I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA N° 01 CONCEJO MUNICIPAL

SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a quince dfas del mes de diciembre de 2.000, siendo las 8.30 horas, se abre la sesion presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y con la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras y Victor Rojas Gonzalez.

Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.

Temario:

1 .- Lectura Acta sesion anterior.

2 - Aprobacion PADEM 2001 . (Participa Jefe DAEM).

3.- Proyecto Presupuesto Municipal 2001. (Participa Jefa DAF - Encargada

Presupuesto). 4- Plan Verano 2001 .

5 - Determination Asignacion mensual Concejales.

6 - Solicitudes ramadas Pascua y Ano Nuevo.

7.- Funcionamiento Feria Artesanal Pequeno Bosque.

8 - Ratification funcionamiento Feria Hortofrutlcola pequenos agricultores (INDAP-

PRODESAL). 9.- Solicitud patente de alcohol. 10- Varios.

El Sr. Alcalde, antes de dar inicio a la sesion, manifiesta sus felicitaciones al nuevo Concejo y les desea suerte en la tarea que van a emprender. Espera que realicen un buen trabajo y que mas alia de las divergencias y discrepancias, producto de sus diferentes posiciones polfticas, sean un verdadero equipo con la camiseta puesta solo por la Comuna.

Ofrece la palabra a los dos Concejales que se incorporan al Concejo.

El Concejal Sr. Cordova senala que espera colaborar desde su nuevo cargo. Solicita que sean leales entre ellos, y pide al Sr. Alcalde, les entregue toda la informacion que como autoridades comunales es necesario que manejen.

El Concejal Sr. Rojas en primer lugar solicita la elaboration a los funcionarios, porque de ellos depende mucho, indica, el exito del trabajo municipal. A los Concejales, les pide cooperation, lealtad y unidad, y el respaldo a la gestion del Alcalde.

El Sr. Alcalde expresa que entregara toda la informacion que se requiera al momento de aprobar el presupuesto municipal. Asimismo, manifiesta su mejor disposition para que se proporcionen los antecedentes cada vez que lo soliciten, lo que deben plantearlo formalmente en sesion ordinaria o extraordinaria del Concejo Municipal.

Finalmente, el Secretario Municipal hace entrega a los Sres. Concejales del acta de la Sesion Constitutive del Concejo Municipal, efectuada el dia 06 de diciembre de 2000.

2

1. - LECTURA ACTA SESION ANTERIOR .

Se da lectura al Acta N° 173, de 01 de diciembre de 2000, la que es aprobada por unanimidad, sin observaciones.

2. - APROBACION PADEM 2001. (PARTICIPA JEFE DAEM).

Queda pendiente para el proximo martes, junto con el analisis del presupuesto municipal.

3. - PROYECTO PRESUPUESTO MUNICIPAL 2001. (PARTICIPA JEFA DAF -

ENCARGADA PRESUPUESTO).

Pendiente para el proximo martes.

4. - PLAN VERANO 2001 .

Pendiente para el proximo martes.

5. - DETERMINACION ASIGNACION MENSUAL CONCEJALES.

El Secretario Municipal explica que de acuerdo a la Ley Organica de Municipalidades, el Concejo Municipal debe aprobar anualmente la asignacion que va a recibir cada Concejal en forma mensual.

Los Sres. Concejales, por unanimidad, prestan su aprobacion a la asignacion de 8 U.T.M. mensuales, similar a la recibida por el Concejo anterior.

6. - SOLICITUDES RAMADAS PASCUA Y ANO NUEVO.

Luego de las explicaciones del Secretario Municipal respecto a esta materia, el Concejo acuerda mantener el criterio adoptado hasta ahora respecto a estas solicitudes, en el sentido de dar prioridad a las organizaciones comunitarias, y en ausencia de estas, a los particulares.

7. - FUNCIONAMIENTO FERIA ARTESANAL PEQUENO BOSQUE.

El Sr. Alcalde expresa que existe acuerdo en que este Concejo defina la situation de esta feria artesanal, ubicada en calle Joaquin Aguirre, ya que se ha cuestionado su continuidad, y hay una propuesta preliminar de autorizar su permanencia en ese lugar hasta el 31 de marzo de 2001, no obstante que su instalacion esta decretada solo hasta el 31 de diciembre de 2000.

