I. MUNICIPALIDAD DE PiCHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL
ACTA N° 07 CONCEJO MUNICIPAL
SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a dieciseis de marzo de 2001, siendo las 8.08 horas, se abre la sesion presidida por e! Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldias Gonzalez.
Se encuentran presentes en la sesion el Administrador Municipal, Sr. Francisco Vidal Arrano y el Director de Control, Dn. Gustavo Parraguez Galarce.
Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.
Temario:
1 .- Lectura Acta sesion anterior.
2- Lectura de Correspondencia.
3. - Participation Comisario de Carabineros.
4. - Solicitudes Rebaja pago derecho aseo.
5. - Propuesta Homenaje a Dn. Hugo Diaz Jiron (Q.E.P.D.)
6. - Contratacion Arquitecto.
7. - Presentation al Ministerio de Hacienda "Proyecto Alumbrado Publico Via Leasing"
8. - Contrato Anexo aseo domiciliario.
9. - Renovation Contrato Areas Verdes.
10. - Varios.
1. - LECTURA ACTA SESI6N ANTERIOR .
Se da lectura al Acta N° 06, de 02 de marzo de 2001, la que es aprobada por unanimidad, sin observaciones.
2. - LECTURA DE CORRESPONDENCE .
Recibida:
a) Carta del Sindicato de Vendedores Ambulantes de Playas de Pichilemu, en la que manifiestan sus agradecimientos por el apoyo municipal recibido para el buen desarrollo de su trabajo en la playa durante la temporada de verano. Ofrecen colaborar en la elaboration de un plan de trabajo para potenciar lo que se ha alcanzado y trabajar unidos, tanto en relation a los acuerdos que se establezcan como en la forma a ejecutarse.
b) Carta de la Asociacion Chilena de Municipalidades, en la que en la antesala del V Congreso Nacional, invita a participar en los siguientes seminarios:
SEMINARIO
FECHA
LUGAR
Gestion de riesgo en especiacuios masivos
Jueves 12 de abril
Iquique
Nueva Legislation en materia de Transito y Tranporte Publico
Jueves 19 y viemes 20 de abril
Puerto Montt
Experientias innovadoras en Fomento Productivo y Generation de Empleo
Jueves 26 y viemes 27 de abril
Rancagua
Responsabilidad municipal por falta de servicio
Viernes 27 de abril
Osorno
c) Carta de Dn. Carlos Leiva Becerra, en la que solicita que el Paradero de Buses vuelva a su lugar de origen, Angel Gaete casi al llegar a Anibal Pinto, por diversas razones que plantea.
Despachada:
a) Ord. N° 200, de 07.03.01, al Seremi de Transporte y Telecomunicaciones, en el que solicita la posibilidad de enviar personal de su dependencia, con el fin de auditar los niveles de radiation que emite una antena de telefonia celular instalada en el Cerro La Cruz, debido a carta reclamo sobre la materia de un grupo de vecinos que se sienten amenazados en su salud por este tipo de antenas, que tanto han sido cuestionadas por algunos sectores residenciales del pais.
b) Ord. N° 209, de 09.03.01, al Jefe Sexta Zona del Libertador Bernardo O'Higgins, General de Carabineros Raul Melo Casanova, y
c) Ord. N° 212, de 09.03.01, al Jefe de la Politia de Investigaciones de la Sexta Region, Prefecto Fernando Leon Chavez, en los que se envian felicitaciones por la action realizada por estas unidades policiales, en la ejecucion del Plan de Seguridad Ciudadana durante la temporada estival.
d) Ord. N° 210, de 09.03.01, al Comisario de Carabineros de Pichilemu, Mayor Washington Rodriguez Munoz, en el que manifiesta su conformidad en la aplicacion del Plan Estrella, como asimismo lo invita a la proxima sesion, con el fin de evaluar procedimientos que sirvan para mejorar la coordination entre las instituciones que participan en el desarrollo de las acciones policiales
3.- PARTICIPACION COMISARIO DE CARABINEROS.
En representation del Comisario, participa el Capitan de Carabineros, Don Gustavo Godoy Kreft, quien luego de escuchar las opiniones de los Sres. Concejales da a conocer la position de la institution respecto al modo de operar en las acciones policiales que se efectuaron durante la temporada, notandose la diferencia en cada procedimiento por la participation de personal de otras comunas de la region y de Santiago, indica, quienes actuan distinto a como precede el personal local. Senala que la calidad de la gente este ano mejoro, debido a la aplicacion del Plan Estrella el ano pasado y su continuation esta temporada.
