I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

1

ACTA N° 2(i CONCEJO MUNICIPAL

SESION ORDINARIA. En

de 2013, siendo las 14:05 Municipal, presidida por el asistencia de los Concejal Toro Galaz; Pedro A

Ffichilemu, a 13 dias del mes de septiembre hrs., se da inicio a la Sesion del Concejo Alcalde Sr. Roberto Cordova Carreno y la es Sres.: Andrea Aranda Escudero; Hugo Polanfco Contreras y Marta Urzua Pua.

Los Concejales Bustamante Olivares no se Congreso Nacional de Conc|ejal de La Serena desde el acuerdo de Concejo Municipal

Sres. Mario Morales Carceles y Felipe encuentran presentes por estar en el "5° es" que se esta realizando en la ciudad 0 al 13 de septiembre de 2013, segun del dla 02 de agosto de 2013.

Actua de Secretaria Municipal Sra

Secretaria

Se encuentra Reyes Carreno.

TEMARIO

1 . - Lectura de acta anterioi

2. - Lectura de correspondencia.

3. - Modificacion Presupue^taria

4. - Varios.

5. - Participacion Red Ambi^ntaL

6. - Participacion vecinos.

1- LECTURA DE ACTA ANTERIOR

y Ministro de Fe, la titular de la Fanny Rebolledo Lizana.

presente tambien la Jefa DAF Dna. Gema

Se da lectura al acta N 16 de agosto de 2013 Secretaria Municipal, em la presente Acta la sigu

25 de la sesion ordinaria celebrada el dia siendo aprobada con la observacion de la relacion a que por error, no se incluyo en ente correspondencia:

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

2

Memorandum N Proyectos de fecha^ informa sobre la "Reposicion Total financiamiento del "Constructora 405.391.564.- IVA iricluida

265 de la Jefa del Departamento de 22 de agosto de 2013 al Sr. Alcalde, adjudicacion de proyecto denominado Cfancha ANFA Pichilemu" que cuenta con N.D.R., ha sido adjudicado a Contratista Cauduenes S.A., por un monto total de $

Memorandum N° 26 de fecha 22 de agosto adjudicacion de Ampliation Edificio cuenta con Recuperation de adjudicado a Contra monto total de $ 3.1

El Concejo aprueba realizada.

2.- LECTURA DE CORRESPONDENCE

de la Jefa del Departamento de Proyectos de 2013 al Sr. Alcalde, informa sobre la proyecto denominado "Reposicion y Consistorial Comuna de Pichilemu" que por parte del Fondo de Ciudades de la SUBDERE, ha sido ista Rene Octavio Corvalan Correa, por un .601.219. IVA incluido.-

financiamiento

34

por unanimidad la observation al acta

a).- Memorandum N° 294 de fecha 10 de septi nomination de un Comision evaluadora proyecto denominado " de Pichilemu".

de la Jefa del Departamento de Proyectos embre de 2013 al Sr. Alcalde, solicita la irttegrante del Concejo Municipal de la de "Imagen Urbana" correspondiente al Construction Hogar de Ancianos, Comuna

Se encuentra presente Dna. Marcia Gonzalez necesidad de nombrar la Comision Evaluadora

El Concejo nomina comision evaluadora

la Jefa del Departamento de Proyectos Gonzalez, quien explica al Concejo la un integrante del Concejo como parte de

bor unanimidad como integrante de la de "Imagen Urbana" correspondiente al proyecto denominado "Construction Hogar de Ancianos, Comuna de Pichilemu" a la Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, por ser parte de la Comision de Infraestructura y Proyectos.

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

3

b).

Memorandum N° 296 de fecha 10 de sept aprobacion de Concej denominado bajo modalidad de 3.701.100.-

Tciro

Concejal Sr. Hugo

de contratar a los autorizacion para buscek

Galaz, consulta si existe la posibilidad ijiaestros del sector, por lo que solicita maestros del lugar.

El Concejo aprueba Administration Directa "Construction de Galer

por unanimidad la contratacion de de Mano de Obra de Proyecto denominado as Cancha Sector Panul".

c).

Memorandum N° 297 de fecha 10 de aprobacion de Programas de Empleo

de

sept iembre Concejo

a Jefa del Departamento de Proyectos de 2013 al Sr. Alcalde, solicita para Modification de los siguientes Municipal (Julio - Diciembre de 2013):

PEM

>

Monto probado

Incremento

Total

Mantencion Areas Verdes

34.548.000

3.040.000

37.588.000

Aseo y Cuidado de Recintos Municipals

16.520.000

1.520.000

18.040.000

Aseo y Cuidado de Recintos Deportivos Municipales

19.492.000

1.824.000

21.316.000

> Dna. Marcia Gonzalez

la modification a los Prpgram del sueldo mlnimo y el

Gonzalez, senala que se esta realizando as de Empleos debido al incremento iguinaldo de Fiestas Parias.

El Concejo aprueba Programas de Empleos

por unanimidad la Modification al los Municipales presentados.