El Concejal Sr. Cordova senala que cuando trabajo en el FOSIS le correspondio trabajar con el Sindicato que presento este proyecto, y no recuerda que la Municipalidad haya establecido un plazo para la ocupacion de este espacio publico y por eso el proyecto se hizo con una proyeccion indefinida. Recuerda que para su ejecucion el Municipio hizo un aporte de $ 1.500.000 -

El Concejal Sr. Leyton recuerda que la idea que se tenia era trasladar toda la artesania para el sector de la Plaza Prat, para potenciar ese lugar, creando un centra de atraccion turistica con un paseo, escanos, buena iluminacion, etc.

Luego de otras opiniones, los Sres. Concejales acuerdan invitar a la Directiva del Sindicato de Artesanos, a la sesion extraordinaria de Concejo del dia viernes 22 de diciembre proximo, y posteriormente, a una futura sesion, a los vecinos de calle Joaquin Aguirre.

8.- RATIFICACION FUNCIOIMAMIENTO FERIA HORTOFRUTICOLA PEQUENOS AGRICULTORES fINDAP-PRODESAU .

(Participa la Encargada de PRODESAL y el Encargado de la Oficina Agricola Municipal).

El Concejal Sr. Leyton da a conocer la solicitud de INDAP-PRODESAL, relacionada con la instalacion de una feria hortofruticola con productos de los pequenos agricultores de la Comuna, en calle Joaquin Aguirre, los dfas sabados, de 8.00 a 16.00 horas. Senala que INDAP los apoyara con los m6dulos, las balanzas y los mesones. Manifiesta que la dificultad que se presenta es que la ordenanza establece que deben cancelar los derechos correspondientes, los que a juicio de los agricultores son muy altos. Agrega que no se pueden hacer discriminaciones, si a ellos no se les cobra, no se puede cobrar a nadie que se instate en una feria.

El Secretario Municipal expresa que para poder rebajar los derechos, con acuerdo del Concejo se debe modificar la ordenanza local y publicarla en el Diario Oficial.

El Concejal Sr. Cordova comparte lo expresado por el Concejal Sr. Leyton, en el sentido que asi como las condiciones que otorga el Municipio deben ser para todos iguales, tambien deben ser similares los deberes que debe cumplir la persona que quiera instalarse con un quiosco o en una feria. De todos modos, considera que se debe dar una oportunidad a los agricultores de la Comuna, quizas con una marcha blanca o cobrandoles menos. Agrega que cuando se consideren programas sociales apoyados por el Estado, la Municipalidad cuente con las facultades de complementar el esfuerzo que esta haciendo el Gobierno.

Finalmente, se acuerda consultar en la Contraloria si la ordenanza puede contemplar grupos beneficiarios de programas de gobierno. De no ser asi, indican, tendrian que cancelar los derechos que correspondan.

9.- SOLICITUD PATENTE DE ALCOHOL.

Luego del analisis correspondiente, los Sres. Concejales prestan su aprobacion a la siguiente patente de alcohol:

NOMBRE

GIRO

DIRECCION

Michele Ciro Forte Valente

Supermercado

Las Acacias 596

10.- VARIOS.

Participaci6n representante Feria calle Joaquin Aguirre.

Solicita autorizacion para la instalacion de feria libre para los dias previos a la Navidad y Afio Nuevo. Asimismo, posibilidad de prorroga de decreto alcaldicio que autoriza su funcionamiento hasta el 31 de diciembre de 2000.

Los Sres. Concejales, por mayoria, acuerdan denegar la solicitud de instalacion de feria para los dias mencionados, como una forma de proteger el comercio establecido de Pichilemu.

Sin tener otro tema que tratar, se levanta la sesion a las 10.00 horas.

CIA RAMIREZ Municipal

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRET ARIA MUNICIPAL

PLANVERANO 2001

1 - TRANSITO COMUNAL

ORDENAMIENTO DE TRANSITO :

• Se mantiene el control de ingreso de vehiculos en caseta instalada en el acceso a la ciudad, Ruta I-50, a contar del 04 de enero de 2001 (a cargo de Dn. Javier Calderon).

• Departamento de Transito procedera a la serialization mas conveniente de calles con mayor afluencia de publico. Se confeccionaran letreros mas amplios.

• Calle Angel Gaete hasta Santa Maria sera en un solo sentido (de norte a sur).

• Se mantiene letrero Ceda el Paso en calle Manuel Rodriguez con Angel Gaete.