El Sr. Alcalde le expresa sus felicitaciones por la excelente labor desarrollada por
Carabineros, la que el apoya en todo, indica, y destaca lo positivo de este dialogo que los Sres. Concejales quisieron mantener a nivel local.
El Concejal Sr. Leyton senala que no hay discusion que el Plan ha provocado efectos positivos. En lo que no concuerda es en el exceso de velocidad de las motos, la baliza en los radiopatrullas en la mayoria de los procedimientos, el control que se ejercfa en la garita, etc. Y todo esto, indica, han querido representarlo en forma personal.
El Concejal Sr. Saldias expresa que en terminos generates estuvo bien, pero hubo mucho aparataje en las detenciones y mucho alarde en los procedimientos, lo que provoco muchas quejas de parte de los vecinos.
El Concejal Sr. Polanco manifiesta su confomnidad con todas las medidas que se tomaron, que espera se repitan el proximo ano.
El Concejal Sr. Rojas indica que este ano hubo un mejor nivel de gente, gracias a la labor desarrollada por Carabineros. Indica que esta muy conforme con el trabajo operativo efectuado.
El Concejal Sr. Cordova senala que no es la mejor forma de recibir al turista, con el control realizado por Carabineros y la Policia de Investigaciones en la garita de acceso al balneario. Tampoco concuerda con los procedimientos que se utilizan en situaciones menores. Senala la importancia de realizar una evaluacion de lo bueno y lo malo que hubo en la ejecucion del Plan de Seguridad Ciudadana.
El Sr. Alcalde expresa que desde su rol, es partidario que se sigan haciendo estos procedimientos, Sugiere que el Concejo se involucre en el tema y en la proxima temporada acompanar a Carabineros a terreno.
El Concejal Sr. Saldias sugiere que se haga un estudio con el Departamento de Transits de una reestructuracion de la senaletica para hacerla mas visible y tambien que antes de la temporada, se realicen jornadas de capacitacion a Carabineros, con charlas de Turismo para reforzar la labor educativa que realizan en la temporada estival.
El Capitan acoge favorablemente esta propuesta y explica que en los procedimientos es conveniente hacerse notar con baliza y sirena para que se les ceda el paso. Tambien, que la mentalidad de un carabinero de Santiago es completamente diferente al de provincia, Reitera que por celo policial se actua de esta forma y que la calidad del veraneante mejoro gracias a la labor que se hizo en las dos temporadas anteriores y que se vio reflejada en la temporada de este ano. En todo caso, expresa, esto paulatinamente se ira regulando y si hubo excesos, senala, pide disculpas.
Finalmente, el Capitan Godoy expresa que se hara una evaluacion para mejorar el proximo ano y dar las directrices al personal de como actuar en la calle, siempre velando por el bien superior.
4.- SOLICITUDES REBAJA PAGO DERECHO ASEO.
Los Sres. Concejales, por unanimidad, prestan su aprobacion a las siguientes solicitudes de rebaja de pago derecho aseo domiciliario:
Nombre del beneficiario
R.U.T. N °
06.016.661-7 02.247.465-0 03.417.998-0 04.991.812-7 05.365.482-7 03.997.317-0 03.699.582-3 05.655.870-5 03.579.055-1 02.802.282-4 01.064.695-2
* Delia Moreno Reyes
* Manuel Vargas Cabrera
* Jose Gonzalez Quinteros
* Luis Enrique Vargas Carreno
* Georgina Carreno Cornejo
* Alfonso Moraga Moraga
* Juan de Dios Vargas Leon
* Angela de las M. Carreno Campos
* Jose Calderon Gonzalez
* Luis A. Calderon Gaete
* Alamiro Rojas Miranda
5.- PROPUESTA HOMENAJE A DN. HUGO DIAZ JIRON (Q.E.P.D.)
El Concejal Sr. Saldias da a conocer las razones que a su juicio existen para rendir un homenaje postumo a Dn. Hugo Diaz Jiron (Q.E.P.D.), quien ademas de su labor de servicio publico que realizo durante tantos anos, escribio muchas canciones de Pichilemu, que hicieron conocido al balneario en muchas partes.
