I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA N° 01 CONCEJO MUNICIPAL

SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a 16 dias del mes de enero de 2004, siendo las 08.20 horas, se abre la sesion presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldias Gonzalez.

Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.

Se encuentra presente el Administrador Municipal, Sr. Francisco Vidal Arrano.

Temario :

1 .- Lectura Acta sesion anterior.

2 - Lectura de Correspondencia.

3. - Varios.

4. - Participacion Abogado Municipal.

5. - Participacion residentes bosque municipal.

6. - Modificacion presupuestaria.

7. - Ordenanza Local Terrazas.

8. - Solicitud patente de alcohol.

9. - Presente Proyecto Reciclaje. (Concejal Sr. Carlos Leyton).

1. - LECTURA ACTA SESION ANTERIOR .

Se da lectura al Acta N° 20, de fecha 04 de diciembre de 2003, la que es aprobada con la observacion del Concejal Sr. Cordova, quien dice que al punto N° 2 letra c) se debe agregar que el sugirio que el municipio presentara proyectos a Chile Deportes y no lo hicieron.

2. - LECTURA DE CORRESPONDENCIA .

Recibida :

a) Solicitud del Director de la Casa del Arte, Sr. Evaristo Acevedo, para ocupar la sala de arte para realizar la 14° temporada de teatro desde el 02 al 15 de febrero de 2004, desde las 21 .00 a las 24.00 horas. En retribution ofrece seis entradas diarias sin costo y la ya habitual funcion para la comunidad de Pichilemu a programarse durante el ano.

Por el aporte cultural que hace la temporada de teatro a la comuna, el Concejo acuerda rebajar el monto, cancelando el 50% del monto de la temporada anterior, que fue $ 150.000.- aproximadamente.

b) Carta del Concejal Sr. Washington Saldias, en la que solicita lo siguiente:

* Parque Agustin Ross para la presentation de la Primera Muestra Musical, los dias

24 y 25 de enero, a contar de las 22.00 horas y dos alogenos instalados desde las palmeras hacia el orfeon.

Apoyo logistico para la Trilla a yegua suelta, a realizarse los dias 31 de enero y 01 de febrero, en la localidad de Rodeillo.

Ratification del aporte municipal para el 2° Festival de Talentos Musicales, programado para los dias 20 y 21 de febrero, en el espacio ubicado entre las escalinatas de acceso al sector Las Terrazas, amplification y tarimas para el escenario y paneles para el fondo y laterales.

El Alcalde expresa que se va a apoyar los tres puntos de la carta.

c) Carta de la Asociacion Chilena de Municipalidades, que trata sobre la evaluation a los profesores.

d) Solicitud de asignacion municipal para el profesional Sr. Cristian Pozo Parraguez.

El Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion a la asignacion municipal para el profesional Kinesiologo, Sr. Cristian Pozo Parraguez, por la suma de $ 30.608.- mensuales.

e) Memorandum N° 008, de fecha 15.01.04, del Encargado del Depto. de Transito, en el que explica que consultada la Seremi de Transporte, sobre actividad de traslado de personas en tren terrestre remolcado por locomotora, se le informo que tal actividad no es regulada por dicho organismo, sino que es facultad de la municipalidad su autorizacion.

El Alcalde sefiala que es de opinion de no autorizar estos carros. Despachada .

a) Memorandum N° 06, de fecha 14.01.04, al Director de Obras, en el que comunica acuerdo del Concejo Municipal, de informar a Dn. Julio Lopez que el juego de loteria instalado en el frontis de su casa habitation es ilegal, por cuanto es un juego de azar y su funcionamiento propiamente tal debe ser avalado por una ley. En consecuencia, debe notificar al Sr. Lopez el retiro de lo instalado en el bien national de uso publico.

El Concejal Sr. Leyton senala que si se va actuar asi con el Sr. Lopez, se actue con todos igual. Agrega que asf como se esta negando a el tambien se niegue a otros.

El Concejal Sr. Saldias se abstiene.

