I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL
ACTA N° 05 CONCEJO MUNICIPAL
SESION ORDINARIA En Pichilemu, a 10 dias del mes de febrero de 2006, siendo las 14.20 horas se da inicio a la sesion del Concejo Municipal, presidida por el Alcalde Dn. Jorge Vargas Gonzalez, y con la asistencia de los Concejales Sres. Marcelo Cabrera Martinez; Roberto Cordova Carreno; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez; Hector Cornejo Galarce y Hernan Garrido Salas.
Actua de Secretario (S) y Ministro de Fe la Directora de Administration y Finanzas, Sra. Fanny Rebolledo Lizana.
Temario .
1 . - Lectura de Correspondencia.
2. - Varios.
3. - Modification Presupuestaria.
1.- LECTURA DE CORRESPONDENCIA . Recibida :
a) Ord. N° 014, de 30.01 .06, del Jefe Provincial de Vialidad de Cardenal Caro, Dn. Osvaldo Olguin Mejias, en el que solicita priorizacion para los trabajos de conservation de caminos.
El Concejo acuerda dejarlo pendiente para la proxima sesion de Concejo.
b) Nota de vecinos de calle Evaristo Merino, de 07.02.06, que se encuentran presentes en la sesion, en la que reiteran peticion realizada en el mes de octubre del ano 2003, en orden a que se les ceda en comodato parte del terreno de veredas de calle Evaristo Merino, el que es ocupado para estacionamientos o calle de alternativa por algunos automovilistas, lo que conlleva a la inseguridad de los ninos y de los peatones. La Ifnea que piden comprende desde Los Alerces hasta el Hotel Ross, lo que senalan, favorecera la estetica de la calle con todas las propiedades alineadas.
Despues de los argumentos esgrimidos por los vecinos y las opiniones de los Sres. Concejales, el Alcalde senala que como hay voluntad del Concejo de acceder a esta peticion, solicita al Asesor Juridico que redacte un documento que establezca las condiciones del comodato, que debera estar listo el proximo lunes y que el que sera validado con la firma de los Concejales.
El Concejal Sr. Cornejo senala que tambien se debe pedir opinion tecnica al Director de Obras.
c) Memorandum N° 17, de 08.02.06, de la Oficina de Inspection Municipal, en el que da respuesta a solicitudes de los Sres. Concejales.
d) Memorandum N° 17, de 08.02.06, del Encargado de Transito, en el que responde a peticiones del Concejo relacionadas con ese departamento.
e) Nota de 30.01.06 de ESSBIO, en la que en relation al sistema de tratamiento y disposition de aguas servidas de Pichilemu, en lo medular informa que tienen previsto ejecutar una inversion en conformidad a lo establecido en el Plan de Desarrollo vigente durante el ano 2007 y que la inversion asociada a esta comuna se estima en tres mil millones de pesos.
Despachada :
a) Memorandum N° 024, de 03.02.06 al Director de Obras, en el que recuerda requerimientos de los Sres. Concejales:
> A solicitud del Concejal Sr. Cordova, que en forma urgente se nivelen las tapas de las camaras que estan ubicadas en J.J. Prieto y en Aviador Acevedo con Los Aromos, con el objeto de evitar algun accidente vehicular, producto de estos desniveles, y
> A sugerencia del Concejal Sr. Cornejo, ordene la reparation de las barandas de madera del sector La Puntilla.
b) Memorandum N° 023, de 03.02.06 al Coordinador General de Verano, en el que a peticion del Concejal Sr. Cabrera solicita la instalacion de letreros metalicos que prohiban la ingesta de alcohol en la playa, para asi tratar de prevenir de algun modo, la ocurrencia de desordenes y desmanes en todo ese sector.
c) Memorandum N° 022, de 03.02.06, al Encargado de Transito, en el que aclara que la solicitud de salida de los buses con un intervalo de 20 minutos, se referia a los buses locales del paradero Bajo Estacion. Asimismo, pide la instalacion de letreros "No entrar" en La Puntilla y "No estacionar buses" en la Avda. Costanera. Por ultimo, pide la modification del Decreto Exento N° 161, de 24.01.06, punto N° 2, de aumentar a 11 cupos los taxisO que podran operar alternadamente en el paradero ubicado en Avda. Ortuzar, calzada poniente, entre Anibal Pinto y Manuel Montt.
