I. MUNICIPAUDAD DE PICHILEMU BECRETAR1A MUMtCJPAL
ACTA N° 09 CONCEJO MUNICIPAL
SESION ORDiNARIA. En Pichilemu, a 15 dias del mes de marzo de 2013, siendo las 09:06 hrs., se da inido a la Sesion del Concejo Municipal, presidida por el Alcalde Sr. Roberto Cordova Carre no y la asistencia de los Concejales Sres.: Mario Morales C£rceles; Andrea Aranda Escudero; Hugo Toro Galaz; Pedro A. Polanco Contreras; Marta Urzua Pua y Felipe Bustamante Olivares.
Actua de Secretario y Ministro de Fe, el subrogante de la Secretaria Municipal e! Profesional del Departamento de Proyectos Sr. Guillermo Pulgar Navarro.
Se encuentra presente tambien el Admintstrador Municipal Sr. Dante Cornejo Gonzalez.
TEMARIO
1 .- Lectura de acta anterior.
2 - Lectura de cofrespondencia.
3. - Modification Presupuestaria,
4. - Varios.
1.- LECTURA PE ACTA ANTERIOR
Se da lectura al acta N° 08 de la sesion ordinaria celebrada el dia 08 de marzo de 2013 siendo aprobada por unanimidad sin
observaciones.
2 - LECTURA DE CORRESPONDENCIA
Se da lectura a la siguiente correspondencia:
a).- Memorandum N° 07 del Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares de fecha marzo 13 de 2013 al Sr. Alcalde, soMcita incorporar Iniciativa al Proyecto FAGEM 2013 construction de sala adicional en el Colegio Libertadores.
2
b) ,- Memorandum H° 05 del Concejal Sr. Mario Morales C&rceles de
fecha 13 de marzo de 2013 al Sr. Alcalde, solicita incorporar Iniciativas al Proyecto FAGEM 2013, en relation a reparaciones en el Colegio de Cardonal de PanMonco.
c) .- Memorandum N° 06 del Concejal Sr. Mario Morales Carceles de
fecha 13 de marzo de 2013 al Sr. Alcalde, solitita entregar copia de los informes trimestrales al DAEM y Departamento de Salud, ademcis entregar copia de las Modificaciones Presupuestarias al Departamento que se vea involucrado e informe trimestral por parte del DAEM a los establecimientos en relaci6n a los recursos de la Ley SEP.
d) ,- Nota del Abogado Municipal Sr. Fabricio Jimenez Mardones de
fecha 12 de marzo de 2013 al H. Concejo T debido a la imposibilidad de poder asistir a sesion de Concejo, solicita acuerdo para acuerdo de Concejo para las siguientes prescripciones de Derecho de Aseo Domiciliario:
Causa Rol 279/2012 "Celia Diaz Beltran con Municipalidad"
■Causa Rol 287/2012 "Laura Jorquera Uzana con Municipalidad"
■Causa Rol 57/2012 "Julia Troncoso Neira con Municipalidad"
■Causa Rol 281/2012 "Adefina Valenzuela Bravo con MunicipaHdad"
-Causa Rol 9/2013 "Roberto Gonzalez Cardenas con Municipalidad 1 '
■Causa Ro! 60/201 3 "Angel Vergara Cerda con Municipalidad"
> Alcalde, manifiesta que al parecer la Causa Rol 279/2012 habria recibido el beneficio con anterioridad por lo que sugiere dejar pendiente la causa hasta tener mas antecedentes del tema y para las solicitudes de prescription que se repitan no allanarse a la causa, ya que se hara reiterativa la solicitud y las personas no cancelaran los derechos correspondientes.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, aprueba la solicitud con la observation realizada por el Sr. Alcalde.
> Concejal Sr. Mario Morales Carceles, farnbien aprueba la solicitud con la observation realizada por el Sr. Alcalde.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, tambien aprueba fa solicitud con la observation realizada por el Sr. Alcalde.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, tambien aprueba la solicitud con la observation realrzada por el Sr. Alcalde.
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, tambien aprueba la solicitud con la observacion realizada.
> Concejala Sra, Andrea Aranda Escudero, tambien aprueba la solfatud con la observacion realizada.
