde senala que se evaluara el tema con el Subsecretario de Desarrollo Regional, por materia de recursos.
Participacion Presidente Club de Caza v Pesca.
Dn. Francisco Arenas Hernandez informa que el 16 y 17 de noviembre de 2002 se realizara el Campeonato Nacional de Pesca en la ciudad de Pichilemu, por lo que solicita apoyo financiero por la suma de $ 358.000.- como subvencion 2003, para la adquisicion de los premios.
Los Sres. Concejales, por unanimidad, prestan su aprobacion a la subvencion solicitada, la que sera considerada en el presupuesto del ano 2003.
Conceial Sr. Levton
• Consulta por la distribution que se hizo de los computadores que llegaron del Banco de Chile.
El Alcalde senala que de los 25 que llegaron, se entregaron cinco al Liceo, cinco a la Escuela Digna Camilo, cinco al Internado de Ensefianza Basica, cinco al Internado de Ensefianza Media y uno a Integra. Agrega que reactivara el ofrecimiento del Banco Santander.
El Concejal Sr. Leyton estima que deberia haber incorporado al Concejo en la entrega de los computadores.
• Insiste en la necesidad de arreglar la entrada a Pichilemu. Indica que personalmente se ocupara del cambio de las palmeras por nuevas.
Conceial Sr. Saldlas
• Informa que envio carta a don Ismael Pargas del M.O.P. sobre posibilidad de estudio de un puerto para Pichilemu. Se entrega copia del documento a cada Concejal.
• Indica que entregara antecedentes sobre sitios que estaria vendiendo Dn. Hugo Aliaga Jorquera, para que se mande carta a Bienes Nacionales.
El Concejo acuerda oficiar a esa Secretaria Regional, senalando que el municipio se opone a cualquier inscripcidn de terreno que realice el Sr. Aliaga Jorquera.
• Sobre ampliaci6n de la biblioteca indica que los pianos estan listos, pero aun les falta la mano de obra municipal.
• Sugiere se envfe carta a Emelectric solicitando cambio de tarifa.
• Senala que el 03 de diciembre proximo se celebra el Dia Nacional de la Discapacidad, por lo que serfa el momento oportuno para la creacion del Consejo Comunal de la Discapacidad, con el cual es la unica forma de conseguir recursos. Sugiere se den intrucciones a Dideco para que avance en el tema.
• Solicita la reparacidn del puente peatonal de ferrocarriles antes del verano.
• Indica que se encuentra pendiente el reglamento de la banda.
• Pide que la carta de Dn. Jorge Nasser, que se refiere a cobras por concepto de publicidad, quede pendiente para la pr6xima sesion.
• Sugiere crear el CESCO para no atrasar el proceso del Piano Regulador.
• Solicita que la Unidad de Control informe en la prbxima sesion ordinaria sobre temas del seminario realizado en la ciudad de Santa Cruz.
Conceial Sr. Polanco
• Consulta por tramite de licitacion de tractor.
El Alcalde indica que estan estudiando darlo de baja en marzo. No obstante, pondra este tema en tabla para la proxima sesion.
• Indica que la empresa ESSEL tiene que cancelar por el rompimiento que ha hecho en calle Carrera.
El Alcalde expresa que se procedera a cobrarles.
• Sefiala tener conocimiento que de la escuela de Cahuil se vendran a Pichilemu 15 o 20 alumnos. Sugiere revisar este tema.
El Concejal Sr. C6rdova indica que hay reclamos de los apoderados por problemas intemos que existen en ese centra educacional.
Conceial Sr. Roias
• Solicita se pase la maquina motoniveladora en Pasaje de Pueblo de Viudas y otros lugares como La Lomilla, Los Cruceros, Barrancas, Rodeillo.
8
Conceial Sr. Cdrdova
• Solicita se pida a la empresa DIALFI que hizo la pavimentacion en calle Los Cardenales, que repongan los cercos que levantaron.
• Consulta quien autorizo que dos quioscos de la playa hicieran uso de la energla electrica del internado durante el verano pasado.
• Pregunta por solicitud de comunidad de Quebrada de Nuevo Reino. Pide que se envie copia a los Concejales y que se ponga en tabla en la proxima sesion.
Alcalde
• Hace entrega de copia de proyecto de presupuesto municipal 2003.
• Informa que hoy se realizara una jornada relacionada con el PLADECO, con la participaci6n de la comunidad, de 15.00 a 18.00 horas, en el Liceo Agustm Ross Edwards. Invita a los Sres. Concejales a participar.
Se levanta la sesibn a las 12.40 horas.
k. GARCIA RAMIREZ retario Municipal
Amc.