El Concejal Sr. Cordova no se suma a su autorizacion. Anade que en todo caso, esta es una facultad privativa del Alcalde.

El Concejal Sr. Polanco expresa que se le deben dar facilidades.

El Concejal Sr. Rojas indica que esta de acuerdo que funcione.

b) Memorandum N° 07, de fecha 14.01.04, a la Encargada del Depto. Social, en la que remite solicitud de Dna. Maria Aravena Rojas, con el fin de dar curso a lo solicitado en la medida de lo contemplado para este tipo de casos.

c) Memorandum N° 08, de fecha 14.01.04, al Director de Obras, en el que remite

antecedentes de la solicitud efectuada por el Abogado Dn. Alejandro Zarongas Mufioz, respecto a la propuesta de nombres para las calles y pasajes del loteo Pichi Yampai.

d) Memorandum N° 09, de fecha 14.01.04, al Encargado del Depto. de Transito, en el que remite solicitud de Dn. Placido Munoz Saldana, con el fin de consultar a la Seremi de Transporte, si procede que el municipio otorgue autorizacion para el funcionamiento de una mini locomotora en calles del radio urbano del balneario.

e) Memorandum N° 10, de fecha 14.01.04, a la Directora de Administration y Finanzas, en el que informa y por su intermedio, a los Inspectores Municipales, el acuerdo del Concejo Municipal relacionado con el funcionamiento de las maquinas de peluches y de las maquinas de juegos infantiles instalados afuera de los locales comerciales.

f) Memorandum N° 11, de fecha 14.01.04, al Abogado Sr. Alejandro Flores Gutierrez, en el que comunica acuerdo del Concejo Municipal, de invitarlo a la proxima sesion ordinaria, a objeto que se sirva informar acerca de las demandas que se encuentran pendientes. Esto, a sugerencia del Concejal Sr. Saldias.

g) Ord. N° 041, de fecha 14.01.04, a la Secretaria de la Cofradia de Cardenal Caro, Dna. Monica Zapata Lizana, en el que responde su petition senalando que para poder otorgar la autorizacion solicitada, el grupo debe tener personalidad juridica vigente como organization estable.

h) Ord. N° 042, de fecha 14.01.04, a Dn. Alejandro Zarongas Munoz, en el que comunica acuerdo del Concejo Municipal, relacionado con su propuesta de nombres para los pasajes y calles del proyecto de subdivision denominado Pichi Yampai, en el que rechaza el nombre propuesto para el Pasaje N° 2 y sugiere que se le busque un nombre en dialecto mapuche y posteriormente sea enviado al Concejo para su aprobacion final.

i) Ord. N° 049, de fecha 14.01.04, a los residentes del bosque municipal, Sres. Sandra Samaniego, Teresa Barjas, Maria Eugenia Liberona y Bernardo Jorquera Perez, en el que invita a la sesion ordinaria de Concejo Municipal, a objeto de conversar acerca de su permanencia en ese recinto.

j) Ord. N° 054, de fecha 15.01.04, al Secretario General de la Federation Ciclista de Chile, Sr. Oscar Onel Espinoza, en el que informa acuerdo de Concejo Municipal de concurrir con un aporte de M$ 1.000.- para el hospedaje de las delegaciones de la 5a. etapa de la XXVII Vuelta Ciclista de Chile, a realizarse el 14 de marzo de 2004.

3.- VARIOS .

Concejal Sr. Leyton .

• Consulta si los promotores de alojamiento pagan algun permiso.

El Alcalde senala que pagan $ 5.000 - por la temporada.

• Pregunta por ayuda social para la hija de la Familia(pozo)

El Alcalde explica que ya fueron atendidos en el Depto. Social. • Consulta si se esta viendo el tema de la salida de los buses por calle Los Alerces.

El Alcalde indica que se mandaron los antecedentes a Carabineros para tener una respuesta a la brevedad.

• Sobre la concesion maritima de la playa, expresa que se entero que Dn. Francisco Arenas estaba cobrando a Chile Deportes por la ocupacion del terreno de playa.

