I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL
ACTA N° 1 1 CONCEJO MUNICIPAL
SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a veinte dias del mes de junio de 2003, siendo las 08.10 horas, se abre la sesion presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldias Gonzalez.
Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.
Se encuentra presente el Administrador Municipal, Sr. Francisco Vidal Arrano. Temario :
1 .- Lectura Acta sesion anterior.
2- Correspondencia.
3. - Varios.
4. - Propuesta tecnica alcantarillado laguna Petrel.
5. - Informa proyecto 2a. seleccion Sr. Intendente.
6. - Modificacion presupuestaria.
1. - LECTURA ACTA SESION ANTERIOR.
Se da lectura al Acta N° 10, del 06 de junio de 2003, la que es aprobada por unanimidad, sin observaciones.
2. - CORRESPONDENCE. Recibida:
a) Nota de la Asociacion Chilena de Municipalidades, sobre la Ley de Rentas II.
b) Carta de la Presidenta de la Junta de Vecinos N° 1 Pichilemu Centra, en la que solicita copia fidedigna de acta sesion de Concejo.
El Secretario Municipal recuerda que las actas estan siendo publicadas en el diario mural de la alcaldia.
c) Nota de la Directiva del Sindicato El Copao, en la que solicita una prorroga para los permisos de sus quioscos.
El Concejal Sr. Saldias se opone porque no han cumplido con sus compromisos. Acota que no corresponde darle tantas facilidades.
El Alcalde senala que los autorizara hasta el 31 de diciembre de 2003.
d) Carta del Concejal Sr. Saldias, en la que propone postular dos proyectos al
FONDART: reparation de la techumbre del edificio y una sala de cine en el subterraneo del edificio ex Casino.
El Concejo estima que hay que darle prioridad a la Reparation y Equipamiento Sala de Arte, incluyendo la techumbre. Senalan que hay que enviario a la Oficina de Proyectos y que lo coordine el Encargado de Cultura.
e) Memorandum del D.A.E.M., en el que informa sobre quioscos instalados en establecimientos educacionales y la situation del agua en Rodeillo.
El Concejal Sr. Rojas indica que la solution esta en instalar un estanque para el
agua.
Los Concejales Sres. Leyton y Saldias solicitan fotocopia del documento.
f) Ord. N° 520 del Alcalde a la Directora SERVIU, en el que envia aporte pavimentacion participativa.
El Alcalde explica que con el SERVIU llegaron al siguiente acuerdo: Lo que a ellos les interesa es que paguen el 11° Llamado (aproximadamente M$ 15.000.-) para llamar a licitacion el proximo mes. Indica que el compromiso municipal es de M$ 9.000.- y el de los vecinos M$ 6.000.- Por lo tanto, indica, hay que ponerse al dia antes del 30/07/03 en forma obligatoria y dejar pendiente el 8° y 9° Llamado.
El Concejal Sr. Leyton sugiere realizar una reunion con los vecinos, por el tema de los aportes.
El Concejo acoge el planteamiento del Concejal Sr. Leyton y aprueba la propuesta del Alcalde.
El Concejal Sr. Cordova senala que le gustaria tener claridad con el 12° Llamado.
g) A-mail de Alvaro Pacheco y Catalina Herrera, en el que solicitan autorizacion para la instalacion de una ramada para Fiestas Patrias.
Queda pendiente el tema.
Despachada:
a) Ord. N° 502 al Comisario de Carabineros, en el que informa sobre horario nocturno de cierre de restaurants.
b) Ord. N° 482 al Jefe Provincial de Vialidad, en el que apoya solicitud de vecinos de la localidad de El Boldo, sobre mejoramiento de caminos del sector.
3.- VARIOS .
Concejal Sr. Leyton.
♦ Se refiere a la situation del agua potable de la localidad de Ciruelos, senalando que el motor dejo de funcionar y se necesita comprar uno nuevo que cuesta alrededor de $ 180.000.-. Solicita un aporte municipal de un 50%.
El Alcalde indica que se vera la forma legal del aporte con la D.A.F., existiendo la voluntad del Concejo para hacerlo.
• En relation al terreno al final de Avda. Costanera, que segun Dn. Hugo Aliaga dona a la Municipalidad para destinarlo a area verde y esparcimiento, sugiere se entreguen los antecedentes al Abogado para que entregue un informe en derecho sobre el particular. En todo caso, indica, como el esta pidiendo que la municipalidad haga la subdivision, las condiciones deben ser las mismas para los dos sitios.
El Alcalde senala que pedira al Abogado que trabaje con el Secretario Municipal en esta materia y tambien incorporar al Director de Obras para formalizar este tema.
El Concejal Sr. Leyton pide que el Abogado entregue informe sobre sitio perdido # por el Municipio.
