I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA N° 02 CONCEJO MUNICIPAL

SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a 06 de febrero de 2004, siendo las 08.20 horas, se abre la sesion presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldi'as Gonzalez.

Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.

Se encuentra presente el Administrador Municipal, Sr. Francisco Vidal Arrano. Temario :

1 . - Lectura Acta sesion anterior.

2. - Lectura de Correspondencia.

3. - Varios.

4. - Participacion Comisario de Carabineros de Pichilemu.

1. - LECTURA ACTA SESI6N ANTERIOR .

Se da lectura al Acta N° 01, de 16 de enero de 2004, la que es aprobada con las siguientes observaciones: el Concejal Sr. Cordova senala que en el punto N° 2 Correspondencia despachada, letra a) lo que el manifesto fue su desacuerdo con la instalacion de la loteha en un espacio publico; en el punto N° 3 Varios, pidio el cierre de las canchas de baby futbol, no de las de tenis. El Concejal Sr. Polanco expresa que en el punto N° 3 Varios, debe decir Pozo, no Bozo como indica el acta; el Concejal Sr. Saldias senala que en el punto N° 5 Participacion residentes bosque municipal, no se establece la presencia de la Sra. Paulina Nin de Cardona, quien estuvo acompanando a estas personas.

2. - LECTURA DE CORRESPONDENCIA .

Recibida :

a) Memorandum N° 29, de 05.02.04, del Administrador Municipal, en el que solicita la aprobacion de las funciones que cumplira el Ingeniero en Informatica, Sr. Luis Caceres Cordova, que cumplira en el pehodo de cuatro meses.

El Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion a las siguientes funciones especificas:

• Administracion de Red Novell y Sistemas Municipales

• Administracion de Web de la I. Municipalidad de Pichilemu (www.pichilemu.cl)

• Soporte y mantencion del siguiente Software:

* Windows 3.1.1.95,98

* D.O.S.

* Programas propios de la municipalidad

2

* MS-Office 95, 97y 2000

• Respaldo de information municipal

• Supervisor y operador de Internet

• Operador de Software bancario Ofibech 3.0.

• Mantenedor del Software de la Intendencia de Fichas CAS

• Soporte y mantencion del siguiente Software municipal:

* Impresoras HP

* Impresoras Canon BJC

* Impresoras Okidata

* Computadores 486, Pentium I, II, IV, Celeron y Anthon

* Unidad de Grabado HP CD - writer

* Tarjetas de Red

* Modem

* Unidad de respaldo Jaz Drive

* HUB

* Computadores portatiles

b) Nota del Club Deportivo "San Andres" de Ciruelos, en la que solicita aporte de $ 100.000.- para la contratacion del grupo folklorico que actuara en la actividad Trilla a yegua suelta, que se realizara los dias 31 de enero y 01 de febrero en esa localidad.

Los Sres. Concejales acceden a la solicitud y senalan que ademas se les garantizara el mismo aporte logfstico que se le dio a la trilla en Rodeillo. Asimismo, aprueban la propuesta del Alcalde de aportar $ 400.000 - a la Junta de Vecinos de Cahuil para la contratacion de la orquesta que actuara en la Fiesta de la Sal.

c) Memorandum N° 063, de 05.02.04, del Depto. de Proyectos, en el que solicita aprobacion de proyecto y modification presupuestaria para la ejecucion del programa de empleo municipal denominado "Ejecucion de diversas obras, febrero 2004, Pichilemu", por un monto total de $ 3.160.1 11.-

El Concejo, en forma unanime, presta su aprobacion al proyecto y a la modification presupuestaria senalada.

d) Nota de Dn. Ivan Fuentes Caceres, de febrero de 2004, en la que adjunta cotizacion por la suma de $ 964.956.- + IVA, por concepto de arreglos del gimnasio municipal para la realization del Campeonato National Infantil, Pre-infantil y Sudamericano de la misma categoria, que se desarrollara durante los dias 27 de febrero al 10 de marzo de 2004 en esta ciudad.

