I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SEC RET ARIA MUNICIPAL

ACTA N° 04 CONCEJO MUNICIPAL

SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a dos dias del mes de febrero de 2001, siendo las 8.10 horas, se abre la sesion presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldfas Gonzalez.

Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcia Ramirez.

Temario:

I . - Lectura Acta sesion anterior.

2- Situacion calle Washington Saldfas (sector Infiernillo)

3. - Informe Abogado - Unidad de Control situacion sitios aerodromo municipal.

(Participa Director Unidad de Control).

4. - Participacion N.N. Producciones Megaevento Show Grupo Gondwana.

5. - Participacion Presidente Club Deportivo Cardenal Caro.

6. - Participacion Jefa D.A.F.

7. - Comision Pro-ayuda Hospital San Fernando.

8. - Aprobacion Modificaciones Reglamento Funcionamiento Interno Concejo Municipal.

9. - Aporte Comites de Vivienda (Participa Sra. Marta Molina).

10. - Informe Comision Evaluadora Propuesta Privada Obra "Ampliation y Readecuacion

de Espacios Gimnasio Municipal". (Participa Administrador Municipal).

I I . - Solicitud patente de alcohol. (Participa Encargado de Rentas) 12.- Varios.

1.- LECTURA ACTA SESION ANTERIOR.

Se da lectura a Acta N° 03, de 19 de enero de 2001, la que es aprobada con las siguientes observaciones del Concejal Sr. Saldfas: en su intervention, parrafo segundo debe decir "experto en Francia por el tema estudio de la sal". Cuarto parrafo debe decir "meta volante de la Vuelta a Chile". Asimismo, senala que el acta no refleja el acuerdo de solicitar audiencia con el Presidente de la Federation de Ciclismo de Chile.

El Concejo acuerda que se solicite esta audiencia, como tambien al Director del Instituto Nacional de Deportes, Sr. Arturo Salah.

2. - S1TUACI6N CALLE WASHINGTON SALDIAS (SECTOR INFIERNILLO)

El Director de Obras hace entrega a los Sres. Concejales de antecedentes del tramite en consulta final a la Contraloria Regional, que aun no se pronuncia, sobre situation calle Washington Saldias, en todo caso, indica, lo mas probable es que se ajuste a la opinion del MINVU, que define que no se puede abrir dicha calle. Sugiere que el Concejo solicite a la empresa URBE, que dentro del Piano Regulador, la considere como via publica.

El Concejal Sr. Saldias senala que el piano de loteo original la considera como calle y esto, a su juicio, deberia prevalecer.

Acuerdos :

*** A sugerencia del Concejal Sr. Cordova, solicitar al Abogado un informe juridico de la situation y que sugiera pasos a seguir por el Municipio y, con ese informe, tratar nuevamente el tema en la sesion del 16 de febrero.

*** Instruir al funcionario Jose Fuenzalida para que realice averiguaciones si el actual ocupante del terreno tiene tftulo otorgado por Bienes Nacionales.

***Que la Direction de Obras solicite a la Contraloria Regional que remita el informe requerido, que aun se encuentra pendiente, aportando otros antecedentes que se pudieran precisar.

3. - INFORME ABOGADO - UNIDAD DE CONTROL SITUACION SITIOS AERODROMO

MUNICIPAL. (PARTICIPA DIRECTOR UNIDAD DE CONTROL).

En atencion al acuerdo de Concejo adoptado en sesion de fecha 09.01.01, en el sentido de pedir a la Unidad de Control un informe que permita determinar la responsabilidad que deberia asumir el Director de Obras, Dn. Guillermo Pizarro Jarpa, por hechos considerados irregulares por su participation en la apertura de la calle El Parque y aprobation y entrega de sitios del cabezal norte de la cancha de aviation al requirente Sr. Luis Aliaga Jorquera, estando estos en posesion del Municipio por mas o menos 50 anos, el Director de Control resume el caso senalando la responsabilidad que le cabe al Director de Obras en esta materia por su participation en los hechos acaecidos, que permitieron que la Municipalidad perdiera la posesion de los terrenos donados para la cancha de aviation, pero a su juicio tambien debe establecerse la responsabilidad de las autoridades municipales por el desistimiento sobre este caso, que data del ano 1947, al no concluir con el tramite de hacer titulo de dominio de los terrenos en cuestion. Senala que no le corresponde juzgar las razones que hubo para no disponer con mayor oportunidad la instruction del sumario administrative en la Direction de Obras, que arrojo como resultado el sobreseimiento, por encontrarse extinguida la responsabilidad perseguida al Sr. Pizarro Jarpa. Finalmente, manifiesta su respaldo al informe que hizo el Abogado, Dn. Francisco Sanchez, sobre esta materia.