El Concejo aprueba las Prescripciones por Cobro de Derecho de Aseo para las Causas de Roles presentadas dejando pendiente la Causa Rol 279/2012 "Celia Diaz Beltran con Municipal" debido a que al parecer ya habria solicitado con anterioridad la prescription.
e).- Memorandum N° 49 del Administrador Municipal de fecha 14 de marzo de 2013 al Sr. Alcalde, informa resultado de proceso del segundo llamado a licitatidn publica para la Contratacton de los Servitios de Recoleccion de Basura y el Servicio de Tratamiento de estas, el cual fue declarada con Resolution de Ada de Desercidn de fecha 04 de marzo de 2013, por no oontar con oferentes, por lo que se procedio la Comision a reunirse para analizar Jos antecedentes para un llamado a Licitacidn Privada, debido a fo anteriormente senalado y considerando lo expuesto es que se solicita aprobaci6n de Concejo a ampliacion de Anexo de Contrato suscrito con el Sr. Luis K Pavez Vargas , por el Servicio de Recoleccion y con Ingenierfa y Construcciones Cardenal Caro por el Servicio de Tratamiento(Relleno Sanitario Las Quilas), el cual vence el dia 31 de marzo de 2013.
> Alcaide, senala que debido que los procesos de Licitaci6n para e! Servicio de Recoleccidn de Residues Solidos y Disposition Final en el Relleno Sanitario se declaro Desierta, se requiere ampliar el Anexo de Contrato eJ cual vence el dia 31 de marzo de 2013, por lo que soJicita acuerdo de Concejo para Ampliaci6n de Anexo de Contrato para el "Servicio de Recoleccion de Residues Solidos* y "Disposition Final en el Relleno Sanitario" a partir del dia 01 de abril al 30 de junio de 2013, con la finalidad de continuar con ef proceso de Licitacion de los servicios.
El Concejo aprueba por unanimidad la Ampliacion de Anexo de Contrato para el "Servicio de Recoleccion de Residues Solidos" y "Servicio de Disposition Final en el Relleno Sanitario" a partir del dia 01 de abril al 30 de junio de 2013".
3.- MODiFICAClON PRESUPUESTARIA
Se enciientra presente la Jefa de la DAF Dna. Gema Reyes Carreno t quien expJica al Concejo la Modjficacion Presupuestaria 1ST 11 la cual esta dividida en la Modification N° 01, N° 02 y N° 03, donde se debe Suplementar las siguientes Cuentas:
MODIFICACION PRESUPUESTARIA N* 11
MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 1
GASTOS SUPLEMENTAR
215,24,01,999,001,006 OTROS- CLUB CHEERLEADERS 2,500
21 5, 24,04, 004, 001,019 PRESTAC. SERV COMUNIT -PROG NODQ TEC NOLOG. DESARROLLO SUST. 2, 835
215,21,04,004,001,019 PRESTAC. SERV COMUNIT.-PROG ORDENAM. TERRITORIAL E JNFORMATIVO 16,451
TOTAL 21,766
INGRESOS SUPLEMENTAR
1 15,05,03,002,999,001 GTRAS TRANSF. CORRIENTES DE LA SUBDERE 21 .70S
TOTAL 21,7fl6
MODIHCACJON N° 2
GASTOS SUPLEMENTAR
215,21,02,001,001,001 SUELDOS BASE 390
215,21,02,001 ,042,001 ASIG. ATENCIGN PRfMARIA SALUD, ART. 23 Y 25 LEY 19370 390
215.21.02.001.019.001 ASfGNACION DE R ESPONSABl LID AD Dl RECTI VA 1 300
215.22.04.004.001.002 PRODUCTOS FARMACEUTfCOS 8,920 TOTAL 1Q,000
INGRESOS SUPLEMENTAR
1 1 5.05. 03. 1 01 .001 .001 DE LA MUN IC3 PALI DAD AA SERVICl OS INCORPQRADOS A SU GESTION 1 1 0, 000 TOTAL 10 r 000
MODIFICACION N n 3
GASTOS SUPLEMENTAR
21 5.21.04.004.001.002 PRESTAC ION ES DE SERV. COMUNITARIOS - ACTV. VERANO 200 TOTAL 200
INGRESOS SUPLEMENTAR
115,05, 03.002, 999,001 OTRAS TRANSF. CORRIENTES DE LA SUBDERE 200 TOTAL 200
Luego de Ja explicaci6n de la Jefa DAF, el Concejo aprueba por unanimidad la Modificacion Presupuestaria N° 11 presentada.