• Solicitar a los organismos pertinentes, la debida sefializacion desde Santiago-Melipilla- Cruce Las Aranas - Rapel hasta Pichilemu. Tambien se oficiara al Alcalde de Melipilla.

• Posibilidad de cambio de Parada de Avda. La Concepcion con Avda. Cahuil a Avda. La Concepcion con Alcalde Caro Martinez.

• Habilitar estacionamiento frente al Banco del Estado.

• Instalaci6n letrero "No estacionar" frontis Banco del Estado y ver posibilidad estacionamiento en sitio de esa institution financiera.

• Habilitar estacionamiento parte baja del edificio para funcionarios municipales.

PROTECCION DE RUTAS:

• Encargar al Departamento de Turismo el tramite para la debida protection y rehabilitation hacia los distintos lugares turisticos, especialmente la ruta Pichilemu - Punta de Lobos - Cahuil.

• Al igual que la restauracion de la infraestructura caminera que bordea los principales trayectos turisticos de la comuna.

• Proceder a la desviacion de transito en zonas sensibles, cuando se necesite, en coordination con Carabineros.

• Encargar al Departamento de Turismo el resguardo de lugares de interes historico.

• Encargar instalacion de dos letreros en acceso Teno Ruta 5 y salida hacia Chepica, que indiquen direction a Pichilemu con el kilometraje correspondiente.

BUSES DE RECORRIDQ ESPECIAL :

• Todos los buses de viajes especiales se instalaran en los aparcamientos particulares autorizados, uno en el sector Ex Estacion bajo la administration del Sr. Ivan Contreras y el otro en el sector Playa

• Hermosa del Sr. Jose Munoz. El cobro lo deberan efectuar los particulares y el Municipio cooperara con la serialization para que los buses lleguen en forma expedita a cada aparcamiento, quedando registrado el bus en la caseta de control y entregandosele el instructivo correspondiente a traves del Inspector municipal de turno. Se les ofrecera oficina contigua a caseta de control para que realicen el cobro, a cambio se les solicitara el 20% de aporte para la Municipalidad.

• El cobro de ingreso al aparcamiento queda definido en el equivalente al 40% de la UTM ($ 10.000 aproximadamente.)

• Se instalara una banca amplia para el publico en el sector Bajo- Estacion para potenciar el funcionamiento de los taxis y colectivos.

• El cierro existente en el sector debera ser corregido a su lugar correspondiente. El trabajo quedara a cargo de Dn. Javier Calderon.

BUSES RECORRIDQ INTERPROVINCIALES :

• Ingreso y Salida, de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza para el efecto, dictada por la Seremi de Transportes.

• Se sugiere efectuar reuniones de coordinacion con los empresarios microbuseros.

FUNCIONAMIENTO DE TAXIS COLECTIVOS

• Ubicacion paraderos y cupos establecidos en la Ordenanza que para el efecto elaboro en su oportunidad el Departamento de Transito, actualmente en vigencia.

• Se recuerda la posibilidad que todos los cupos en los diferentes paraderos sean licitados.

AUTOS COLECTIVOS :

• Se mantiene por parte del Departamento de Transito e Inspectores Municipales la verification y control del recorrido.

• Realizar reuniones de coordinacion en su oportunidad con el Seremi de Transportes y Municipio.

SEGURIDAD CIUDADANA

• En el tema propiamente tal, se plantea que se revise lo ofrecido a las instituciones que ocuparan los recintos de Internado Costanera y Casa del Pescador, con el fin de tener cada uno de los lugares funcionando satisfactoriamente.

• Las polfticas de operation por parte de los organismos involucrados en la materia (Carabineros, Investigaciones y la Armada) fueron propuestas y aprobadas a entera satisfaction por el Concejo Municipal en sesion citada especialmente para tratar el tema de la Seguridad Ciudadana.

ACTIVIDAD TURISTICA

• Habilitacion de lugares para eventos y recintos deportivos, por una parte a cargo del Municipio y por otra en coordination conjunta con la Armada.

• El funcionamiento de ferias artesanales estara de acuerdo a lo presentado en la temporada anterior.

• Propuesta del Departamento de Extension y Turismo sobre la instalacion de serialization turistica urbana y rural y de circuitos turisticos.

Area Promoci6n.

• Confirmar funcionamiento de oficina municipal de informacion turistica en conjunto con Indap, quiosco ubicado en Angel Gaete con Anibal Pinto.