El Concejal Sr. Leyton expresa que las cosas no se hicieron en su debida oportunidad, por lo que a su juicio, asi como lo ha manifestado anteriormente, el tema lo da por cerrado.

El Concejal Sr. Polanco indica que despues de conocer el informe del Consejo de Defensa del Estado, del Abogado, del Director de Control, el caso lo considera terminado. Agrega que el error cometido fue haber hecho entrega de los sitios al particular.

El Concejal Sr. Saldias expresa que su opinion es que hubo negligencia y tambien que falta estabiecer las fechas en que se realizaron las distintas acciones.

El Concejal Sr. Rojas tambien da el caso por terminado, accotando que no hay nada mas que hacer.

El Concejal Sr. Cordova senala que deben quedar establecidas las responsabilidades en esta situation que viene de 1947, tanto del Director de Obras, del Concejo anterior y de todas las autoridades que tuvieron que ver con el tema. De todos modos, indica, con todos los antecedentes que se nan entregado, da por superado el tema.

El Concejal Sr. Saldias expresa que el hizo lo humanamente posible por mantener una propiedad que era municipal, lo mismo que el Parque San Antonio. Indica que salva su responsabilidad porque en las fechas que correspondian hizo las denuncias, las que no fueron atendidas.

Finalmente, y luego de dar por concluido este tema, a peticion del Concejal Sr. Cordova, se acuerda solicitar al Abogado que efectue un estudio sobre el estado actual de los titulos de dominio de todos los inmuebles municipales.

4. - PARTICIPACION N.N. PRODUCCtONES MEGAEVENTO SHOW GRUPO

GONDWANA.

El productor del evento musical, Sr. Marcelo Allende, hace entrega a los Sres. Concejales de invitaciones al show del Grupo Gondwana, que se realizara el dia 17 de febrero proximo en el balneario, actividad que estara inserta en la Semana Pichilemina.

El Sr. Allende ofrece garantia por la calidad del show y senala que la empresa que representa se hara cargo de toda la production del evento, solo le pide al Municipio el cierro del recinto, tramite que debera concretarse a mas tardar el dia anterior al evento, antes de las 18.00 horas.

Por ultimo, indica que el lugar donde se efectuara el show sera en Avda. Ortuzar, entre O'Higgins y Santa Maria, y que esta muy optimista con el desarrollo y resultado del show.

5. - PARTICIPACI6N PRESIDENTE CLUB DEPORTIVO CARDENAL CARP.

El Sr. Alcalde explica que a peticion de Don Aldo Polanco, Concejal Encargado de Deportes, invito a este dirigente deportivo porque tiene una propuesta que hacer al Concejo.

Dn. Camilo Jorquera explica que el Club Cardenal Caro salio campeon de la zona Norte del Campeonato Nacional de Futbol Amateur, por lo tendra que disputar la Final con el Club Deportivo Osorno, que es el campeon de la zona Sur, por tanto, propone realizar este encuentro deportivo a fines del mes de febrero en nuestro balneario. Agrega que el costo aproximado alcanza a la suma de $ 1.600.000.-, considerando el traslado y la alimentation de los jugadores.

Los Sres. Concejales manifiestan su acuerdo en la realization de este encuentro, como asimismo en prestar su apoyo y elaboration al Club Deportivo, por lo que se acuerda que el Concejal Sr. Polanco, en conjunto con el Presidente del Club vea la forma mas conveniente de concretar esta iniciativa, y que se otorguen las facilidades necesarias que

signifiquen el menor costo para el Municipio, entre otros aportes, la disponibilidad del estadio, hospedaje en el Internado Costanera, parte del pago del traslado en bus de los jugadores (Intendencia tambien podria cooperar) y la publicidad necesaria para promover este evento deportivo.