5
Ahora la Jefa DAF, explica al Conoejo el "Programa Ordenamiento Territorial E Informativo dentro del Radio LJrbano periodo 15 de marzo a 15 de noviembre de 201 3 T perteneciente a la DOM,
Luego de la explicaci6n de la Jefa de ta DAF t el Concejo aprueba por unanimidad el "Programa Ordenamiento Territorial E Informative dentro del Radio Urbano", periodo 15 de marzo a 15 de noviembre de 2013 presentado.
Ahora la Jefa de la DAF explica al Concejo la Modification Presupuestaria correspondiente a* Departamento de Education donde se debe Crear y Rebajar (as siguientes Cuentas:
MODIRCACION PRESUPUESTARIA DEPARTAMENTO DE EDUCACJON
215.31 .02.004.003.001
EGRESOS CREAR
INICIATIVAS DE INVERSION FAGEM TOTAL
23,978 23,978
EGRESOS REBAJAR
215,22,04,001,002,014 MATERIAL OFICINA FAGEM 21 5, 22, 04,001 ( 002,001 TEXTO Y OTROS FAGE M 21 5,22,09.002,001,001 ARRIENOO EDEFICFOS 215,22,11 ,002, 002, 004 CURSOS C AF AOTAC ION FAGEM TOTAL
2,000 4,478 &.000 8,500 23,978
Luego de la explication de la Jefa de la DAF T el Concejo aprueba por unanimidad la Modification Presupuestaria correspondiente al Departamento de Education presentada.
4 - VARIOS
> Concejaf Sr. Hugo Toro Galaz, consulta por proyecto de pavimentacion de la Av. Cahuil.
> Alcalde, informa que el proyecto se encuentra dividido en dos etapas donde la primera etapa se la adjudico la empresa VLALFI, y esta consiste en; pavimentacion de la calte Argos y Venus; Alcantarillado y pavimentacion en el sector de Pueblo de Viudas y la constructidn de ticlovias y tramos de veredas ademas de la canalization de las aguas lluvias; el cuaJ se esta a la espera de la Resolution de la Contraloria para dar initio a las obras y la segunda etapa del proyecto deberia initiar al termlno de la ejecuci6n de la primera etapa dependiendo del desarrollo de la parte administrative de esta.
6
> Concejal Sr. Mario Morales Carceies, consulta si esta considerado tin plan de mitigation vial.
> Secretario Municipal (s), informa que el SERVIU en el proyecto soticito que se consfderara la desviacion de calles para su ejecucr6n.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, solicita que se considere en el Contrato del Concesionario la instalacion de basureros acordes en diferentes sectores.
> Alcalde, informa que esta considerado la obligacion de instalar los basureros por lo que senafa que se vera el lema,
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, consulta por el initio de los trabajos en el Estadto AN FA.
> Secretario Municipal (s), informa que se esta coordinando con el GORE para iniciar el proceso de licitacion de las obras.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, senala que con respecto al tema de la basura solicita coordtnar dialogo ciudadano para explicar el tema de la basura.
> Alcalde, senala que se hara un cronograma de las actividades de evaluation con los diferentes involucrados.
> Concejal Sr. Mario Morales Carceies, da las felicitaciones al Administrador Municipal y fos funcionarios munictpales que trabajaron para la Celebration del Dfa de La Mujer.
Otro punto, agradece la reparation de la barrera de protection en la Av, Santa Maria.
Otro punto, solicita ver posibilidad de demarcar los estacionamientos para furgones escolares en los colegios. Otro punto, solicita ver la posibilidad de senalizar las calles del sector de Infiemillo,
> Alcalde, sobre el ultimo punto informa que la senaietica y demarcation de pasos se encuentra en el marco del proyecto de senatetica que se esta ejecutando
7
> Concejal Sr. Mario Morales Carceles, senala que en sesion de Concejo anterior hizo entrega de un Curriculum de Ingeniero Ambiental para implementar la Ofitina de Gestion Ambierttal. Otro punto, solictta que se responda el Oficio al Sr Saldias respecto al tema de los terrenos, para asi dar por terminado el proceso.
> Administrador Municipal, informa que la DOM debia responder el oficio af SEREML
> Concejal Sr. Mario Morales Carceles, senala que se esta realizando gestiones para traer especialistas al Hospital y bajar en parte la lista de espera en algunas areas como la de traumatologfa entre otras.