El Concejal Sr. Saldias manifiesta no estar de acuerdo en ninguna gestion que este involucrado Hugo Ernesto Aliaga Jorquera.
• Sobre el trato por la cancha de aviation, consulta cuando se puede concretar el tramite. Sugiere que para que esto sea transparente, deberia ser una institution bancaria la que maneje los recursos
El Alcalde senala que apoya en todo el tema y sugiere se forme una comision liderada por el Concejal Sr. Leyton, integrada por el Director de Control, el Administrador Municipal y el Secretario Municipal. Por otra parte, tambien ver las ofertas por terrenos para un aerodromo como altemativa y avanzar en los dos tramites en forma paralela.
Se acuerda solicitar al Sr. Aliaga la representation legal para seguir tratando el tema. Propuesta de ceder 10.000 a 11.000 mts2 y consultar a la Contraloria sobre la parte legal de la transaction.
El Concejal Sr. Saldias felicita al Alcalde y al Concejo por la facilidad con que se desprenden de los bienes municipales. Indica que con la misma fuerza deberian haber defendido los terrenos municipales que han perdido. Agrega que enviara nota a la Contraloria representando esta situation.
El Concejal Sr. Polanco senala que hay que avanzar en la negotiation mientras se hacen averiguaciones sobre alternativas de terreno. Sugiere que la Comision haga las consultas legales.
El Concejal Sr. Rojas comparte el planteamiento de Don Aldo.
El Concejal Sr. Cordova tambien esta de acuerdo en la transaction y sugiere no detener la negotiation por la diferencia en los metros.
Concejal Sr. Saldias .
• Senala que a las familias que viven en Urriola con Sargento Aldea les dieron seis meses de plazo para abandonar el terreno y a las personas que vivian al final de calle Carrera, todavia no se les soluciona el problema.
El Alcalde expresa que se tratara de ayudar lo mas que se pueda, dentro de lo posible.
• Senala que el dia 02 de agosto de 2002, participo en el Concejo la sra. Carmen Canete por una solicitud de quiosco en Joaquin Aguirre con Anibal Pinto y que el acuerdo fue de apoyarla. Indica que ha pasado el tiempo y no se ha respetado el acuerdo.
El Alcalde sefiala que le pedira a la Jefa de Finanzas que se pronuncie e indica que participa de la idea que se retiren todos los quioscos que permanecen cerrados.
• Sobre el bosque ubicado en terrenos aledanos a la Escuela El Potrero, de propiedad municipal, propone formar una comision para verificar en terreno su existencia, con gente del L.A.R.E., Secretario Municipal, Encargado de la Oficina de Fomento.
• Sobre situacion de Dn. Manuel Celis por la mantencion de areas verdes y que todavia no se ve cuando se van a licitar los trabajos.
Interviene el Sr. Celis quien en lo medular manifiesta su preocupacion porque aun no se ha llamado a licitacion, porque esta haciendo trabajos que no le corresponde y por lo que lo ha perjudicado los cambios de contrato con los Programas de Empieo, en sus creditos bancarios, ademas de que su sueldo ha bajado notoriamente. Tambien sefiala el gasto en combustible y el deterioro de su vehiculo. Agrega que lo que mas le preocupa es que ha notado un cambio de actitud desde que no es Contratista. Por ultimo, hace entrega de un listado de trabajos que se encuentran pendientes.
El Alcalde sefiala los motivos por los que no se ha llamado a licitacion. Consulta al Administrador Municipal cuando se hara el tramite, este responde que se hara durante el mes de julio, para que comience en el mes de agosto la ejecucion de los trabajos.
El Concejal Sr. Cordova consulta si va a seguir con la misma modalidad de contrato, que admite diferentes interpretaciones, porque el cree que si por ejemplo, don Juan Perez se adjudica la licitacion de areas verdes y tiene 20 trabajadores, y la municipalidad le asigna las funciones, cree que esto ocasiona una relacion poco clara en lo que le corresponde al Contratista y lo que le corresponde a la Municipalidad, situacion que se aprecia claramente, indica. Reitera que hay un doble mando que no esta en discusion.
El Concejal Sr. Leyton esta de acuerdo con lo senalado por el Concejal Sr. Cordova y expresa que el contrato con Dn. Manuel Celis es muy ambiguo. Si bien al Sr. Pavez se le traspaso trabajadores, el tuvo la capacidad para optar por los que le Servian y esto nunca se ha dado en las areas verdes. Considera que la negotiation del Contratista con sus trabajadores tiene que hacerla el y cree que la munipalidad no tiene porque estar metida ni fijando sueldos ni funciones, ya que hay una ley que dice que en Chile no se le puede pagar menos del mmimo y esto ya es responsabilidad del Contratista cumplirlo.