El Concejo tomo conocimiento.

e) Memorandum N° 10 de la Oficina de Inspection, de fecha 28.01.04, en el que informa que la unica ubicacion disponible para la instalacion de quiosco solicitado por Dna. Elinarda Canete Sotelo, es en calle Joaquin Aguirre esq. Anibal Pinto, donde actualmente se encuentra el carro rodante de la CTC, el cual deberia ser retirado el 31 de marzo del presente ano.

El Concejo, en forma unanime, aprueba la ubicacion propuesta para la instalacion del quiosco solicitado por la Sra. Canete Sotelo, a contar del 1° de abril de 2004.

f) Memorandum N° 100, del Alcalde, de fecha 27.01.04, en el que adjunta propuesta preliminar de los proyectos priorizados por area, que seran presentados al Fondo National de Desarrollo Regional (F.N.D.R.), periodo 2004-2005.

Los Sres. Concejales tienen en su poder copia de esta propuesta y acuerdan analizaria en una proxima sesion de Concejo.

Despachada:

a) Ord. N° 129, de 04.02.04, al Jefe de Unidad del Servicio de Impuestos Internos de San Fernando, en el que a sugerencia del Concejal Sr. Cordova solicita dejar exento del pago de contribuciones al sitio Rol N° 760-5, el cual se ha destinado para fines sociales con instalaciones de juegos infantiles para entretenimiento de los ninos del sector Los Jardines.

3) VARIOS . Alcalde.

Indica que el Director de la Casa del Arte, Dn. Evaristo Acevedo, le solicito la posibilidad de cancelar la suma total de $ 50.000.- por la ocupacion de la Sala de Arte, para la realization de la temporada de teatro 2004, debido a la cantidad de gastos en que incurren para llevar a cabo la presentation de las obras. A cambio ofrece seis entradas diarias y una obra gratis para ser presentada en el curso del ano.

El Concejo aprueba la solicitud, con la sugerencia del Concejal Sr. Saldias, que dichos recursos deben ser ocupados en la reparation de los banos de dicha sala.

• Informa que referente a sitio del bosque municipal, la persona se posesiono del terreno de acuerdo a fallo judicial. Agrega que el Piano Regulador ha declarado como zona de area verde a este sector.

Al tenor de lo expuesto el Concejo acuerda lo siguiente:

a) Publicar que estos terrenos estan declarados como zona de area verde, lo que impide cualquier tipo de construction.

b) Informar a CONAF para que no autorice la tala de arboles en ese recinto.

c) Iniciar los tramites para que el bosque municipal sea declarado como santuario de la naturaleza o reserva ecologica, segun corresponda, por el Consejo de Monumentos Nacionales.

d) Pedir al Asesor Juhdico que solicite el fallo correspondiente al Tribunal y una vez obtenido, que el Director de Obras, segun los deslindes, proceda a hacer entrega del terreno.

Situacidn funcionaria Drta. Mariana Torcuato

El Alcalde se refiere al caso de la renuncia a la Planta de Dha. Mariana, quien desde el aho pasado le viene solicitando que la cambie del escalafon Auxiliar al de Administrative, porque se siente menoscabada en su actual condition. Indica que se le ha dicho que no le conviene, pero ella ha insistido en renunciar bajo su propia responsabilidad.

El Concejal Sr. Saldias senala que han surgido comentarios que subiria de grado, lo que ha provocado un gran malestar entre los funcionarios.

La Jefa de Personal, Sra. Fanny Rebolledo, explica que se penso en subirle un grado, del 16° al 15°, lo que significant un aumento en su sueldo mensual de $ 10.000- aproximadamente. Indica que lo que ella quiere es desarrollar en propiedad una labor administrativa.

