I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL
ACTA N° 09 CONCEJO MUNICIPAL
SESION EXTRAORDI N ARI A . En Pichilemu, a 06 dias del mes de abril de 2004, siendo las 10.15 horas se da inicio a la sesion del Concejo Municipal, presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldias Gonzalez.
Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.
Se encuentra presente el Administrador Municipal, Sr. Francisco Vidal Arrano. Temario:
1 . - Lectura acta sesion anterior.
2. - Correspondencia.
3. - Situation quioscos instalados sector Parque Ross.
4 - Modification presupuestaria.
5 - Solicitudes rebaja pago derecho aseo domiciliario.
6. - Informe de Avance Comisiones de alcantarillado y vertedero.
7. - Solicitud patente de alcohol.
1. - LECTURA ACTA SESI6N ANTERIOR.
Se da lectura al Acta N° 08, de 23 de marzo de 2004, la que es aprobada con la observation del Concejal Sr. Saldias, al punto N° 7, donde dice "pianos donados", debe decir: "pianos conseguidos" por el Concejal Sr. Saldias".
2. - CORRESPONDENCIA .
a) Circular N° 015, de fecha 24.03.04, del Director Regional del Servicio Electoral VI Region, en la que informa el cronograma de las actividades para la election de Alcalde y Concejales, a efectuarse el 31 de octubre de 2004.
b) Nota de Sistema de Seguridad Integral Ltda., de fecha marzo de 2004, en la que ofrece una mini camara inalambrica, cuyo valor asciende a $ 155.000.- impuesto incluido.
c) Nota de Dna. Maria Ines Calderon vda. de Carrasco, en la que solicita la concesion para la venta de productos varios, en su quiosco ubicado en el estadio municipal.
El Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion a la solicitud planteada y que la D.A.F. coordine de acuerdo a la norma existente.
d) Carta de fecha 25.03.04, de la Asociacion de Futbol de Pichilemu, en la que solicita la subvention correspondiente al ano 2004, la cual sera invertida en la adquisicion de premios para el campeonato oficial.
El Concejal del Area Deportes, Don Aldo Polanco, conversara con los dirigentes de la AFUPI, para senalarles que la Municipalidad comprara los premios. Asimismo, se pedira el pronunciamiento a la D.A.F.respecto a la subvention.
e) Ord. N° 235, del Jefe de Unidad Servicio de Impuestos Internos, en el que solicita remitir antecedentes para aclarar bajo que circunstancias esta cedido a la I. Municipalidad de Pichilemu el rol de avaluo N° 760-5 de la misma comuna.
Se acuerda responder la nota, con los antecedentes que entregara el Concejal Sr. Cordova.
El Concejal Sr. Saldias sugiere se solicite a Tesoreria que se enajene el sitio a nombre del Fisco para que posteriormente sea traspasado a la Municipalidad.
El Concejal Sr. Leyton senala que esto mismo se puede hacer con el Hotel Ross, inmueble que tiene una deuda historica con ese Servicio.
Finalmente, el Concejo acoge las sugerencias de los Concejales Sres. Leyton y Saldias, y se acuerda pedir audiencia con el Tesorero General de la Republica, para ver los mecanismos para poder adquirir los dos inmuebles mencionados precedentemente. Tambien enviar nota al Tesorero Regional solicitando el terreno de la Poblacion Los Jardines.
f) Memorandum N° 138, de la Jefa del Departamento de Proyectos, de 05.04.04, en el que solicita asumir los costos de operation, aseo, mantencion y otros, del recinto ex Casino Ross, en caso de ejecutarse el Proyecto "Restauracion Habitation Edificio Ex Casino Ross de Pichilemu".
El Concejo, por unanimidad, acuerda asumir los costos de operation y mantencion del recinto ex Casino Ross, en caso de ejecutarse el proyecto mencionado.
g) Memorandum N° 139, de la Jefa del Departamento de Proyectos, en el que solicita aprobacion del Proyecto del Programa de Empleo Municipal denominado "Cuidado de los recintos municipales", correspondiente a los meses de abril, mayo y junio de 2004, por un monto de $ 5.912.190.-, el cual esta conformado por 10 trabajadores.