6. - PARTICIPACI6N JEFA D.A.F .

Explica que el Municipio tiene gastos relevantes para su funcionamiento y cometido que no quedaron presupuestados, tales como:

• Mantencion Planta de tratamiento

• Mantenimiento y reposicion de colectores de alcantarillados

• Vias urbanas

• Mejoramiento urbano

• Adquisicion de mobiliario

Tambien senala las cuentas que les falta presupuesto para el ano 2001 :

• Mantencion y reposicion alumbrado publico

• Caminos comunales

• Serialization de transito y turistica

• Pavimentacion participativa

• Asociacion Chilena de Municiipalidades

Tranferencias pendientes:

• Conjunto Petrel

• ClubAereo

• Otros

Por lo anteriormente expuesto, senala que no seria prudente integrar al presupuesto municipal las partidas planteadas por el H. Concejo, vale decir: Suscripcion Periodico El Expreso, Compra de un tracto nivelador, Renovacion Convenio con la Corporacionn de Asistencia Judicial, Financiamiento Grupo Productivo Coguil.

En cuanto a la renovacion de contrato de Claudio Pavez Cornejo, sugiere un contrato a Honorarios por los meses de enero y febrero para cumplir la funcion de Encuestador.

Por ultimo, explica que la asignacion Publicidad y Difusion tiene presupuestado los siguientes gastos para el ano:

• Contratos con el Sr. Claudio Lopez y la Radio

• Publicaciones Tarifa de aseo, Ordenanza ruidos molestos, Dos Llamados a concurso, Reglamento del CESCO, Ordenanzas de ferias libres, Modificaciones a las ordenanzas existentes, por lo que el presupuesto asignado va a hacer insuficiente para absorber estos gastos.

Los Sres. Concejales, acogen favorablemente lo sugerido por la Jefa de Finanzas, con la sola exception y como una forma de apoyar al medio de comunicacion El Expreso, se acuerda ofrecer a su Director, Dn. Felix Calderon, la suma de $ 50.000.- mensuales, para difusion de actividades municipales.

7. - COMISI6N PRO-AYUDA HOSPITAL SAN FERNANDO.

Queda pendiente para la sesion ordinaria del 16.02.01.

8. - APR0BACI6N MODIFICACIONES REGLAMENTO FUNCIONAMIENTO INTERNO

CONCEJO MUNICIPAL.

Luego del analisis correspondiente, el Concejo aprueba por unanimidad el texto final de Reglamento.

9. - APORTE COMITES DE VMENDA (PARTICIPA SRA. MARTA MOLINA).

Previo analisis e informe de la Asistente Social, Sra. Marta Molina, los Sres. Concejales, en forma unanime, acuerdan la siguiente distribution del recurso municipal presupuestado para los Comites de Vivienda, que asciende a la suma de M$ 4.000.000.- parael ano 2001:

Comite de Vivienda Agustin Ross M$ 1 .500.000.-

Comite de Vivienda Cardonal de Panilonco M$ 500.000 -

El saldo de subvencion que queda, por un monto de M$ 2.000.000.- sera distribuido entre aquellos que primero presenten la documentation correspondiente en el Departamento Social, para posteriormente ser presentado un informe al Concejo para su aprobacion final.

Asimismo, y en atencion a las solicitudes de subvencion presentadas y por presentar de los distintos Comites de Vivienda activos de la Comuna, el Concejo solicita a la profesional que prepare un informe detallado del tema Vivienda a su cargo, para ser dado a conocer en la proxima sesion de Concejo del dia viemes 16 de febrero.

10. - INFORME COMISION EVALUADORA PROPUESTA PRIVADA OBRA

"AMPLIACION Y READECUACI6N DE ESPACIOS GIMNASIO MUNICIPAL". (PARTICIPA ADMINISTRADOR MUNICIPAL).