El Concejo acoge favorablemente esta propuesta, surgiendo varias alternativas para este homenaje, tales como poner su nombre a una de las salas del edificio ex Casino, a una calle, declararlo Hijo llustre, etc.
Finalmente, de acuerda dejar este tema pendiente, esperando una ocasion propicia para materializar este homenaje. Mientras tanto, se enviara una nota a la familia, comunicandole este acuerdo.
6.- CONTRATACION ARQUITECTO .
El Alcalde informa al Concejo el resultado del Llamado a concurso publico, ligado con la situacion del Director de Obras Municipals, el que asumira como Director de Aseo y Omato, ademas de asesorar en proyectos y a los Comites de Viviendas. Agrega que tendra dependencia de la Oficina de Proyectos.
En relation al profesional Arquitecto, senala que se contratara por modalidad a Honorarios, por la suma de $ 700.000.- liquidos mensuales y ejercera en propiedad el cargo de Director de Obras Municipales, con sus funciones propias, a contar del 01 de abril hasta el 31 de diciembre de 2001 .
Luego de algunas opiniones, los Sres. Concejales, por unanimidad, prestan su aprobacion a las funciones que ejercera el Arquitecto, que son:
a) Asesoria en planificacion urbana
b) Diseno de proyectos arquitectonicos
Por ultimo, senala que en la tarde se tratara el tema en conjunto con los funcionarios que depende la tramitacion administrativa de esta situacion.
5
7. - PRESENTACION AL MINISTERIO DE HACIENDA "PROYECTO ALUMBRADO
PUBLICO VIA LEASING "
Los Sres. Concejales aprueban, por unanimidad, proceder con el tramite correspondiente de solicitud ante el Ministerio de Hacienda, para obtener la autorizacion necesaria y continuar con el proceso para la aplicacion de financiamiento via Leasing, para el proyecto presentado al F.N.D.R. sobre Mejoramiento de Alumbrado Publico de la Comuna de Pichilemu.
8. - CONTRATO ANEXO ASEO DOMICILIARIO.
El Director de Obras explica que durante la temporada, se solicito al Concesionario que incluyera en el servicio de aseo domiciliario Punta de Lobos, Cahuil y Avda. Costanera, ademas de aumentar las frecuencias en los diferentes recorridos, de aumentar los tumos de barrido de calles, recoleccion de papeles y retiros de excedentes en general, entre otros, por tanto, el informe entregado por el Concesionario con el detalle del trabajo realizado, esta acorde con lo que realmente se hizo.
El Sr. Alcalde sugiere que se forme una comision en la que se involucre el Concejo para as! obtener una opinion tecnica, que se aboque al estudio de esta materia, para evaluar esta situacion y mejor resolver. Infomna que el valor que el Concesionario esta cobrando por el trabajo adicional realizado durante la temporada es la suma de $ 950.000.- mensuales, impuesto incluido, valor que el Director de Obras certificara si corresponde por lo efectivamente trabajado.
Los Sres. Concejales manifiestan su acuerdo en que se pague este trabajo adicional, a excepcion del Concejal Sr. Rojas, quien expresa su total desacuerdo en que se cancele este dinero al concesionario. Asimismo, solicita se les haga entrega de los nombres de los oferentes que postularon a esta licitacion, con el detalle de sus ofertas.
El Concejal Sr. Cordova indica que se debe insistir en el raspado de veredas, en especial sector Infiernillo, por la cantidad de pasto y papeles que se van acumulando.
Por ultimo, se acuerda estudiar formula para coordinar con la Municipalidad de Marchigue el aseo de la carretera 1-50, desde Las Garzas hasta el limite comunal. Asimismo, acogen la proposition del Alcalde, en el sentido de formar una comision para discutir tecnicamente esta materia y que sera liderada por el Concejal Sr. Leyton, como Concejal Encargado del Medio Ambiente.
9. - RENOVACI6N CONTRATO AREAS VERDES .
El Sr. Alcalde senala la situacion contractual con el Contratista de Areas Verdes, Sr. Manuel Celis, cuyo contrato vence el 31 de marzo de 2001 y solicita la opinion del Concejo respecto a la materia.
Los Sres. Concejales, por unanimidad, manifiestan su acuerdo en la renovation del contrato con el Sr. Celis, agregando el Concejal Sr. Saldias que el Contratista dio cumplimiento a lo que le correspondia, a pesar que el Municipio no le proporciono todos los medios para hacerlo.
