I. MUNICIPALiDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL
ACTA N° 13 CONCEJO MUNICIPAL
SESION ORDINARIA . En Pichilemu, a quince di'as del mes de junio de 2001, siendo las 8.07 horas, se abre la sesion presidida por el Alcalde Sr. Jorge Vargas Gonzalez, y la asistencia de los Concejales Sres. Roberto Cordova Carreno; Carlos Leyton Labarca; Pedro A. Polanco Contreras; Victor Rojas Gonzalez y Washington Saldias Gonzalez.
Se encuentra presente el Administrador Municipal, Sr. Francisco Vidal Arrano.
Actua de Secretario y Ministro de Fe el titular de la Secretaria Municipal, Sr. Jaime A. Garcra Ramirez.
Temario :
1 . - Lectura Acta sesion anterior.
2. - Lectura de Correspondencia.
3. - Modification Presupuestaria.
4. - Participacion Consejeros Regionales.
5. - Participacion Asociacion de Futbol Rural.
6. - Convenio SENCE - OMIL.
7. - Formalization traspaso ambulancia a Hospital de Pichilemu.
8. - Ejecuci6n de Obras "Construction Complejo Deptvo. Cardonal de Panilonco por
administration directa.
9. - Varios.
1-- LECTURA ACTA SESION ANTERIOR .
Se da lectura al Acta N° 12, de 01 de junio de 2001, la que es aprobada con la observation del Concejal Sr. Leyton, quien senala que el acta no menciona que tambien se encomendo al Concejal Rojas la situation de tala de arboles en el Bosque Municipal, tramite que ya se cumplio, agrega.
2.- LECTURA DE CORRESPONDENCE . Recibida.
a) Agradecimientos por condolencias con motivo del deceso de Dn. Rolando Ricardo Martinez Reyes (Q.E.P.D.)
b) Ord. N° 04-707 del Alcalde de La Estrella, Dn. Gaston Gonzalez Gonzalez, en el que solicita apoyo para la creation en esa Comuna de un Liceo Tecnico con cobertura provincial.
El Concejo senala que lamentablemente no podran apoyarlo en esta oportunidad, por cuanto el Municipio se encuentra tramitando ante el I.E.R. - Instituto de Education Rural - un establecimiento educational de similares caracterfsticas, con asiento en esta cabecera de provincia.
c) Ord. N° 03-706 del Alcalde de La Estrella, Dn. Gaston Gonzalez Gonzalez, en el que senala que en sesion ordinaria N° 12, de 25 de mayo de 2001, se aprobo dar el apoyo unanime a la solicitud planteada por el H. Concejo Municipal de Pichilemu, relacionada con la creation de una Tesoreria Provincial en este balneario.
d) Carta de Dna. Luisa Biermann Quintanilla, en la que solicita apoyo economico para solventar gastos de atencion medica.
Luego de analizada la solicitud, los Sres, Concejales acuerdan ver modo de ayudarla, por una sola vez, a traves del Departamento Social.
4
e) El Concejal Sr. Saldias hace entrega de copia piano loteo de la Poblacion Ross del ano 1937 para derivarlo a la D.O.M. y carta con la cotizacion de valor de la copia original que esta en poder del Arquitecto Sr. Jose Browne Ross.
Se acuerda enviar la nota y la copia del piano a la Direction de Obras, para que emita un pronunciamiento al respecto.
Despachada.
a) Ord. N° 530, al Ministro de la Vivienda y Urbanismo, solicitandole la posibilidad que considere en los proximos planes de gestion ministerial, la apertura de una oficina en Pichilemu, donde funcione una delegation del SERVIU de caracter provincial.
b) Ord. N° 539, a la Alcaldesa de Pelarco, invitandole formalmente a la Semana Pichilemina 2002, indicando que se enviara la programacion oficial con la debida antelacion.
c) Ord. N° 542, al Jefe Provincial de Vialidad Colchagua, en el que solicita posibilidad de donation de vigas de acero que se encuentran en terrenos adyacentes de la Oficina de Vialidad de Santa Cruz.
d) Ord. N° 543, al Jefe Provincial de Vialidad Cardenal Caro, en el que solicita posibilidad de arreglo de los caminos comunales rurales e instalacion de un letrero en la Ruta I-50, que senale el Ifmite comunal.