d) Memorandum N° 025, de 03.02.06, al Encargado de la Oficina de Inspection Municipal, en el que solicita que los inspectores realicen la debida fiscalizacion a los vehiculos que transitan haciendo propaganda movil en Anibal Pinto, Avda. Ortuzar y Agustin Ross, de acuerdo a lo que establece la ordenanza, y recuerda que no esta permitido el estacionamiento de buses especiales en la Avda. Costanera, ni tampoco que dejen o recojan pasajeros en ese sector.
e) Ord. N° 109, de 03.02.06, al Jefe Provincial de Vialidad, Dn. Osvaldo Olguin Mejias, en el que a peticion del Concejal Sr. Cornejo, solicita se sirva acceder a la sugerencia de los vecinos de la localidad de La Villa, de trasladar el refugio peatonal desde donde actualmente se encuentra instalado hasta el frontis de la escuela, para que sirva de protection a los ninos que asisten a ese establecimiento educacional.
f) Ord. N° 110, de 03.02.06, al Comisario de Carabineros, Mayor Dn. Emilio Simonetti Vivanco, en el que reitera solicitud de ordenar la fiscalizacion de los vehiculos que siguen transgrediendo la norma que prohibe la realization de propaganda movil en algunas calles de la ciudad. Asimismo, le comunica que esta prohibido el estacionamiento de buses especiales en Avda. Costanera, como tambien, que dejen o recojan pasajeros en todo ese sector.
2.- VARIOS
Conceial Sr. Garrido
> Consulta si se sabe algo de la encuesta de turismo que se ha estado aplicando a traves de los sobres de bomberos.
El Alcalde informa que teniendo la respuesta de 57 personas, 40 han presentado sus reclamos por el aseo.
Don Hernan sugiere que en la proxima sesion se analice en profundidad la situation global del aseo y que si la situation lo amerita, se vea la posibilidad de revocar el contrato. Agrega que le han informado que existiria escurrimiento de liquidos percolados en el sector de Las Quilas, lo que seria muy grave. Asimismo, que todos reclaman por la cantidad de basura que hay en las calles. Finalmente, solicita que se oficie a la Inspection del Trabajo, en orden a consultar si la empresa del aseo esta cancelando las horas extras de sus trabajadores.
> Denuncia el escurrimiento de aguas servidas en el sector Rapanui y consulta a quien le corresponde darle solution a esta problematica.
Conceial Sr. Cabrera
> Solicita se fiscalice debidamente el estacionamiento de buses en lugares prohibidos, porque desgraciadamente es evidente que no respetan la senaletica existente.
El Alcalde senala que en algun momento se acordo autorizar que los buses dejaran y retiraran pasajeros en la Avda. Costanera y que despues se fueran al aparcamiento, por lo que considera que este tema debe ser revisado despues de la temporada.
Don Marcelo expresa que si se sigue asi, en tres anos mas la situation en Pichilemu se hara insostenible, porque aqui se estan dando todas las facilidades para promover un desorden generalizado. Anade que aqui lo que faltan son normas, para que asi las familias puedan seguir viniendo al balneario.
> Indica que otra molestia que tiene es que en el dia de ayer por la Radio Atardecer se entero que una vez mas viene el cantante Cristobal y que estas cosas lo desmotivan, porque cree que por lo menos el Alcalde deberia consultaries su opinion. Considera que este verano ha sido desastroso y no ha ido a su programa radial por lo mismo, porque no quiere desprestigiar mas de lo que esta a Pichilemu. Senala que desgraciadamente todas estas son decisiones del Alcalde, sin ni siquiera el conocimiento de los Concejales. Por ultimo, senala que en todas las determinaciones que se adopten hay que pensar en el bien comun del balneario.
El Alcalde expresa que les debe una explication, porque todo se ha hecho muy rapido como consecuencia que en el presupuesto solo hay contemplado $ 2.000.000 para las actividades de la Semana Pichilemina, por lo que se han hecho muchas gestiones para buscar financiamiento y algunas han dado resultado como la realizada ante el Consejo Regional de la Cultura donde se obtuvieron $ 2.200.000. Indica que con estos recursos, que eran exclusivamente para contratacion de artistas, se cancelara $ 1.500.000 a Pablo Herrera y $ 700.000 a Alvaro Scaramelli. Senala que el BancoEstado aportara $ 1.500.000 y que partiran el dia sabado 11 con un show international auspiciado por la Feria International de Artesania, ubicada en el Parque Ross.
El Concejal Sr. Cabrera estima necesario considerar a los artistas locales dentro de las actividades programadas.