Otro punto, sugiere invertir recursos para hacer mas atractivo el proyecto de reparation del Jardin Infantil Rayito de Sol de Pueblo de Viudas y el de Cardonal de Panifonco.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, consulta por los proyectos de pavimentacion para la calle Los Alerces entre la calle Paseo el Sol y E. Merino.
> Alcalde, informa que se encuentran dentro de los 28 tramos de pavimentacion participativa que se est£ ejecutando por lo que en el trascurso de la proxima semana la empresa deberia intciar el trabajo de rotura de algunas calles del sector de fnfiernillo para su pavimentacion.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, senala que en el Colegio Libertadores solicitan mano de obra para pintar el establecimiento ya que cuentan con la pintura.
Otro punto, solicita limpieza de la calle M. Montt entre calle
Carrera y O" Higgms, debido a la gran cantidad de basura
existente tanto en la vereda como en la benma.
Otro punto, sefiala que deberia haber mas informacion a la gente
sobre las playas no habititadas en la Comuna como forma de
prevenci6n, debido a demanda de la famiiia del joven que se
ahog6.
>
Alcalde, senala que se vera forma de instalar letreros en forma permanente.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, se refiere a solicitud de invitation del Director del Hospital en Sesion de Concejo.
> Alcalde, informa que esta considerado su participation para una proxima sesion de Concejo.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consuita ticencia de fa Secretaria de la EG IS por lo que soiicita ver que se rem place mientras dure dicha licencia.
> Admin istrador Municipal, informa que a fines de mes retornara a sus labores.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consuita si existe plan de contingencia para el retiro de la basura para la semana santa.
> Alcalde, sefiala que se vera en una sesiOn extraordinaria el aseo adicional para semana santa.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consuita por la continuidad del programa de Seguridad Ciudadana.
> Alcalde, informa de la aprobacion del proyecto del FNDR de Seguridad el cual dar& (a continuidad al programa por el ano 2013.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consuita sobre promotion de Permiso de Circulation los fines de semana en la Feria Libre.
> Alcalde, informa que se realize el ano anterior pero no resultd por lo que se estci evaluando otras opciones de promoci6n.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consuita por la compra de sillas para los diferentes eventos municipals,
> Administrador Municipal, informa que se esta licitando la adquisicion de las sillas,
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, soiicita que el Abogado Municipal informe respecto al tramite de la inscription del Infemado Carrera debido a que le preocupa ya que este es un foco de infection ademas se reunen drogadlctos y ebrios y en cualquier momento se puede producir un accidente.
9
> Administrator Municipal, informa que el Abogado Municipal justified su ausencia debido a que se encontraba en la corte de Rancagua defendiendo una causa contra el municipio.
> Concejala Sra. Malta Urzua Pua, consulta por placa para la plaza del Cardenal Caro ademas sefiala, que la estatua fue rayada.
> Alcalde, informa que se dijo en su oportunidad que se encontraba considerado pero aiin no ha visto el tema.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pfla, consulta por fa pintura para los juegos de la Av. Costanera.
> Alcalde, sefiala que el trabajo de pintura de la plaza de juegos se encuentra considerado dentro de los trabajos que debe realizar la cuadrilla de Miguel Arenas.
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, reitera solicitud de reparacidn del puente de Ciruelos.
> Alcalde, sefiala que se encuentra considerado su repa radon.
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, consulta sobre la posibilidad de plantar flares en el sector del Bancoestado mientras se definen mejoras para el sector.
Otro punto t consulta sobre la licitacion para la ejecucion del proyecto de la Cancha AN FA.
> Alcalde, rnforma que se encuentra en el proceso administrative por fo que se deberfa iniciar las obras en el mes de abrik o mayo.
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, se refiere a la ayuda a la Sra. Pilar Martinez con maicillo para la calle del sector.
Otro punto, reitera solicitud de placa para la Plaza Alberto Morales.
Otro punto, consulta por la ejecuci6n del proyecto de pasarelas en el sector de La Plaza y La Palmilla, segun a fo informado por el Gobernador Provincial en carta a los vecinos el ano anterior donde estas ya deberfan estar ejecutadas.
> Alcalde, informa que este es un proyecto de Vialidad donde esta considerado la construction de las pasarelas, ademas agrega no tener mas antecedentes del tema.
10
> Conceja! Sr Hugo Toro Galaz, sefiala que hablo el tema con e! SEREMI donde le informo que el proyecto se encuentra detenido por un tema administrative* con la propietaria del terrene
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, solicita la autorizacion para la participation de dos personas que requieren hacer una soiicitud al Concejo.