El Alcalde informa al Concejo sobre la actividad que esta realizando Ivan Fuentes junto a Chile Deportes en la playa, la que esta apoyada por el municipio en la parte logistica, indica,

Concejal Sr. Saldias .

• Consulta por el retiro del empalme de los focos del estadio y recuerda que habia sugerido el uso del generador de la planta de tratamiento para el estadio.

El Alcalde senala que hay que pedirle al Administrador que informe.

• Pregunta que pasa con el horario de atencion de las botillerias, que estan atendiendo hasta las tres de la madrugada. Tambien consulta sobre unos cortes de arboles producidos en varios sectores y por el mejoramiento del alumbrado publico via leasing.

• Solicita se responda a Dn. Augusto Orellana sobre su ofrecimiento para el mejoramiento de la gruta de la virgen.

Concejal Sr. Polanco.

• Consulta si se presento el proyecto de iluminacion de la parte rural y que paso con el saldo de M$ 8.000.- que quedo al final.

El Concejal Sr. Cordova acota al respecto que el Gobierno Regional no fue autorizado para ocupar los recursos sobrantes en ampliacion del proyecto original como se pensaba y fueron reingresados al fisco.

• Pregunta que paso con los recursos que se tenian para el empaste de la cancha N°

2.

Concejal Sr. Cordova .

• Tiene entendido que se presento al F.N.D.R. el proyecto de ampliacion de la electrificacion de la zona rural. Por otra parte, indica, no se saca mucho con prorizar los proyectos en el Concejo y despues el Alcalde se la juega por un solo proyecto elegido por el. Senala que hay que ver otra posibilidad de financiamiento que no sea F.N.D.R., para repostular los proyectos de electrificacion del sector rural que quedaron pendientes.

El Alcalde se hace cargo del reclamo, pero indica que de ahora en adelante se podria hacer un trabajo en conjunto priorizados por area y sin desconectarse en ninguna parte del proceso.

• Denuncia que en el sector El Llano hay basura acumulada afuera de las casas, al igual que en la Poblacion Los Navegantes. Sugiere que se amende un tractor para el retiro de esta basura y tambien de otros sectores.

5

El Alcalde indica que por otra parte se esta viendo el arriendo de una maquina para arreglar las calles. Anade que el tema se trato en reunion de Jefes de Departamentos el lunes pasado.

• Recuerda que hace un tiempo atras solicito una senalizacion"Ceda el paso" en el sector de calle Urriola y tambien en otras calles donde es necesario, por el peligro que significa su ausencia para los ninos que juegan en la calle. Sugiere hacer un esfuerzo como municipio para tratar este tema con mayor atencion.

• Solicita colocar maicillo en el acceso de la Poblacion Padre Hurtado.

• Expresa que paso el ano y no se hicieron los cieiws'eVtas-^andTasrTEte^ y de la multicancha ubicada en sector bajo del parque .

• Solicita que se pida a Impuestos Internos, que se deje exento del pago de contribuciones los sitios eriazos de calle Santa Cruz, donde se instalaron juegos infantiles para propender al entretenimiento de los ninos del sector.

Participacidn Sr. Oberian Bdrquez.

El Alcalde se refiere al tema de los vecinos que no residen en Pichilemu y que al llegar al balneario se dieron cuenta que no tenian acceso a sus casas, debido a que Dn. Oberian Borquez cerro el sector que indica es de su propiedad.

Se pide al Sr. Borquez que muestre ai Concejo los antecedentes que senalan que el. terreno en cuestion es de el. Tambien que se de una tregua por un mes, que converse con su familia, se abran los accesos y el dia 16 de febrero se tome una decision, que vuelva a cerrar y que el municipio comparte los costos.

El Concejal Sr. Cordova senala que no sabe si el problema es entre particulares o no. Agrega que lo menos que tiene que hacer la municipalidad es tratar de mediar sobre el tema.