El Concejal Sr. Leyton sugiere que se retome el mejoramiento del acceso a la ciudad, desde Puente Negro, y ofrece palmeras para seguir omamentando ese sector.
El Concejal Sr. Cordova senala que Dn. Manuel Celis siempre tiene la disposition y la voluntad para hacer otras cosas que no le corresponden, no solo cuando se lo solicitan las autoridades, sino tambien los vecinos y las organizaciones, opinion que es compartida por el Sr. Alcalde, quien agrega que siempre ha apoyado los diferentes eventos y otros servicios extras.
El Concejal Sr. Saldias solicita se considere la mantencion de la Avda. Comercio y tambien que la Municipalidad haga un esfuerzo para cumplir con lo que estipulan las bases.
Finalmente, el Sr. Alcalde comparte la opinion vertida por los Sres. Concejales y senala que se le renovara el contrato al Sr. Celis por un ano, y que posteriormente informara a Concejo sobre la parte economica de esta materia.
10.- VARIOS .
Concejal Sr. Leyton.
• Solicita se oficie una vez mas a ESSEL, insistiendo en la factibilidad de dotar de agua potable a las localidades de Ciruelos, Barrancas y Panul, con sus respectivos valores.
• Reitera se cancele en EMELECTRIC una deuda de $ 65.000.- que esta pendiente del spic de Ciruelos, ya que recuperando ese telefono puede servir para conectar a Internet los cuatro computadores que hay en la escuela de esa localidad.
Concejal Sr. Saldias.
• Consulta por el resultado del llamado a concurso publico.
Responde el Administrador Municipal sefialando que los favorecidos fueron los siguientes:
* Jefatura grado 10° = Srta. Marcia Gonzalez Gonzalez
* Jefatura grado 10° = desierto
* Profesional grado 10° = Sr. Luis Calderon Gomez
* Auxiliar grado 18° = Srta. M6nica Canceco Bustamante
Los Concejales Sres. Cordova y Saldias manifiestan su desacuerdo con el nombramiento de la Srta. Canceco, porque desde antes del resultado del concurso, se supo que ella seria la beneficiada, indican.
• Infonma respecto a reunion en Bucalemu el martes pasado, a la que asistieron 4 Concejales de Pichilemu y en la cual se aprobo la reactivation del Capitulo Provincial de Municipalidades, para cuyo efecto se realizara una reunion el 17 de abril en Marchigue para definir la postura provincial a exponer en el Congreso que se efectuara en el mes de mayo en Puerto Varas.
• Se refiere a situation del PRORURAL, senalando que el dia 19 se hara una reunion en Navidad para rechazar la incorporation de las Comunas de Chepica, Peralillo, Lolol y Pumanque.
El Sr. Alcalde asistira a esta reunion si es necesario.
• Consulta cuando comienza el trabajo del alcantarillado de Las Palmeras.
El Administrador Municipal explica que por parte de la Oficina de Proyectos no habria impedimento para que los trabajos se inicien el proximo lunes, pero la D.O.M. debe considerar la parte tecnica en el desarrollo de los trabajos, situation que aun no se ha dilucidado.
Don Washington concertara una reunion con el Ingeniero Sr. Galaz, a la que asistiria el Director de Obras, el Concejal Sr. Polanco y un representante de los vecinos.
• Senala inquietud de vecinos de Punta de Lobos, quienes estan dispuestos a cooperar con el Municipio haciendo miradores por ejemplo, pero solicitan no quedar desprovistos del retiro de basura, para lo cual tambien estan llanos a hacer su aporte.
Conceial Sr. Polanco.
• Recuerda que el arriendo del terreno para el vertedero vence el proximo 02 de mayo.
El Director de Obras informa que hay que trasladarlo, ya que Higiene Ambiental autorizo su funcionamiento solo por un ano en el lugar actual.
Don Carlos Leyton queda a cargo de este tema y traera propuesta en la primera sesion de abril.
• Solicita la cancelation del agua del estadio AN FA, ya que hubo acuerdo de hacerlo y aun no se concreta.
El Alcalde queda a cargo de dar solution a este tema.
• Consulta por los trabajos de la cancha de Cardonal de Panilonco.
Por unanimidad, el Concejo acuerda llamar nuevamente a licitacion privada para terminar los trabajos.
Concejal Sr. Rojas.