e) Ord. N° 544, al Comisario de Carabineros, en el que solicita la destination de personal de esa Unidad, para controlar el transito y seguridad peatonal en horas de entrada y salida de clases de los alumnos del Colegio Preciosa Sangre.
f) Ord. N° 545, al Seremi de Bienes Nacionales, en el que solicita su colaboracion en el sentido que se sirva avisar a esta Corporation cuando lleguen a esa Secretaria Regional, peticiones de particulares para inscribir terrenos a su nombre, como una forma de preservar el patrimonio municipal, que lamentablemente en ocasiones anteriores se ha visto perjudicado con dichas inscripciones.
g) Memorandum N° 047 al Abogado, requiriendo realice estudio respecto al comodato solicitado por el Club Deportivo y Cultural Infiernillo.
h) Memorandum N° 048 al Director de Obras, en el que solicita confeccionar croquis a escala, que permita establecer los limites de terreno ocupado actualmente por el Club
Deportivo Infiernillo, donde funciona su sede social en calte Los Alerces 713, y entregarlo posteriormente al Abogado Municipal.
i) Memorandum N° 052 a la Jefa de Proyectos, en el que pide se inicie tramite para la elaboration de un proyecto, que sirva como medio para el transito de peatones, en especial de escolares, en sector bajada Avda. La Conception con Ortuzar.
3.- MODIFICACION PRESUPUESTARIA .
Luego del analisis correspondiente, el Concejo, por unanimidad, presta su aprobacion a las siguientes modificaciones presupuestarias:
GASTOS M| Rebajar:
25.33.001 Educacion-Servicio Incorporado a la Gestion 1.000.-
Incrementar:
31.52.000 Terrenos y Edificios 1.000.-
4.- PARTICIPACION CONSEJEROS REGIONALES .
Asiste solamente Don Sergio Schlack Harnecker, quien primeramente se refiere a la disposition de parte de el para pedirle y/o sugerirle al Concejo temas de interes comunal que necesiten apoyo en el Consejo Regional. Destaca el otorgamiento por parte del CORE de 60 becas para la Region, y donde fueron beneficiados 5 estudiantes de ensenanza superior de esta Comuna. Tambien indica que en relation a las Oficinas de Fomento Productivo en los Municipios, la intention fue buena, pero esta cierto que produjo malestar. En todo caso, senala, personal tecnico y una Comision Fiscalizadora ira evaluando el trabajo de estas personas.
El Sr. Alcalde consulta sobre las ambulancias que prometio el Intendente, situation en la cual ha insistido en forma majadera, indica. Tambien por el inicio de los trabajos de la calle Evaristo Merino, porque se aviso que la licitacion se haria en en junio, para iniciar los trabajos en el mes de julio.
El Concejal Sr. Leyton consulta cuando se ejecutara la segunda etapa de electrification en el sector rural, proyecto que beneficia a seis localidades. Asimismo, solicita apoyo para el proyecto de agua potable para Panul, Ciruelos y Barrancas, en el que tambien habria que incluir a Cardonal de Panilonco. Explica que no es un A.P.R. porque no se cuenta con el suficiente numero de habitantes.
El Concejal Sr. Saldfas senala la gran esperanza de tener una fuente de ingreso a traves de un Casino de Juegos. Sugiere se pida el apoyo a parlamentarios de la zona para que se reactive la tramitacion en el Congreso y tambien el apoyo para aprobar los fondos a SERNATUR para un muy buen proyecto que esta presentando.
El Concejal Sr. Polanco expresa que para el proyecto de iluminacion del estadio municipal, el Sr. Intendente se comprometio en aportar algunos recursos para el mes de octubre proximo. Agrega que se necesitan alrededor de M$ 27.000.- para ejecutar el proyecto similar al de Marchigue.
El Concejal Sr. Rojas solicita apoyo para el proyecto de remodelacion del Cuartel de Bomberos de Pichilemu.
El Concejal Sr. Cordova indica que no tiene solicitudes de su parte, ya que fueron presentadas por los demas Concejales.