Los Sres. Concejales, en forma unanime, presta su aprobacion al proyecto senalado, correspondiente a los meses de abril a junio de 2004, por un monto total de $ 5.912.190.-
h) Memorandum N° 140, de la Jefa del Departamento de Proyectos, en el que solicita se apruebe la priorizacion de proyectos para ser postulados a la Etapa de Ejecucion para el Proceso Presupuestario 2005, segun el siguiente listado.
• Construction pavimentacion calle Santa Maria
• Ampliation Liceo Agustln Ross Edwards
• Ampliation y Normalization Internado Costanera
• Construction Posta Salud Rural
• Electrification Rural 3a. Etapa
El Concejal Sr. Saldias sugiere la posibilidad de adquirir el inmueble que esta ubicado frente al Liceo, para trasladar alii el Internado Costanera, ya que donde esta actualmente, en el futuro sera para otro tipo de construcciones. Agrega que a ese edificio se le podria dar otro uso.
El Alcalde senala que esta bien como una idea a largo plazo.
El Concejal Sr. Leyton expresa que si en algun momento un particular define hacer algo en ese lugar, independientemente de lo que haya alii, si realmente es rentable, va a construir lo que sea. Indica que no deben preocuparse, porque si en algun momento para alguien es bueno levantar un hotel o lo que sea ahi, va a comprar y va a hacer lo que sea. Agrega que para eso estan distantes todavia.
El Concejal Sr. Saldias senala que antes de seguir invirtiendo, deben preocuparse de ver terminados los trabajos.
El Alcalde senala que con fondos sectoriales de Chile Deportes, se realizara el empaste de la cancha N° 2.
Los Sres. Concejales aprueban, por mayoria, la priorizacion de los proyectos, senalando el Concejal Sr. Leyton, que la aprueba pero con el comentario que en ninguna parte esta el A.P.R. Tambien, acuerdan que la pavimentacion de calle Santa Maha se haga por etapas y que el M.O.P. postule el A.P.R.
Finalmente, el Concejo acuerda ir a conversar con el SERPLAC, Sr. Hector Huenchullan Quintana.
i) Memorandum N° 141, de la Jefa del Departamento de Proyectos, en el que solicita la aprobacion de Proyecto denominado "Programa de Empleo Municipal de Apoyo Complementario", a ejecutarse durante los meses de abril y mayo de 2004, por un monto de $ 2.008.526.-
El Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion al programa de empleo senalado anteriormente.
j) Memorandum N° 087, del Administrador Municipal, por servicio extraordinario de aseo durante los dias de Semana Santa, 9, 10 y 1 1 de abril de 2004,
Los Sres. Concejales, considerando que para los dias de Semana Santa viene una gran afluencia de turistas, aprueba el servicio extraordinario de un total de 18 horas para esos tres dias, por un valor de $ 297.000.- impuesto incluido.
3.- SITUACION QUIOSCOS INSTALADOS SECTOR PARQUE ROSS.
El Alcalde explica que las personas que tenian sus quioscos en el sector al sur del Parque Ross, por los trabajos realizados en ese lugar, los quioscos fueron retirados y ahora estan pidiendo establecerse alii nuevamente, como es el caso de la persona que se encuentra presente en la sesion.
El Concejal Sr. Saldias acota que hay muchos quioscos que estan funcionando y que no estan pagando.
Los Sres. Concejales, en forma unanime, apoyan lo solicitado de que los quioscos sean reinstalados donde estaban, cancelando los derechos municipales que corresponden y que no pueden ser arrendados.
4
El Concejal Sr. Cordova sugiere que la construccion de los quioscos sea acorde a la obra que se hizo en ese lugar.
El Alcalde senala que se construya de acuerdo a la normativa de la Direction de Obras Municipales.
4.- MODIFICACION PRESUPUESTARIA.