• Solicita posibilidad de mobiliario para la escuela de Panul. Conceial Sr. C6rdova.
• Solicita que las funcionarias encargadas del protocolo en las diferentes ceremonias sea idonea. Esto, a raiz de un problema suscitado en la celebration del Dia Internacional de la Mujer.
El Concejo comparte el planteamiento del Sr. Cordova y, en forma unanime, designa a Dna. Ana Maria Celis como Encargada de Ceremonial y Protocolo. Asimismo, expresan que las ceremonias programadas por organismos de afuera deben ser coordinadas con la Municipalidad.
• Propone la construction de una plaza de juegos en calle Santa Cruz, la que no implicara costo para el Municipio, solo se necesita apoyo en mano de obra.
El Concejo acoge favorablemente la iniciativa.
8
• Expone el caso social de la Familia Hermosilla Calderon, del sector Infiernillo, quienes a raiz de un accidente de transito, uno de sus integrantes necesita una operacion en Rancagua, si no hay cama en el hospital habria una solucion que involucra un costo de M$ 800.-, para lo cual necesitaria una ayuda del municipio para costear parte de la operacion.
El Sr. Alcalde propone que primero se agoten todas las instancias ante los parlamentarios y jefes de servicios, para dar solucion a esta situacion.
Participaci6n Sr. Pedro Yevenes .
Solicita la ayuda al Municipio para la construccion de un muro en terreno de su propiedad. Indica que el Director de Obras autorizo por ultima vez la temporada pasada el funcionamiento de los quioscos, porque hay que hacer vereda y para hacerla, hay que construir un muro.
El Sr. Alcalde expresa que como esto pasa por recursos, el Concejo analizara la petition y posteriormente entregara respuesta. Mientras tanto, solicita al Sr. Yevenes que se ponga en contacto con el Director de Obras para hacer una evaluation economica de lo que significa este trabajo.
Participacidn Comite de Vivienda Villa Pichilemu.
La Directiva del Comite senala al Concejo la necesidad de comprar dos hectareas de terreno en calle Los Eucaliptos, sector Gazpesa, en un valor de M$ 14.000.- cada una, para la construccion de las viviendas para las 62 familias que conforman la agrupacion. Solicitan al Municipio el 50% del valor total de las dos parcelas, ya que el otro 50% sera solventado por ellos.
El Sr. Alcalde explica que quedan solo M$ 2.000.- para los Comites de Vivienda, por lo que sugiere presentar un proyecto a la Fundacion San Jose de la Dehesa, proponiendole los siguientes aportes:
Comite de Vivienda = M$ 16.000.-
Municipalidad = 2.000-
Fundacion La Dehesa = 10.000 - Total = M$ 28.000.-
Indica que la Encargada del Depto. Social y el Administrador Municipal los asesorara en los tramites que se deban realizar y el Concejo asistira a una reunion que el Comite invite, para explicarle a los socios las soluciones que se estan buscando. Mientras tanto, solicitara audiencia a la Fundacion para plantearle esta situacion, por lo que se esperara resultado de esta gestion.
Modificacidn Presupuestaria.
Luego del analisis correspondiente, los Sres. Concejales, por unanimidad, aprueban las siguientes modificaciones presupuestarias:
Ingresos
Aumentar
06.63.002
Programa Mej. Urbano y Equipamiento Comunal
5.800.-
Gastos
Rebajar
31.66.011
Programa Generation de Empleos
320.-
Crear
31.66.018
Aumento seguridad vial y cons, playas y centres turisticos Comuna de Pichilemu temporada verano 2001
6.120.-
MODIFICACION BECA CARDENAL CARP.
Participa la Encargada del Depto. Social, Sra. Marta Molina, quien presenta una modification al Reglamento Otorgamiento Beca Cardenal Caro.
Como los Concejales Sres. Cordova y Rojas no tienen conocimiento del Reglamento, se acuerda hacerles llegar una copia de este para su estudio y posterior aprobacion en una proxima sesion de Concejo.
Respecto al plazo de postulacion, se acuerda extenderlo hasta el 30 de marzo de 2001, realizando una sesion extraordinaria antes de esta fecha para ver las modificaciones que se acuerde introducir al reglamento.
Sin otro tema que tratar, se levanta la sesi6n a las 12.20 horas.
. GARCIA RAMIREZ (tarip Municipal
amc-