El Concejal Sr. Polanco expresa su molestia por la contratacion del mismo conjunto para los eventos. No entiende en que se basa su repetitiva contratacion, dejando fuera de posibilidad a otros conjuntos.
El Concejal Sr. Cornejo indica que el Plan Verano es completamente distinto a lo que se habia planificado y le molesta que dentro de las actividades no haya un campeonato de surf, que es el deporte que identifica a Pichilemu nacional e internacionalmente. Cree que aun podrian estar a tiempo pidiendo al Club de Surf que lo realice, siempre y cuando la municipalidad aporte los premios. De todos modos, expresa, durante el ano se la jugara personalmente por hacer un campeonato.
El Concejal Sr. Garrido senala que comparte en gran medida lo que ha dicho el Concejal Sr. Cabrera y estima que hay que definir lo que quieren de Pichilemu y de una vez por todas convocar a la comunidad para definir las cosas con la debida antelacion. Indica que la oferta turistica hay que trabajarla con tiempo, porque ahora lo unico presentable ha sido la feria internacional que se presenta en el Parque Ross. Estima que si van a tener show este debe ser de categoha, pensando tambien en los jovenes y desde el mes de marzo propone trabajar en forma seria, si quieren hacer de Pichilemu algo mejor, porque con lo que se esta haciendo, se estan farreando la oportunidad de tener un lindo balneario. Cree que las decisiones deben ser compartidas y sugiere conversar con el Comisario de Carabineros por hechos puntuales que han sucedido, no obstante considerar que su actuacion en general ha sido bastante buena. Finalmente, senala que estan en el momento de tomar las cosas con bastante seriedad y que se empiecen a poner los puntos sobre las ies.
El Concejal Sr. Cabrera opina que mas que los artistas, aqui se esta dando una muy mala imagen porque aqui hay un desorden generalizado y cree que es la hora de hacer un mea culpa, porque se han creado las condiciones para favorecer la opinion que en Pichilemu todo esta permitido.
El Alcalde estima que el tema esta controlado en forma total.
El Concejal Sr. Cabrera expresa que todos tienen derecho a vacacionar pero con normas y que no se crea que aqui todo esta permitido. Agrega que por eso hay que empezar a trabajar en marzo.
Concejal Sr. Polanco
> Denuncia la instalacion de un letrero de muy mala presentation, que publicita a unos moteles y consulta quien lo autorizo. Indica que, entre otras, estas son las cosas que se deben normar.
El Alcalde expresa que revisara personalmente esta situation.
> Consulta que paso con el trabajo de mantencion de las calles.
El Alcalde informa que manana se iniciaran los trabajos con el maicillo y que ya estan definidas las calles que se intervendran.
> Indica que aun el Gobernador Provincial no ha respondido a la solicitud de apertura del terreno en Avda. Costanera. Recuerda que hay una resolution del Juez y la Gobernacion aun no pide el desarchivo de la causa.
El Alcalde senala que se oficiara al Gobernador solicitando una pronta respuesta a la peticion formulada.
> Deslinda posibles responsabilidades respecto al funcionamiento de la Disco Blue, por todas las anomalias que presenta, las que ponen en riesgo a las personas que asisten a ese establecimiento.
El Concejal Sr. Cornejo considera que se deberia haber caducado esa patente.
El Concejal Sr. Garrido sugiere que se haga una fiscalizacion al local y que un funcionario que lo haga se haga responsable con su firma. Agrega que se excluye de toda responsabilidad por su funcionamiento.
Los Concejales Sres. Cabrera y Cornejo tambien se excluyen.
El Alcalde pedira al Director de Obras que emita que informe sobre la materia.
> Consulta si se licitaron los trabajos en la ex sede de la Cruz Roja.
La Directora de Administracion y Finanzas informa que se adjudico al Arquitecto Sr. Enrique Ureta.
Concejal Sr. Cordova
> Recuerda que el Concejo habia tornado el acuerdo de caducar la patente de la Disco Blue, producto de todas las irregularidades que presentaba.
> Insiste en la colocacion de maicillo en las calles, especialmente en el sector de Infiernillo, donde habra que hacer un muy buen trabajo para entregarle una solucion verdadera a la gente. Indica que deben hacer un esfuerzo para hacer un trabajo mas serio en algunas calles.
Concejal Sr. Cornejo
> Solicita apoyo logistico para una muestra visual que se realizara hoy a las 22.00 horas en la Plaza Prat. Agrega que este grupo de ninos realizara un campeonato de bicis en el mes de mayo y que tambien necesitan el apoyo del municipio para llevarlo a cabo.