• Se trasladara la caseta de informacion turistica ubicada al lado de la caseta de control de acceso a Pichilemu a la parte baja del edificio municipal para posteriormente definir su nueva ubicacion. Existira un stand de informacion turistica en calle A. Pinto sector pergolas recientemente en funcionamiento, a cargo de personal municipal.

• En la caseta de control acceso a Pichilemu se llevara registro de los vehiculos que ingresan al balneario para ser remitido posteriormente al SERNATUR.

PASEO PEATONAL

• El paseo peatonal se instalara en la Plaza Arturo Prat construyendo stands provisorios para los artesanos de los sectores rurales. Se mejorara iluminacion existente y se instalara un pequeno escenario para la presentation de show. Se solicitara un aporte a los artesanos de los quioscos instaladds al igual que a los artesanos de Panul o de otros sectores.

• Todas las actividades a desarrollar en el paseo peatonal seran coordinadas y dirigidas por Dn. Jorge Torres Avaca .

Actividades deportivas recreativas

A definir de acuerdo a propuesta entregada por el Departamento de Extension y Turismo, sujetas a financiamiento.

Entre otras:

• Campeonato Nacional de Surf.

• Campeonato Nacional Voleybol Duplas.

• Triatlon .

• Campeonato Nacional de Natation.

• Concurso Miss Playa.

• Certamen de coctelena regional.

• Campeonato Nacional de Motocross.

• Temporada de Teatro.

• Ferias y exposiciones.

• Temporada de Conciertos.

PROMOCION DE CUIDADO DE MEDIO AMBIENTE

Materias a cargo del Departamento de Extension y Turismo

• Elaboration y reparto de folleteria.

• Capacitacion de brigadas ecologicas.

-4-

4 - SERVICIO DE ASEO :

• La Municipalidad, a traves de la Direccion de Obras, procedera al aseo de la playa Las Terrazas y Principal en horario de 07:00 a 10:00 de la manana y de 13:00 a 15:00 horas, con cuadrilla especial de trabajadores y a la espera de la confirmacion del Gobierno Regional a lo solicitado,. segun proyecto generation de empleo que cubrira el mismo fin.

• La D.O.M. procurara una mayor dotation de depositos para la basura en el sector Las Terrazas (a cargo de Dn. Francisco Vidal).

• Destinar personal de aseo en playa Infiernillo.

• La Municipalidad, a traves de la Direccion de Obras, coordinara el regado del camino Pichilemu a Cahuil hasta Rancho Pinares en conjunto con los vecinos del sector, llevando el debido control (a cargo de Dn. Francisco Vidal). Se incluira Avda. Cahuil en el regado de calles..

• La Direccion de Obras, en coordination con el concesionario de aseo, procuraran la efectiva limpieza general a la entrada de Pichilemu, Puente Negro, Los Jardines, Costanera y Laguna de Cahuil, un dfa a la semana.

• Solicitar al Encargado de Areas Verdes, apoyo por un dia a la semana en el transcurso de la temporada para efectuar trabajos relacionados con aseo

Scomunal u otros que se requieran. • Coordinar trabajo extra retiro de basura adicional sector Costanera, especificamente retiro de residuos de playa.

• Requerir al concesionario de aseo que incorpore el trabajo noctumo de retiro de basura en el sector centrico.

• Confirmar contratacion inspector para seguimiento labor de aseo domiciliario, segun propuesta de Concejal Dn. Carlos Leyton.

DIRECCION DE OBRAS :

La Municipalidad, a traves de la Direccion de Obras, en conjunto con los concesionarios de los servicios de aseo y areas verdes ejecutar^n los siguientes trabajos:

• Aseo de playa.

• Barrido de calles pavimentadas.

• Recoleccion residuos domiciliarios.

• Mantencion areas verdes.

C> • Aseo y ornato definidos por sector.

• Regadfo de calles y arboles (pendiente propuesta D.A.F. arreglo camion).

• Mantencion depositos de basura carretera I-50.

FUNCIONAMIENTO DE INSPECTORES MUNICIPALES

La Municipalidad, a traves de la Direccion de Administration y Finanzas, propondra la cantidad de inspectores necesarios para la efectiva realization de las actividades propias de la temporada en el balneario, entre otras:

• Caseta de control.

• Vias urbanas.

• Carretera I-50.

• Sectores de playa.