El Concejal Sr. Polanco comparte el planteamiento de Don Carlos, agregando que si el dia de manana el se gana la licitacion, la municipalidad no tiene porque fijarle a los trabajadores.
El Administrador Municipal sefiala que la municipalidad, a traves de la Direction de Obras, solo fija el numero de personas que se necesitan para cubrir todo el trabajo. Por ultimo, indica que la relacion laboral de los trabajadores va a ser con el Contratista.
El Alcalde propone que se haga una reunion exclusiva para ver el tema en forma integral, el proximo viernes 27 de junio, a las 8.00 horas, para discutir una propuesta de BAG. con la participation del D.O.M., Proyectos y Unidad de Control.
• Sobre situacion de vehiculos en corrales municipales. Se acuerda realizar las consultas en el J.P.L. para ver si se pueden rematar.
• Recuerda la solicitud del bano para Oficina de Concejales y tambien la necesidad de cambio del computador.
Concejal Sr. Polanco.
• Insiste en ver situation de la servidumbre de paso para hacerla escritura publica con Familia Leiva Ahumada.
Se acuerda pedirle al Abogado se encargue de este tramite.
• Comenta la perdida de los pianos del Piano Regulador del salon municipal.
El Concejal Sr. Cordova expresa que la Direction de Obras quedo de poner a una persona a cargo de los pianos que estaban siendo expuestos en el salon Municipal: el de Avda. Costanera y el Piano Regulador.
• Consulta por la ropa de trabajo para el obrero Ramon Fuentes.
El Alcalde senala que vino a hablar con el y que el problema esta solucionado.
• Senala que el Receptor Judicial puede venir al Concejo para aclarar la entrega de la notification.
Se acuerda invitarlo a la proxima sesion ordinaria de Concejo. Concejal Sr. Rojas.
• Solicita consultar en Bienes Nacionales situation de terrenos de calle Urriola con Sargento Aldea.
El Secretario Municipal senala que hay un informe del Abogado Dn. Francisco Sanchez sobre la materia.
• Senala qu el Club del Adulto Mayor "Corazones Jovenes", necesita terreno en comodato para instalar una sede a la que esta postulando.
Se le comenta que la Union Comunal del Adulto Mayor tiene terreno.
Concejal Sr. Cordova.
• Consulta que pasa con el retiro del arbol que cayo encima de una casa cercana al bosque municipal, de propiedad de Dna. Maria Isabel Rivera, porque hasta el dia de ayer la municipalidad no habia hecho nada por reparar esa situation, ya que ha pasado una semana y la seriora sigue con sus cosas a la intemperie.
El Alcalde explica que la Asistente Social no ha podido ir a visitarla y, por otro lado, en Pichilemu no hay pizarrenos en ninguna parte. Agrega que le dara prioridad a este caso.
El Concejo faculta a Don Carlos Leyton para que revise situation de arboles en calle Paseo El Sol, para que pase por todo el proceso hasta que se determine que se va a hacer con los arboles.
• Consulta una vez mas por proyecto pavimentacion calle Santa Maria, porque cree que la municipalidad no maneja toda la information.
El Administrador Municipal explica que el Consejo Regional aprobo el proyecto de diseno de calle Santa Maria para el ano 2004, lo que pasa es que el CORE no ha hecho el convenio con el SERVIU, para que este haga la licitacion correspondiente. Indica que esto lo esta viendo el Departamento de Inversiones.
• Solicita cambio de computador de la Oficina de los Concejales, por el mal estado en que se encuentra.
Participacion Concesionario Recintos Deportivos, Sr. Ivan Fuentes Caceres.
El Alcalde senala al Concejo que consulto a la Contraloria sobre el pago de la cena con ocasion de la Vuelta Ciclista de Chile y le sehalaron que se puede pagar directamente a la persona que hizo la cena, Sra. Clara Urzua, a traves del item Actividades Municipales del presupuesto municipal, los $ 200.000.- comprometidos. Indica que el Administrador Municipal lo vera con la Jefa de Finanzas.
Don Ivan Fuentes indica que le preocupan dos temas: 1) Situacion iluminacion estadio municipal, recinto que no se esta ocupando, por lo que pide se le libere del pago de energia electrica y 2) Posible renovation del Convenio mantencion recintos deportivos.
El Alcalde sugiere se forme una comision que la integre Don Aldo, el Director de Control, el Administrador Municipal y el concesionario para ver esta situacion en conjunto, proponer una solution a este tema y presentarlo posteriormente al Concejo para el acuerdo correspondiente.