El Sr. Alcalde pide apoyo del CORE para los proyectos de alcantarillado y Casino de Juegos para Pichilemu.
Finalmente, el Sr. Schlack reitera su compromiso y disposition con esta Comuna y sugiere se invite al CORE a participar a una reunion de trabajo, con salida a terreno, elaborando una programacion para todo el dia.
5. - PARTICIPACION ASOCIACION DE FUTBOL RURAL .
Participa el Presidente de la Asociacion, Don Manuel Gonzalez Vargas, quien pide disculpas porque el resto de la Directiva no pudo estar presente y explica las necesidades que tienen para la realizacion de los campeonatos durante el ano, que fueron dadas a conocer en una reunion con los Concejales Sres. Polanco y Rojas. Entrega detalle de los gastos que realizan anualmente por concepto de traslados, arbitros, etc. suma que alcanza aproximadamente a los M$ 9.000.-, sin considerar los gastos propios de cada Club. Asimismo, da a conocer inquietud de los Clubes asociados por la subvencion que este ano el Municipio les aportara, $ 100.000.- porque a juicio de ellos es muy baja. Solicita posibilidad que la Municipalidad les pueda entregar un aporte como Asociacion y tambien si es posible les faciliten el furgon para traslado de arbitros.
El Sr. Alcalde explica que la Municipalidad los podria apoyar consiguiendo con las autoridades regionales y parlamentarios un juego de camisetas por club deportivo. Indica que para el proximo ano se podria considerar una subvencion para la Asociacion, ya que el actual presupuesto esta muy ajustado.
El Concejal Sr. Leyton felicita al Presidente por el esfuerzo que deben realizar para sacar adelante los campeonatos, actitud que es digna de destacar, indica.
El Concejal Sr. Cordova sugiere que el proximo ano el Municipio elabore un proyecto para postularlo a Chile Deportes, que vaya en beneficio del futbol rural. Pide que se den instrucciones al Encargado de Deportes, Ivan Fuentes, que presente este proyecto a financiamiento "Realizacion del Campeonato de Futbol Rural", el que en su formulation debe coordinarlo con la Asociacion de Futbol Rural.
6. - CONVENIO SENCE - OMIL .
El Sr. Alcalde consulta al Concejo sobre la materia y sefiala que trato el tema con la Directora Regional, a quien manifesto que el Municipio no contaba con los recursos para el Convenio y de iniciarse este se realizaria con el personal estable de la DIDECO.
El Concejo toma el acuerdo de aprobar el Convenio para la Creation de la Oficina Municipal de Information Laboral (OMIL), con la condition de que no se involucren recursos municipales, que signifiquen contratacion de personal y disponer de otras dependencias extras para su implementation, por lo que de funcionar dicho Convenio, debe hacerlo con el personal de planta existente y en dependencia en actual uso.
7 - FORMALIZACI6N TRASPASO AMBULANCIA A HOSPITAL DE PICHILEMU .
El Sr. Alcalde explica que la Contraloria Regional senalo que la ambulancia debia traspasarse a la Direction Regional de Salud y no directamente al Hospital de Pichilemu y que este tramite debe contar con el acuerdo del Concejo.
Los Sres. Concejales, por unanimidad, aprueban lo senalado por el Alcalde.
8.- EJECUCION DE OBRAS "CONSTRUCTION COMPLEJO DEPTVO. CARDONAL DE PANILONCO POR ADMINISTRACION DIRECTA".
El Sr. Alcalde informa y pide al Concejo el visto bueno para hacer el tramite via administration directa para la ejecucion de estos trabajos, ya que se han agotado todas las instancias correspondientes, de acuerdo a la normativa legal vigente.
Como no existe otra alternativa y el trabajo hay que ejecutarlo para no perder los recursos comprometidos, el Concejo presta su aprobacion para que la ejecucion de las obras "Construction Complejo Deportivo Cardonal de Panilonco" se ejecuten bajo la modalidad de administration directa.
9.- VARIOS .
Alcalde.
• Invita al Concejo a la celebration que haran los salineros con motivo de haber llegado a buen termino la situation que los afectaba, manana sabado, a las 13.00 horas, en la localidad de Barrancas. Informa que vendra el Subsecretario de 00. PP.