5- COMERCIO

j

Comercio establecido

• Aplicar en todo sentido Ordenanza Local por pago derechos municipales.

• Confirmar permanencia de letrero Restaurant Chino Chilolan Chen.

• Publicar y aplicar la Ordenanza sobre Ruidos Molestos.

Confirmar aplicacion de Ordenanza Municipal que dice relation con el horario de funcionamiento de locales de expendio de bebidas alcoholicas.

Informar sobre Ordenanza de Aseo y Ornato (color de los muros exteriores y otros).

Comercio establecido de temporada

Estos deberan cumplir con la normativa legal vigente en la materia. Comercio ambulante

Comercio temporal y ocasional tanto estacionado como ambulante, no podra ejercer el rubra en lugares prohibidos por ordenanza y en aquellos casos de ser posible, lo haran previo pago de los derechos municipales correspondientes.

En la playa, desde La Puntilla hasta la Laguna Petrel, hay voluntad unanime del Concejo de beneficiar a los comerciantes ambulantes de Pichilemu y a los que puedan acreditar residencia en el balneario, los que se identificaran con una credencial con firma autorizada de la Municipalidad.

El Sindicato de Vendedores Ambulantes de Pichilemu, en su plan de trabajo senala que van a disponer distribution de tarros para la basura, de una persona para el aseo, megafonos, cuerda, botiquin, entre otras cosas, como una forma de contribuir a un mejor trabajo en la playa.

Se elaborara decreto que aprueba convenio con estos comerciantes.

Quioscos v ferias

Estos deberan acogerse a lo resuelto sobre la materia, segun trabajo efectuado por la comision quioscos, quedando definido a traves de decreto alcaldicio la cantidad y ubicacion para el funcionamiento de estos hasta el 30 de septiembre del ano 2001 .

Comunicar a los duenos de los quioscos que sus locales deberan permanecer abiertos la mayor cantidad de meses del ano.

Estudiar experiencia ano pasado relacionado con la instalacion de una feria chacarera y/o reactivar acuerdo de Concejo efectuado en sesion del mes de septiembre de 2000 sobre la Ordenanza de Funcionamiento de Ferias Libres en Pichilemu.

Oferta informal (arriendo de piezas)

Se coordinara trabajos con los servicios de ramo, en reunion convocada para el efecto.

CONCESION PLAYA PRINCIPAL - LAS TERRAZAS Y LA PUNTILLA

La Municipalidad, como una forma de garantizar a la comunidad turistica la seguridad, el orden, el aseo y tranquilidad, se encuentra tramitando la ocupacion temporal de las playas, como en anos anteriores, se encuentra a la espera de la notification oficial por parte de la autoridad competente respecto a la resolution del otorgamiento de la concesion mantima solicitada por un plazo de diez anos prorrogables.

SERVICIOS EN COORDINACION CON EL MUNIC1PIO

Se sugiere la realization de reuniones de coordination de acuerdo a las necesidades emergentes, con los siguientes estamentos:

• ESSEL

• EMELECTRIC

• C.T.C.

• Telefonfa celular-ENTEL

• Bancos Privados - Redbanc - Banco del Desarrollo.

• Servicio de Impuestos Internos.

• Higiene Ambiental

• Inspection del Trabajo.

• Otros.

OTRAS SITUACIONES POR DEF1NIR

• Habilitaci6n sectores de playa en pre-temporada y temporada estival ano2001.

• Convenio comerciantes ambulantes de playa.

• Resolver (retirar) instalacion caballos de arriendo sector Laguna de Petrel (resuelto con acuerdo de las partes involucradas).

• Revisar situation sanitaria Laguna Petrel (se instalaron letreros de advertencia).

• Reafirmar polftica instalacion quioscos via publica.

• Comunicar a los inspectores municipales efectuar cumplimiento estricto de la ordenanza local y otras.

• Informar sobre normativa otorgamiento patentes de alcohol temporales a solicitantes.

• Regular recorrido de buses que trabajan todo el ano.

• Situaci6n cocheros cabritas, por confirmar lugar de estacionamiento de acuerdo a respuesta del MOP. a solicitud de imprimar calle Dionisio Acevedo.

• Determinar turnos fines de semana Jefes de Departamentos, empezando el dia sabado 6 de enero de 2001 con la Jefa D.A.F. y el dfa domingo 7 Dn. Hugo Vargas. Parqufmetros sector Costanera.