Se hacen presente familiares del Sr. Ellas Vargas Munoz r quienes exponen la necesidad de apoyo para realizar un Bingo ademas de premios para este el cual se realizara el dia 14 de abril.
> Alcalde, solicita ingresar soiicitud por escrito ademas de coordinar con DID ECO la autorizacion y en la Oficina de Concejales por la soiicitud de premios de los Sres. Concejales.
> Concejal a Sra, Andrea Aranda Escudero, consulta po r proyecto de los cocheros.
> Alcalde, informa que en el transcurso de la prGxima semana vera el tema en Rancagua.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, informa que reunion de comision de Salud se realizar^ el dia lunes en el transcurso de la tarde.
> Concejal Sr. Mario Morales Carceles, informa no estar disponible el dia lunes.
> Concejal Sra. Andrea Aranda Escudero, sefiala que se vol vera a coordinar reuni6n con el Jefe del Departamento de Salud.
Otro punto, solicita informe financiero de los Parquimetros.
> Alcalde, senala que se hara entrega de una copia del informe.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta respecto al tema sanitario de los vecinos de la calle E. SuSrez.
> Alcalde, senala que solicitara al Sr. Guillermo Pulgar N. T que realice un informe al Concejo respecto al tema.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por respuesta al SEREMI de BB NN a soiicitud de la municipalidad por proyecto de la bajada a La Caletilla, donde qued6 de enviar respuesta a lo soiicitado.
11
> Alcalde, informa que no ha ingresado antecedentes de BB.NN al respecto y agrega no tener antecedentes del tema.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, informa que el SEREMI de BB.NN. le solicito copia de dichos oficios para dar respuesta en el transcurso de la pr6xima semana,
> Concejala Sra. Andrea Escudero, serlala que el Gobernador Provincial envio los antecedentes al SEREMI de BB.NN.
Otro punto, consulta por la conformaci6n del Consejo de la sociedad Civil.
> Alcalde, informa que la Secretaria Municipal tiene los antecedentes del tema.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por contrato del Sr. Roman quien solicrta la posibilidad de que se le contrate como Asistente en el Colegio de CShurl.
> Alcalde, informa que el contrato del Sr. Roman vencio el 28 de febrero ademas agrega que ningun Director ha soiicrtado apoyo para volver a contratarto.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta si se respondio carta de los veclnos de A. Pinto.
> Admmistrador Municipal, informa que a traves del Departamento de Proyectos se dio respuesta a los vecinos.
> Concejala Sra, Andrea Aranda Escudero, consulta por cierre de la plaza de la Villa Las Araucarias.
> Alcaide, sefiala que se ver& a traves de un proyecto IRAL
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por ta Corporaci6n Cultural.
> Admmistrador Municipal, informa que se debe realizar modification en los Estatutos, incorporando la direction actual del municipio y ratificar los representantes del Concejo en la Corporation para enviar los antecedentes al Registro CiviL
> Alcalde, senala que se solicitara en la proxima sesion de Concejo la ratification de fos integrates de la Corporacion Cultural definidos por el Concejo Municipal.
12
> Concejala Sra. Andrea Aran da Escudero, consulta por reunion de evaluacion del verano.
> Alcalde, informa que se esta a fa espera de informe de los Departamentos para realizar un informe final y convocar a reunion.
> Concejal Sr. Mario Morales Carceles, consulta sobre la posibilidad de invitar a representantes de fa comunidad.
> Alcalde, sefiafa que hay que analizar a quien se debe invitar para la evaluacion el verano,
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por reunion con el comercio tunstico durante este mes e informo la Directora Regional de Turismo.
> Ad minis trader Municipal, informa que llego propuesta y esta se derivo a I Turismo para coordinar.
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, consulta por el cargo de Jefe del DAEM.
> Alcalde, informa que se esta efaborando el perfil para el cargo y realizar el Llamado a Concurso.
> Concejala Sra. Marta Urztia Ptia, consulta por los dichos de la Directora del Colegio Libertadores en sesion de Concejo anterior por la contratacion de personal a traves de la Ley SEP.
> Alcalde, senala que el tema pasa por falta de conocimiento mas acabado de fa Ley
Sin otro tema que tratar, se termina la sesi6n siendo las 11:22 horas,