El Concejo, por mayoria, presta su aprobacion a las siguientes modificaciones
presupuestarias:
GASTOS M$ Incrementar:
22.14.004.001 Otras mantenc. e instalac.(horas extras febrero cuadrilla) 456.-
22.17.002.001 Publicidad y Difusion (horas extras febrero cuadrilla) 181 .-
22.17.007.001 Prog. Actividades de verano (Radio Entre Olas y otros) 955.-
22.17.007.005 Inaug. y otros (aliment.encuentro dptvo.O'Higgins con 250.- Seleccion de Pichilemu)
22.17.007.010 Programa Seguridad Ciudadana (aliment.noct.lnspectores 262.-
Municipales Seg. Ciudadana)
22.17.007.014 Programa deportivo, Campeonato Nacional y Sudamer. 4.000.-
Tenis de mesa
25.31 .014.001 Comite de Vivienda El Esfuerzo (canc.urbanizac.alcantar. 500 -
por conexion de la escuela)
31 .66.012.001 Mantenc. colectores y alcantarillado (horas extras cuadrilla) 312.-
31.66.014.001 Mejoramiento urbano general 762.-
31.66.015.001 Mantenc. repar. caminos comunales (aliment. operador) 75.-
31.66.022.001 Adquis., Repar. y mantenc.iluminacibn gimnasio municipal 500.-
TOTAL 8.253.-
Crear:
31 .66.009.006 Cuidado de los recintos municipales (abril a junio) 5.913.- 31.66.009.009 Programa de Empleo Municipal Apoyo Complementario 2.009.-
(abril-mayo)
TOTAL 7.922.-
Rebajar:
22.17.002.001 Publicidad y Difusion 955.-
22.17.018.001 Imprevistos 100.-
25.33.001.001 Educacion-Servicio incorporado a la gestion 4.000.-
25.33.002.001 Salud-Servicio incorporado a la gestibn 800 -
31 .66.008.001 Habilitacion salon de reuniones 500 -
31.66.009.001 Aportes Programas Empleos 2004 7.811.-
31.66.021.001 Construccion pozos profundos 2.009.-
TOTAL 16.175.-
5
SALUD Ingresos
Incrementar:
06.20.001.086 Aportes de la municipalidad 800- TOTAL 800.-
Gastos Rebajar:
26.01.007.086 Arriendo de inmuebles 800.- TOTAL 800.-
El Concejal Sr. Cordova aprueba las modificaciones presupuestarias en forma parcial, ya que no esta de acuerdo con el gasto del partido de futbol jugado por el Club O'Higgins con la selection local y tambien por los recursos gastados en seguridad ciudadana, porque a su juicio esa cuadrilla no cumplio con los objetivos que se han dado.
5.- SOLICITUDES REBAJA PAGO DERECHO ASEO DOMICILIARIO.
El Concejo, en forma unanime, presta su aprobacion a las siguientes solicitudes de rebaja del 50% pago de derecho aseo domiciliario:
NOMBRE
DIRECCION
Luis Jorquera Rojas
Avda. Comercio 746
Juan Gomez Perez
Pje. Eliseo Orellana s/n
Margarita Catalan Reyes
Rodolfo Bachler 467
6.- INFORME DE AVANCE COMISIONES DE ALCANTARILLADO Y VERTEDERO.
Participan ejecutivos y el abogado de ESSBIO, y el Director de Control.
El Alcalde sefiala que hay acuerdo del Concejo, en forma unanime, de traspasar el alcantarillado a ESSBIO, por lo que habria que estudiar como hacerlo. Sefiala que se esta avanzando en varios frentes sobre el proceso de negotiation para el traspaso del sistema de alcantarillado.
El Gerente de Operaciones de ESSBIO, Sr. Jose Luis Arrano, expresa que la municipalidad se esta adelantando a los hechos, y explica que estaban construyendo un colector, pero en esta obra no han tenido apoyo municipal y, ademas, la Guarnicion Militar de San Fernando despues de haber otorgado el permiso para el uso de explosivos, este fue caducado por problemas de seguridad, por lo que la obra esta paralizada. Indica que tambien han tenido dificultades con dos vecinos, por el cierre de una calle, por lo que se hace necesario solucionar estos problemas, con ayuda del municipio, antes de conversar sobre el traspaso del alcantarillado. Indica que la empresa que estaba trabajando tuvo que levantar faenas por estos problemas hasta nuevo aviso y ver un nuevo trato. Sefiala ademas que van a construir dos estanques de agua para solucionar el problema del sector Cerro La Cruz, como un alimentador principal en caso de fallar el que corre por la Avda. Costanera.
El Alcalde senala que existe un cronograma de una comision que esta viendo el tema; pide a los personeros de ESSBIO que formen parte de ella y propone ademas solucionar el tema de los cobros que no han sido respondidos de parte de la empresa y se avance al segundo tema sobre el traspaso. Tambien, indica que hay que abrir la calle y resolver el permiso con la Guarnicion.