El Sr. Alcalde detalla al Concejo los tramites que se han realizado a la fecha, los que ha estimado conveniente entregar al analisis y acuerdo conjunto del Concejo, junto a la propuesta de la Comision Evaluadora.

El Director de Obras explica que la propuesta es que no se adjudique a ninguno de los dos proponentes, Sergio Parraguez Caceres y Luis H. Pavez Vargas, por no favorecer los intereses munttipales. Senala que la Comision sugiere que se entregue en trato directo o bien optar por la propuesta del Sr. Parraguez, que es la mas conveniente.

El Concejo, por unanimidad, acuerda lo siguiente: a) Rechazar la propuesta privada de los oferentes individualizados precedentemente; b) Entregar por trato directo al Sr. Sergio Parraguez Caceres, y c) Facultar a la Comision para que coordine con el contratista la realization de mejoras en el proyecto.

Adicionalmente, Dn. Francisco Vidal informa que las obras de construction de la cancha de Cardonal de Panilonco se haran por administration directa, con gente de la Municipalidad y de esa localidad, dirigidos por el Maestro Morales y actuando el Director de Obras como I.T.O.

11- SOLICITUD PATENTE DE ALCOHOL. (PARTICIPA ENCARGADO DE RENTAS)

El Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion a las siguientes patentes de alcohol:

NOMBRE

GIRO

DIRECCION

Francisco J. Guajardo Jacob

Cabaret

Avda. Ortuzar 442

M. Irma Morales Moraga

Residencial

Angel Gaete 109

Monica Galaz Diaz

Restaurant

Millaco 534 Local 1

Karin Boock Franck

Cabaret - Restaurant

Dionisio Acevedo 386i

Fresia Perez Carreno

Restaurant (Transferencia)

Valdes Cuevas 185-A

12.- VARIOS.

Sr. Alcalde.

• Da a conocer situation que afecta a UNPADE, que este ano no contaran con los servicios de la Auxiliar de Parvulos que ha estado a cargo de los menores discapacitados de la institution, por lo que estan solicitando que por el Departamento de Education se contrate a un Tecnico y a un Auxiliar. A cambio de ello, indican, renunciarian a la subvention municipal del ano en curso, que asciende a la suma de $ 2.350.000.

Se acuerda que Don Carlos Leyton, como Concejal Encargado de Education, estudie la posibilidad de acceder a la solicitud, si es procedente.

• Tambien entrega information sobre estado de salud del menor Carlos Felipe Sanhueza Calderon, quien se encuentra aquejado de una grave enfermedad, precisando de oxigeno en forma permanente para poder vivir. Indica que la familia solicita al Municipio el apoyo en el traslado de estos tubos de oxigeno desde el Hospital de Rancagua, haciendo propicios los viajes que esten en la programacion semanal municipal.

El Concejo, en forma unanime, acuerda que cada vez que se pueda se colabore con el traslado y tambien aprueban entregar un aporte de $ 100.000.- mensuales, a contar del mes de febrero, para la adquisition de oxigeno, remedios y otros que necesita el menor, los que se cargaran al item Ayudas Sociales. La Asistente Social vera este tema e informara. El Concejal Sr. Rojas tambien ofrece efectuar el traslado de los tubos una vez a la semana.

• Da a conocer visita de delegation de la Municipalidad de Vicuna, con motivo de la ceremonia de entrega oficial del Busto de la poetisa Gabriela Mistral, programado para el 18 de febrero.

El Concejal Sr. SaldFas y el Encargado de Cultura, Dn. Jorge Torres, coordinaran el

tema.

Concejal Sr. Cordova .

• Sugiere se mande a confeccionar credenciales para los Concejales, (carnet de identification y para los vehlculos).

Participacidn Cabo 1° Fabian Luenqo Cerda .

El Sr. Alcalde y los Sres. Concejales, con motivo del alejamiento de sus funciones en Pichilemu del Encargado de la Capitania de Puerto, Cabo Luengo, le manifiestan su gratitud por la gestion realizada en beneficio de la Comuna, reconocimiento que testimonian con la entrega de un galvano recordatorio.

Sin otro tema que tratar, se levanta la sesion a las 1 1.20 horas.