Luego de algunas opiniones, los Sres. Concejales manifiestan su acuerdo en que se cambie al Escalafon Administrativo a la Sra. Torcuato, pero que siga manteniendo el grado 16° que hoy ocupa.

Contrato INVIA . (Participa el Administrador Municipal).

Don Francisco Vidal informa que el valor por el arriendo del terreno de ferrocarriles tiene un valor de 10 U.F. mensual. Sugiere que al contrato se le incorpore una clausula que permita subarrendar.

Los Sres. Concejales acuerdan dejar este tema para analizarlo en la sesion del proximo martes.

Concejal Sr. Levton.

• Indica que existen muchos reclamos debido a la gran cantidad de partes cursados por Carabineros.

Se acuerda incorporar en la proxima sesion extraordinaria la participation del Comisario de Carabineros.

• Consulta por la situation de la laguna Petrel.

El Alcalde senala que el caso esta en manos de abogados, quienes revisaran la parte de los limites. Afiade que mantendra informado al Concejo sobre todo lo relacionado a esta materia.

• Expresa que el proyecto de reciclaje no se realizara porque no esta considerado en el presupuesto.

Concejal Sr. Saldias

• Indica que se ingresara carta de la Quebrada de Nuevo Reino, para pedir apoyo para la realization de la trills a yegua suelta en ese sector.

• Solicita maicillo para las calles que lo requieren, especialmente para las calles Jaramillo y Valderrama.

• Recuerda que aun no se ha llevado a cabo reunion con el Intendente para tratar los temas pendientes.

Se acuerda incorporar este tema en la sesion extraordinaria del proximo martes.

• Indica que recien terminaron de revisar las carpetas de personas que se acogieron a la ley del mono que termino en marzo del 2002. Indica que hay que ver forma que paguen por los permisos de edification, ya que son recursos que necesita la municipalidad.

• Consulta por el llamado a concurso en Education.

El Alcalde informa que el llamado a concurso esta en proceso y que existe un cronograma que se debe cumplir.

Concejal Sr. Polanco

• Indica que le han informado que el internado se arrienda para dar pension.

El Alcalde senala no tener conocimiento, asi que hara las averiguaciones correspondientes.

• Senala que ha recibido reclamos de comerciantes pichileminos por espectaculo que se ofrece en forma gratuita todos los dias sabados en la Plaza Arturo Prat. Agrega que ademas de los recursos municipales que se gastan en estos eventos, perjudican a muchos comerciantes de la ciudad.

El Alcalde manifiesta que en la proxima temporada se realizara un solo evento a fin de temporada.

Concejal Sr. Rojas

• Indica que los vecinos de calle Evaristo Merino desean transformar en jardines los espacios que hoy se ocupan para estacionamiento de vehiculos.

Se acuerda invitar a la Directiva del Comite de Adelanto de calle Evaristo Merino a la proxima sesion extraordinaria.

• Senala que la Junta de Vecinos y el Club Deportivo de Rodeillo envian sus agradecimientos al Concejo por apoyo recibido para la realization de la trills a yegua suelta en ese sector.

Concejal Sr. C6rdova

• En relation al trabajo de los inspectores municipales, solicita se designe a uno para inspeccionar a muchos establecimientos que ofrecen pension en forma clandestina.

El Alcalde indica que pedira al Inspector Sr. Moraga Mardones que revise estos casos.

• Expresa que los buses interprovinciales que actualmente hacen su ingreso y salida por calle Santa Teresita, en forma simultanea, reviste un peligro de accidente por la poca cabida que tiene dicha arteria.

Se acuerda solicitar al Seremi de Transporte que revise esta situation.

• Solicita la posibilidad de implementar el 7° Basico en la escuela de Cardonal de Panilonco, que beneficiaria a diez ninos del sector.

El Alcalde manifiesta su apoyo a esta iniciativa, senalando que solicitara al Jefe del D.A.E.M. que informe sobre factibilidad de esta petition.