Don Ivan Fuentes indica que debe tener la seguridad de contar con los recintos para los diferentes eventos programados. Senala que tambien hay que solucionar la situacion de la luz y agua de las casas de la cancha de tenis y casas del estadio y
vivero.
El Concejal Sr. Rojas expresa que habria que estudiar un sistema de arriendo de los recintos deportivos.
Finalmente, el Alcalde senala que hay que hacer un estudio acabado del tema y que la comision saque informe con el mejor acuerdo. Mientras tanto, que Don Ivan envie programacion para asegurar el uso de los recintos.
Participacion Presidente Club de Surf, Sr. Patricio Vargas Celis.
El Presidente del Club de Surf presenta a los Directores del Club Sub18, alumnos del Liceo Agustin Ross, quienes el proximo ano espera puedan hacerse cargo del Club. Informa que el proximo fin de semana se realizara el 1er. Campeonato Interescolar de Surf, evento que por primera vez se hace en Pichilemu y en Chile, el que hoy nuevamente han tenido que suspender por problemas climaticos. Senala que tienen el auspicio de Chiledeportes y Sernatur y el patrocinio de la Municipalidad y cuentan con la Copa "Liceo Agustin Ross" y con todos los premios, solamente les falta financiar el cocktail que ofreceran a las autoridades el dia de la inauguration, que se realizara el viernes proximo, a las 15.00 horas, en la Escuela de Surf.
El Concejal Sr. Cordova sugiere que este gasto sea pagado por el municipio y asi los alumnos del liceo se eviten la molestia de seguir pidiendo a los comerciantes.
El Concejo acoge el planteamiento de Don Roberto, por lo que el Alcalde se pondra de acuerdo con la persona que preparara el cocktail para su cancelation.
7
4. - PROPUESTA TECNICA ALC ANTARI LLADO LAGUNA PETREL.
El Alcalde entrega copia de memorandum N° 211/03 de la Oficina de Proyectos, sobre el tratamiento de las aguas servidas, para que el Concejo se pronuncie respecto a lo solicitado. Explica que hay un proyecto postulado al F.N.D.R. proceso presupuestario 2004, denominado "Mejoramiento Alcantarillado y Planta de Tratamiento Pichilemu", el cual permitira la ejecucion del trabajo de Diseno del Sistema Integral de Alcantarillado, al cual le falta certificar que el municipio estaria en condiciones de seguir absorbiendo los costos derivados de la administration, operation y mantencion de las redes, plantas elevadoras y planta de tratamiento de aguas servidas.
El Concejo se manifiesta en forma favorable.
5. - INFORMA PROYECTO 2A. SELECCION SR. INTENDENTE .
El Alcalde hace entrega de memorandum N° 210/03 de la Oficina de Proyectos, en el que informa al Concejo sobre la priorizacion de proyectos realizada por el Sr. Intendente acerca de los proyectos postulados al Fondo Nacional de Desarrollo Regional - F.N.D.R., proceso presupuestario 2004., para conocimiento y fines.
6. - MODIFICACION PRESUPUESTARIA.
Luego del analisis correspondiente, los Sres. Concejales prestan su aprobacion a las siguientes modificaciones presupuestarias:
GASTOS M$
Crear
31.66.005.014 31.66.005.015 31.66.005.016
Desarme, instalacion y conctruccion mediaguas Servicio, Mant. y Conserv.Areas Verdes (junio) Servicio, Mant. y Cuidado Areas Verdes Edificios y Recintos Deportivos Municipals (junio)
859.- 1.739.-
TOTAL
2.012.- 4.610.-
Rebajar
22.20.004.001
Conv. Serv. Parques y Jardines TOTAL
4.610.- 4.610.-
GASTOS Suplementar
31.66.005.010
Const. cierre perimetral Plaza Los Jardines (materiales)
250.-
Rebajar
31.66.005.001
Programa Generation Empleos
250.-
GASTOS Rebajar
22.14.001.001 33.87.006.002
Materiales para mantenimiento y reparaciones Pav. part. Avda. Cahuil 2a. etapa 8° Llamado TOTAL
53.- 247.- 300.-
Incrementar
25.31.002.001
Fondos de emergencia
300.- 300.-
TOTAL
8
Nota: El Concejo manifiesta su voluntad de regularizar el aporte de $ 200.000.- comprometido con los surfistas que participaron en el Campeonato de Surf en Ecuador. Tambien ratifica acuerdo por gastos operacionales de mantencion por proyecto mejoramiento gimnasio municipal.
Asimismo, facultan al Administrador Municipal para que con Finanzas vea el aporte de $ 85.000.- por el FONDEVE, a la Junta de Vecinos de Ciruelos, para la adquisicion de un motor para el agua potable.
Sin tener otro tema que tratar, se levanta la sesion a las 10.55 horas.
Amc-
K