> Reitera que quizas todavia se podria hacer algo para la realization del campeonato de surf. Sugiere pedirle al Club de Surf que lo concrete y que la municipalidad se haga cargo de los premios, que colaboren con personal, amplification, etc.
> Indica que vecinos de calle Errazuriz le han reclamado por las aguas servidas que se devuelven por las canehas. Pide que se les de solucion con canehas de mayor diametro, porque hay que darles respuesta a estos vecinos.
El Alcalde expresa que se les buscara una solucion.
> Reitera una vez mas la conveniencia de pedir la inscription de la franja que ocupan las dunas en la playa, para despues licitar esos espacios para la construction de pubs, discoteques, etc. y asi concentrar en ese sector este tipo de establecimientos comerciales.
6
El Concejo, en forma unanime, manifiesta su acuerdo y se pide al Asesor Juridico, que se encuentra presente en la sesion, que inicie los tramites necesarios para concretar esta iniciativa.
3.- MODIFICACION PRESUPUESTAR1A.
El Alcalde presenta las modificaciones presupuestarias que se detallan a continuation, las que son aprobadas en forma unanime por los Sres. Concejales, con la observation del Concejal Sr. Cornejo, quien senala que en la proxima oportunidad envien la modification presupuestaria con mayor antelacion.
INGRESOS M$ SUPLEMENTAR
1 1 .01 .001 .002 SALDO FONDO DE TERCEROS (31 66004) 2.553
1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO TERCEROS (PROYECTO 31 6601 8) 62
1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO TERCEROS (PROYECTO 31 66020) 8
06.63.002.001 MEJ.Y EQUIP.COMUNAL (31 .66.023) 5.000
1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO.TERCEROS(31 .66.024) 1 .040 1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO TERCEROS (PROYECTO 3166028) 1 5 06.63.002.001 PROG.. MEJ.Y EQUIP.COMUNAL (PROYECTO 3166029) 38.21 9 06.63.001 .009 OTRAS (PROYECTO 31 .66.030) 1 5.842
PROG. .MEJ..URBANO Y EQUIP.COMUNAL(PROYECTO
06.63.002.001 3166031) 2.388
06.63.002.001 MEJ.Y EQUIPAMIENTO COMUNAL(31 . 66.032.) 12.187
1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO.TERCEROS(PROYECTO 3166032) 1 .503 1 1 .01 .001 .002 SALDO FONDO DE TERCEROS(31 66034) 33.367
PROG . . MEJ . . URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
06.63.002.001 (31.66.035) 1.964
06.63.002.001 MEJ.Y EQUIPAMIENTO COMUNAL(31 .66.036.) 21 .980
1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO.TERCEROS(PROYECTO 3166036) 1 PROG . . MEJ . .URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
06.63.002.001 (31.66.037) 260 PROG. .MEJ. .URBANO Y EQUIP.COMUNAL(PROYECTO
06.63.002.001 3166038) 602 PROG. .MEJ. .URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
06.63.002.001 (31.66.039) 294 PROG. .MEJ. .URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
06.63.002.001 (31.66.040) 300
1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO.TERCEROS(PROYECTO 31 66041 ) 1
06.63.002.001 MEJ.Y EQUIPAMIENTO COMUNAL(31 66041) 5.162
1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO.TERCEROS(PROYECTO 31 66042) 1 37 1 1 .01 .001 .002 SALDO FDO.TERCEROS(PROYCETO 31 66043) 22
PROG.MEJ. URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
06.63.002.001 (31.66.044) 420 PROG. .MEJ. URBANO Y EQUIP.COMUNAL(PROYECTO
06.63.002.001 3166045) 1.400
1 1 .01 .001 .002 SALDO FONDO DE TERCEROS (31 .66.046) 44 PROG. .MEJ. .URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
06.63.002.001 (31.66.047) 2.487 PROG. .MEJ. .URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL
06.63.002.001 (31.66.048) 1.990
1 1 .01 .001 .002 SALDO FONDO DE TERCEROS (31 .66.049) 128 TOTAL 149.376
7
CREAR .M$
1.66.004.001 PROYECTO ME J. BARRIOS SALDO 2.553
31 .66.01 8.001 C.CIERRE PERIMETRAL PZA.LJARDINES 2003 62
31 .66.020.001 CONST. VEREDAS PSJE.BRISAS DEL MAR PMU 2003 8
31.66.022.001 REP.CENTRAL TELEFONICA MUNI PICHIL. FCM 2005 4.843
CONST.PLANTA TRATAM.AGUA SERVIDAS
31.66.023.001 FAMIL.CARDONAL PMU 2005 5.000
AHONDAMIENTO POZO EXISTENTE RECINTO ESTADIO
31.66.024.001 PMU 2004 1.040
31 .66.028.001 CONST. PLAYASY CENTROS TURIST. PMU 2001 1 5
31 .66.029.001 HABILITAC.BANOS Y CAMARINES L.A.R.E PMU EMERG.2005 38.21 9
31 .66.030.001 INSTAL.PISO Y CIELO RECINTO PISTA MUNI. FNDR 2005 1 5.842
ADQ.E INSTAL GRIFOS LOCALIDAD DE CAHUIL PMU
31.66.031.001 EMERG.2005 2.388
31 .66.032.001 AMPL.AULAS LICEO A.ROSS 1 a ETAPA PMU EMEG 2005 1 3.690
DIFUSION Y DISEISIO IMAGEN CORPORATIVA PICHIL. F.C.M.