• Propone que la recoleccion de residuos domiciliarios en Cardonal de Panilonco sea realizado por la misma gente del sector, quienes arrendarian un terreno para depositar dichos residuos.

El Alcalde encuentra muy buena la idea, senalando dejar este tema para el mes de marzo. Mientras tanto, indica, que se forme el grupo para darle solucion a esta problematica en el mismo sector.

Modificacion Presupuestaria

Los Sres. Concejales, por unanimidad, prestan su aprobacion a la siguiente modificacion presupuestaria:

GASTOS M$ Rebajar:

31.66.009.001 Programas empleos ano 2004 3.161 .-

TOTAL 3.161.-

Crear:

31 .66.009.004 Ejec.diversas obras febrero 2004 Pichilemu 3.161 .-

TOTAL 3.161.-

Grupo de Sindicato de Artesanos de Cahuil. (Participa Director de Control, Jefa de Finanzas e Inspector Municipal, Dn. Javier Calderon)

Plantean sus problemas por el funcionamiento de los quioscos, senalando que por diversas causas no han obtenido ganancias, por lo que solicitan al Concejo la rebaja en el cobro del permiso municipal por el ejercicio comercial.

El Director de Control, Sr. Parraguez, no comparte la rebaja en los derechos municipales. Indica que si la municipalidad decide ia rebaja, esta no puede estar dirigida a un sector determinado y las peticiones que se hagan en forma individual no corresponden. Senala que la patente no se puede rebajar porque esta fijada por ley y que con informe social se puede hacer rebaja de los permisos a los comerciantes ambulantes y a los discapacitados. Agrega que los cobros de los permisos estan establecidos en la ordenanza y esta se puede modificar solamente en el mes de diciembre.

El Alcalde manifiesta que como no se puede hacer rebaja, con el acuerdo del Concejo, se hara un convenio con facilidades de pago y se les dara la oportunidad que trabajen durante los dias festivos durante el ano.

Finalmente, los Sres. Concejales acuerdan invitar al Director Regional de Impuestos Intemos o, de no ser esto posible, solicitar una audiencia para exponerle materias relativas a ese servicio.

Participacidn Dfla. Graciela Perez v Presidenta de UNPADE. Sra. Mart a Urzua.

La Sra. Graciela solicita la posibilidad de realizar una actividad de caracter comercial el dia 28 de febrero de 2004, en el gimnasio municipal, de cuyos recursos obtenidos entregaria un porcentaje a la organization UNPADE.

El Concejo esta de acuerdo con autorizar el uso del gimnasio sin venta de bebidas alcoholicas.

El Alcalde acota que se espere para hablar con Dn. Mauricio Blanco si permite el uso de la Disco 125.

7

Participaci6n vecinos sector Cerro La Cruz.

Don Gustavo Saldivia manifiesta el malestar de los vecinos por la instalacion de antenas para celulares en ese sector, lo que provoca cefalea y otros problemas de salud, por lo que solicita al Concejo su apoyo para que se oponga a una nueva instalacion.

Los Sres. Concejales, por unanimidad, acuerdan apoyar a los vecinos del cerro La Cruz, en el sentido de oponerse a la instalacion de nuevas antenas para telefont'a celular en ese sector y, en lo posible, exigir el traslado de las ya instaladas a un sector cuya ubicacion preste mas cobertura para la comuna y que no afecte a los vecinos, como por ejemplo, se podrian instalar dichas antenas en el sector Cerro Alto, ubicado entre Los Cruceros y Barrancas, como lo sugiere el Concejal Sr. Leyton. Tambien se acuerda enviar nota al Seremi de Transporte y Telecomunicaciones, para representarle esta situation.

4.- PARTICIPACIC-N COMISARIO DE CARABINEROS DE P1CHILEMU .

Pendiente para una proxima sesion. Se levanta la sesion a las 1 1 .05 horas.

Amc-