Conceial Sr. Saldfas
• Sugiere activar tramites ante el I.E.R., pues habian gestiones avanzadas que no se prosiguieron. Indica que personeros del Instituto quedaron de enviar un proyecto para adaptarlo a la realidad local.
Este tramite queda a cargo del Concejal Sr. Leyton, del Jefe D.A.E.M. y del Administrador Municipal, para que vean en que etapa estan los tramites y luego invitar a las personas del I.E.R.
• Recuerda la entrega que hizo de documentation relacionada con los tramites realizados en materia Ley de Casinos. Solicita posibilidad de reactivar esta materia.
El Alcalde expresa que cuando venga S.E. el Presidente de la Republica a inaugurar el puente, tratara de hablar con el para plantearle el tema relacionado con el alcantarillado y sobre la Ley de Casinos.
• Se refiere una vez mas a los danos estructurales que tiene la oficina que ocupa el Abogado, tambien las dependencias de la Direction de Obras. Indica que trabajar en esas condiciones es atentar contra la dignidad humana.
El Alcalde senala que estos dos trabajos seran priorizados para realizarlos a la mayor brevedad.
• Solicita hacer rampa para facilitar el acceso de minusvalidos al edificio municipal.
• Expresa que la information solicitada sobre los programas de empleos no le ha sido entregada.
El Alcalde le indica que se hara por escrito.
• Solicita se active el Proyecto Mejoramiento de Alumbrado Publico. Que un equipo tecnico municipal con la asesoha de Ingenieros, elaboren las bases para llamar a Notation publica.
• Indica que vecinos de calle Federico Errazuriz, desde Agustin Ross hasta Carrera solicitan se priorice dicha calle para la pavimentacion participativa.
Concejal Sr. Polanco.
• Sugiere se hable con el contratista de la empresa que esta pavimentando calle Angel Gaete, entre Santa Maria y O'Higgins, por la posibilidad de construction de estacionamiento en el sector.
El Alcalde explica que el costo por m2 es de $ 8.000.- mas las horas maquina. De todas maneras, se consultara, senala.
• Denuncia el peligro que representan los muros exteriores que se encuentran en muy mal estado de los edificios que estan ubicados en la intersection de Ortuzar con Anibal Pinto, y el otro en similares condiciones al anterior, en Ortuzar con O'Higgins, de las Sucesiones Arrafio y Cordova, respectivamente. Sugiere se notifique a los propietarios de estos inmuebles de la correspondiente demolition, si procede.
• Se refiere a la mala iluminacion del sector Parque Ross.
• Consulta que paso con la ayuda del Intendente para Seguridad Ciudadana. Concejal Sr. Rojas.
• Solicita tubo de alcantarilla para Pasaje Padre Hurtado en Poblacion San Andres.
• Senala la necesidad que se otorgue primera prioridad a la reparacion de la Oficina de los Concejales, actualmente ocupada por el Abogado, porque requieren hacer uso de ella.
• Sugiere que para la pavimentacion participativa se priorice la calle Jorge Errazuriz. Concejal Sr. Cdrdova.
• Consulta $i en calle Santa Maria se pidio aporte a los vecinos.
El Sr. Alcalde responde que si pero la gente no responde, en todo caso, indica, el Gobierno Regional ya tiene aprobado los estudios.
• Consulta sobre pavimentacion participativa calles Las Violetas y Los Lirios.
Se explica que se postularan en el mes de octubre.
• Solicita que en la reparacion de caminos rurales se considere el cruce en la localidad de La Villa, por encontrarse en mal estado y asi evitar inundaciones. Indica que dicho trabajo podria ser derivado al P.G.E.
• Denuncia situacion en calle Santa Cruz, en la que producto de un relleno realizado en un sitio particular provoco inundaciones. Solicita que se pida a la empresa que regularice esta situacion, que saque el relleno o que haga un muro de contention.
• Senala que en reunion del Comite Comunal de Emergencia, los vecinos priorizaron los puntos mas criticos, entre ellos, la calle Valdes Cuevas (entre Valderrama y Topocalma), en la que el agua y el barro quedan al medio de la calle. Solicita se envie una cuadrilla a arreglar esta calle.