El Alcalde manifiesta que habria que formar una comision tecnica para revisar el tema y establecer un cronograma a partir de la proxima semana.

El Concejal Sr. Leyton indica que puede seguir tratando el caso, especificamente para ver el tema de la prolongation de las calles.

Por ultimo, el Concejal Sr. Saldias expresa que al loteador le corresponde dejar contemplado las calles que corresponden.

4. - PARTICIPACION ABOGADO MUNICIPAL.

Pendiente proxima sesion.

5. - PARTICIPACION RESIDENTES BOSQUE MUNICIPAL.

El Alcalde hace una resena de los hechos ocurridos por la ocupacion de terrenos del bosque municipal por parte de los particulares: Sres. Sandro Samaniego, Teresa Barjas, Maria Eugenia Liberona y Bernardo Jorquera, destacando que el plazo que tienen para su permanencia en el recinto es hasta el mes de septiembre de 2007.

6

Interviene el Abogado Sr. Alejandro Flores, quien se refiere al contenido de la carta compromise- para que la gente se retire del bosque, la que por un error senalaba que el plazo vencia este ano.

Luego de algunas opiniones, el Alcalde insta a estas personas para que participen en un comite de vivienda, para asi lograr en definitiva su casa propia.

6.- MOD1FICACION PRESUPUESTARIA .

Luego del analisis correspondiente, los Sres. Concejales prestan su aprobacion a las siguientes modificaciones presupuestarias:

INGRESOS M$ Incrementar:

06.63.002.001

Programa de Mejoramiento Urbano

44.013.-

06.63.002.001

Programa de Mejoramiento Urbano

50.000.-

11.11.111.001

Saldo Inicial de Caja

3.327.-

TOTAL

97.340.-

GASTOS

Suplementar:

22.20.009.001

Operation devengadas anos anteriores

13.283.-

60.98.002.001

De Bienes y Servicio de Consumo

2.637.-

60.98.004.001

De Transferencias

534.-

60.98.005.001

De Inversiones

2.375.-

TOTAL

18.829.-

Crear:

31.66.001.001

Const.Cons. senaletica transito turistica-2003

504.-

31.66.002.001

Adquis.Conserv.alumbrado publico 2003

203.-

31.66.003.001

Mejoramiento Urbano 2003

110.-

31.66.005.025

Programa Generation de Empleos 2003

400.-

31.66.005.018

Prog. Muni. cuidado recintos municipales (sept.dic.2003)

178.-

31.66.009.002

Ejec.diversas obras menores temporada estival 2004

3.163.-

31.66.009.003

Prog.Empleo aseo de poblac. y villas no concesionadas

535.-

31.66.010.001

Ampliation gimnasio municipal

776.-

31.66.024.001

Fondeve 2003

100.-

31.66.032.001

Conserv.y mantenci6n recintos deportivos 2003

311.-

31.66.033.001

Rep. y puesta marcha sist.depurac.agua servida PMU 2003

44.013.-

31.66.034.001

Rep. y mej. parcial alcantarillado publico PMU

50.000.-

TOTAL

100.293.-

Rebajar:

22.20.010.001

Otros servicios comunitarios

15.164.-

24.30.001.001

Prestaciones previsionales

2.069.-

31 .66.009.001

Aporte Programa Empleos 2004

3.876.-

70.99.002.001

De Bienes y Servicios de Consumo

673.-

TOTAL

21.782.-

7.- ORDENANZA LOCAL TERRAZAS.

Pendiente.

7

8.- SOLICITUD PATENTE DE ALCOHOL.

Los Sres. Concejales, por unanimidad, prestan su aprobacion a la siguiente patente de alcohol:

NOMBRE

DIRECCION

GIRO

Rodrigo Carrera Doolan

Avda. Ortuzar215

Restaurant Clase C-1

9.- PRESENTE PROYECTO RECICLAJE. (CONCEJAL SR. CARLOS LEYTON).

Pendiente.

Se levanta la sesion a las 11.05 horas.

Amc-