El Sr. Arrano expresa que respecto a la deuda se esta dispuesto a pagar, pero un pago razonable. Sobre el trabajo del nuevo colector la empresa tenia la idea de no pagar derechos municipales por este trabajo.
El Concejal Sr. Cordova concuerda con Dn. Jose Luis Arrano, senalando que es contradictorio cobrar. Indica la pasividad del municipio ante la actuation de aquellas personas que han cerrado las calles. Cree que se les esta pasando la cuenta por no haber actuado en su momento. Valida mucho mas lo dicho en reiteradas oportunidades por el Concejal Sr. Saldlas y ahora la empresa les esta cobrando un costo: no hablar del traspaso hasta solucionar los problemas.
El Administrador Municipal sefiala que bajo condiciones de participativo quedan exentos del pago, porque es un aporte a la comuna.
El Concejal Sr. Saldias indica que ninguna empresa puede pensar en dejar liberado el pago que corresponde, porque los derechos municipales son para todos.
El Abogado de ESSBIO sugiere conversar con el Director de Control para avanzar en lo que falta reunir como antecedentes para la construction del colector y se compromete a entregar un informe sobre el cierre y venir la proxima semana para ver la parte legal. Quiere transmitirle al Directorio y al Gerente General de la empresa que se puede trabajar en forma tranquila en Pichilemu.
El Concejal Sr. Leyton sefiala que falto la decision en el momento, por lo que se debe replantear el tema y actuar, porque la municipalidad tiene facultades para resolver. Sobre el alcantarillado, indica que lo que existe la empresa tiene que valorarlo y si no tendrian que reemplazarlo en corto tiempo. Solicita que el cobro sea menor para que la gente empiece a entrar en el sistema en forma progresiva.
El Abogado de ESSBIO se refiere a la Ley de caminos y senala que la municipalidad tiene las facultades para ordenar la reapertura de un camino que ha sido cerrado.
Don Jose Luis Arrano indica que debe haber una campaha del uso del alcantarillado y las tarifas en condiciones normales subiha al doble de lo que se paga por el consumo de agua, pero eso hay que conversarlo en su momento. En todo caso, expresa, no puede asegurar el monto. Finalmente, senala que tomar ahora el control del alcantarillado es un pesimo acuerdo, tomando en cuenta que el tema esta obligado a partir del ano 2007 como plan de gestion.
El Alcalde senala que hay que avanzar en lo externo con la solicitud a la guarnicion y con la reapertura de la calle y en lo interno con los cobros.
Respecto al vertedero, el Concejal Sr. Cordova expresa que la decision esta tomada y es que se trasladan al sector Las Quilas, y ahora estan a la espera de la oferta economica.
El Alcalde indica que en forma paralela se debe explorar otra alternativa que es con Dn. Mariano Fuenzalida, que segun el en dos semanas mas estaria solucionado lo que esta pendiente en su terrene
El Concejal Sr. Cordova senala que la situation es poco seria, ya que la alternativa puede demorar tres o cuatro anos. Expresa que el Concejo acordo trasladarse a Las Quilas y el propietario esta esperando la voluntad formal del Concejo para hacer la propuesta economica.
El Concejal Sr. Cordova reitera que es urgente comunicar el acuerdo municipal al Sr. Pavez y en base a ese acuerdo solicitarle una propuesta economica. Asimismo, indica, que tiene que darse un espacio de discusion ciudadana, consultando a las juntas de vecinos y a las unidades vecinales que pudieran verse afectadas con la instalacion de un vertedero.
El Alcalde, considerando lo avanzado de la hora, propone hacer una sesion extraordinaria el proximo martes 13, para tratar en forma tranquila lo referente al vertedero.
El Concejo esta de acuerdo.
7.- SOLICITUD PATENTE DE ALCOHOL.
El Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion a la siguiente patente de alcohol:
NOMBRE
DIRECCION
GIRO
Daniela Toro Canceco
Punta de Lobos
Restaurant Clase C-1
El Concejal Sr. Saldias comenta que este local trabajo sin patente hasta ahora, sin ningun problema, sin embargo, a una persona propietaria de un bazar, la municipalidad la ha tramitado y la siguen tramitando, por lo que no ha podido funcionar.
Se levanta la sesion a las 13.35 horas.
ARCIA RAMIREZ rio Municipal
Amc-