Concejal Sr. Leyton
• Se refiere a la tala de 28 o 30 eucaliptos que se deben cortar en el Bosque Municipal, por el peligro que podria revestir su caida, senala que el trabajo lo pueden hacer trabajadores municipales, bajo su supervision y la del Concejal Sr. Rojas. Agrega que la madera se puede vender y por ella se podria obtener alrededor de $ 600.000.-
El Sr. Alcalde esta de acuerdo que esta materia quede a cargo de el y de Don Victor Rojas y que luego informen al Concejo de lo realizado.
Carta de apoyo solicitada por jovenes pichileminos.
El Concejo, por unanimidad, presta su apoyo total al Proyecto Convenio entre FOSIS y Estacion Sur de Television denominado "ADQUISICION DE EQUIPOS AUDIOVISUALES PARA EL MEJORAMIENTO DE GRABACION Y EDICION DEL CANAL DE T.V. POR CABLE ESTACION SUR DE PICHILEMU".
Destacan que Estacion Sur T.V. ha logrado el reconocimiento de la comunidad y de las instituciones, que ven en este proyecto un importante aporte a la identidad local.
Participacion vecinos proyecto Alcantarillado Las Palmeras.
Tambien se encuentran presentes el Director de Obras, la Jefa de Proyectos y el Director de Aseo y Ornato.
El Sr. Alcalde senala al Concejo y a los vecinos sobre el compromiso municipal que se mantiene respecto a esta materia, el problema que persiste es tecnico, senala.
Don Guillermo Pizarro express que el proyecto presentado por el Ingeniero Dn. Rafael Galaz, lo hizo de nuevo considerando la tuberia existente en el patio municipal y el atravieso de la calle se mantendria como estaba originalmente, es decir, significaria que se debe abrir la calle, ademas de levantar el canal.
El Sr. Alcalde sugiere que se contacten con el Ingeniero y se reunan con el para ver en terreno como tiene planteado el proyecto propiamente tal.
Los vecinos quedan a cargo del tema y avisaran al Municipio para que se les acompane a la inspection del terreno. En relation a los materiales que ya se han adquirido, se les informa que estan en casa de Dn. Jose Miranda y se repondran los que faltan. Tambien se solicita a los vecinos que hay que reunir los dineros que faltan, alrededor de M$ 3.000.-
Participacidn Director Regional de SERNATUR.
Luego de la bienvenida que recibe de parte del Alcalde, Dn. Tirso Gonzalez, senala al Concejo acciones de ese Servicio en favor de Pichilemu, las que deben ser participativas, tal como es la politica de SERNATUR, de abrir los espacios para contar con una efectiva participacion de la comunidad. Expresa que se va a presentar un programa para desarrollar una conciencia turistica y de marketing dentro de la comunidad regional, con el fin de mejorar la oferta turistica, tambien se va a capacitar a personal municipal en temas de turismo, para tener un interlocutor valido ante el Servicio.
El Sr. Alcalde solicita al Director que vea a traves de SERNATUR, una mejor senaletica que indique en el sector Autopista del Sol, hacia donde y a cuantos kilometros se encuentra Pichilemu.
El Concejal Sr. Leyton manifiesta que es importante que la comunidad este presente en la discusion de los planes, pero que no sean a largo plazo, que sean mas efectivos, mas concretos, mas medibles en el tiempo.
El Concejal Sr. Saldfas, sobre la difusion y marketing para promocionar el turismo de la Comuna, estima importante que el Municipio invierta en turismo, situation que aca no sucede. Solicita apoyo al Director con folleteria en la medida que se pueda. Senala que en el MINVU existe una information que serviria al Depto. de Turismo y se podria pedir al Seremi por oficio.
El Concejal Sr. Cordova expresa que pudiera ser analizado como materia especial, en una sesion o en un taller de trabajo, los temas tratados con el Director.
El Sr. Alcalde propone que se discuta el Plan Verano 2002 en un taller, con el compromiso de participation del Director, para el primer miercoles del mes de julio en la tarde. Agradece la presencia del Sr. Gonzalez y destaca la intention para que la Comuna este siempre presente en el debate regional.
Sin tener otro tema que tratar, se levanta la sesion a las 12.30 horas.
amc-