31.66.033.001 2005 7.392
31.66.034.001 MEJ. ESTADIO MUNI.PICHILEMU (CHILEDEPORTES 2005) 33.367
31 .66.035.001 REMODELACION Y REP.CASA DE LA CULTURA PMU 2005 1 .964
31 .66.036.001 AMPL.COLEGIO P.VIUDAS PMU EMERG 2005 21 .981
31 .66.037.001 MEJ.SIST.ASEO DE CARDONAL PMU 2005 260
31 .66.038.001 CONST.SEDE COMUNITARIA EL LLANO PMU 2005 602
31 .66.039.001 MEJ.AGUA POTABLE LAS COMILLAS PMU 2005 294
31 .66.040.001 CONST.AREAS VEREDS VILLA CARDENAL CARO 300
31 .66.041 .001 CONST.SIST.DOTACION AGUAS S. CARDONAL PMU 2005 5.163
31 .66.042.001 ENTUB.COLECTOR AGUAS LLUVIAS(A.PRAT)PMU 2005 1 37
31 .66.043.001 CONST.TERMINACION SEDE A. MAYOR CAHUIL PMU 2005 22
31 .66.044.001 INSTAL.ELECTRIC.SEDES COMUNITARIAS PMU 2005 420
31 .66.045.001 INSTAL.LUMINARIAS DIVERSOS SECTORES PMU 2005 1 .400
31 .66.046.001 REP. Y PINTURA ESCANOS ORTUZAR/PINTO PMU 2005 44
MEJ.SERV.HIGIENICOS Y ABASTECIM.DE AGUA SEDES
31.66.047.001 COMUNIT.PMU"05 2.487
MEJ.Y HABILIT.SEDES COMUNITARIAS DE LA COMUNA
31.66.048.001 PMU 2005 1.990
31 .66.049.001 CONST.RESUMIDEROS AGUAS LLUVIAS J.PEREZ PMU 2005 128 CONST.SIST.EVACUACION DE AGUAS LLUVIAS S.NORTE
31.66.056.001 FCM 2005 3.696 CONST.SIST.EVACUACION DE AGUAS LLUVIAS S.SUR FCM
31.66.057.001 2005 3.561
TOTAL 168.868 REBAJAR
70.99.002.001 OTROS COMPROMISOS PENDIENTES 19.492
TOTAL 19.492
INGRESOS SUPLEMENTAR
07.79.009.001 OTROS(GIMNASIO) 500
TOTAL 500
8
GASTOS SUPLEMENTAR
22.17.007.016 GTO.ACTV.MUNI.PROG.SOCIAL ESC.VERANO P.VIUDAS 500
TOTAL 500
INGRESOS SUPLEMENTAR
06.63.009.001 OTRAS(APORTE DE VECINOS A PAVIMENTACIONES) 875
07.79.001.001 DEVOLUCIONES Y REINTEGRO 721
07.79.001.001 DEVOLUCIONES Y REINTEGRO 834
TOTAL 2.430
GASTOS M$ CREAR
33.87.001 .001 PAV.PARTICIPATIVAS LLAMADO N°8 MUNICIPAL 1 .555
33.87.002.001 PAV.PARTICIPATIVA LLAMADO N°10 VECINOS 414
33.87.003.00 PAV.PARTICIPATIVA LLAMADO N°1 2 VECINOS 461
TOTAL 2.430
Se levanta la sesion a las 16.05 horas.
Mm
NY REBOLLEDO LIZANA Secretario Municipal (S)
Amc-