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

4

d),

Memorandum N° 256 septiembre de 2013 al para la Modification Organizaciones de la Ley 20.500.- en el Parrafo Articulo 41°.- El Consejo ano bajo la determinada por el Con

presidemcia

Donde Dice: a lo menos Debe Decir : a lo menos

El Concejo acuerda, posterior aprobacion Concejo presente.

de la Secretaria Municipal de fecha 13 de Sr. Alcalde, solicita aprobacion de Concejo Reglamento del Consejo Comunal de $ociedad Civil de la Comuna de Pichilemu, 3°, Del Funcionamiento del Consejo: se reunira a lo menos cuatro veces por del Alcalde. La Asamblea sera sejo en su Asamblea Constitutiva:

cuatro veces por ano. seis veces por ano.

deijar pendiente este punto para su analisis y para cuando se encuentre la totalidad del

e) .- Carta de Capacitacion Gestion Global Ltda., de fecha 06 de

septiembre de 2013 al Sr. Alcalde y H. Concejo Municipal, informa sobre cursos de Capjacitacion para los meses septiembre a diciembre.

f) .- Memorandum N° 197

septiembre de 2013 aprobacion de Concejo los siguientes programas

Economico Artesanal de la Rec

de la Jefa de Finanzas de fecha 10 de al Sr. Alcalde y H. Concejo, solicita para aumento de plazo de ejecucion de

Contratacion de Servicios para Cobro de Derecho de Aseo Domiciliario, comuna de Pichilemu, desde el 13 septiembre al 30 de noviembre de 2013.

Contratacion de Prestation deservicios para la Continuation de la Ejecucion del Proyecto Nodo Tecnologico para el Desarrollo Sustentfable del Sector Aculcola y Pesquero ion del General L. Bernardo O" Higgins,

desde el 01 de octubre al 31 de diciembre de 2013.

Ademas solicita cancelation de Aduinaldos siguientes programa^ Programa de Segu OMIL $89,665, Conyen 89.665.-, Convenio

idad Ciudadana $ 200.000.-, Convenio io FOSIS $ 139.665, Convenio SENDA 0PD $ 308.-.

Modification Presupuestaria para la de Fiestas Patrias para los

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

5

Dna. Gema Reyes C&rreno

Programa de Cobro d = mes de agosto y no hasta todos los anos, pero este aprobado.

Alcalde, informa que aguinaldo de $ 20.000 entregara a cada unci 39.000.- a los que perpiban Ley.

El Concejo aprueba programas presentado^ Aguinaldos de Fiestas

por unanimidad la ampliacion de los y la Modification para la cancelation de Patrias a los programas presentados.

g).- Se da Lectura a Diploma al Programa de Seguridad seguridad del sector.

h).

Carta del Sr. Luis Hfernan Servicio Aseo de feche presenta Propuesta Fiestas Patrias 2013 Residuos Domiciliarios"

Total Horas Valor Horas Neto Total

.000

47.5 Hrs $57 $2.

$ 3.22)1

.707

> Alcalde, senala que la de $ 58.900 mas IVA

El Concejo aprueba por de Trabajo Adicional de Tratamiento de Residuos

Concejala Sra. Andrea

informe con anticipacion Adicionales de Aseo, aprobados la ultima tener los antecedentes

vez

informa que debido a un error el Derecho de Aseo se presento hasta el el mes de noviembre como se realiza programa se encuentra con presupuesto

en anos anteriores se entregaba un .- a las Cuadrillas y hoy se les esta de los funcionarios $ 50.000.- y de $ un sueldo mayor segun lo senala la

de la Junta de Vecinos N° 2 de Infiernillo Ciudadana, por su aporte a la

Pavez Vargas, Concesionario del 13 de septiembre de 2013 al Sr. Alcalde, el "Programa de Trabajo Adicional de para el "Servicio de Tratamiento de , segun el siguiente detalle:

para

mas IVA 500.- 925.-

propuesta anterior del Concesionario fue

unanimidad la propuesta del el "Programa Fiestas Patrias 2013" para el "Servicio de Domiciliarios".

Aranda Escudero, solicita que se envie de la planificacion de los Servicios cj)nsiderando los montos por los que fueron que se presentaron, con la finalidad de a la vista con mayor anticipacion.

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

6

> Alcalde, senala que envie los antecedentes

3e le solicitara a la DOM que planifique y con anticipacion.

3.- MODIFICACION PRESUPUESTARIA

Se encuentra presente las Modificaciones Suplementar las siguieifites

la Jefa de la DAF quien explica al Concejo Presupuestarias N° 28 y 29 donde se debe Cuentas:

MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 28

MODIFICACION1 PRESUPUESTARIA

INGRESOS SUPLEMENTAR

115,05,03,100,001,001 DE OTRAS MUNICIPALIDADES (MOSTAZAL) TOTAL

GASTOS

215,24,01,006,001,006 VOLUNTARIAD0 DAMAS DE ROJO TOTAL

MODIFICACION MODIFICACION

115,08,03,001,001,001 115,10,03,001,001,001

INGRESOS SUPLEMENTAF*

PARTICIPATOR ANUAL VEHICULOS TOTAL

215,21,03,001,001,001 215,22,04,012,001,001 215,22,06,006,001,001 215,22,08,999,001,009 215,24,01,004,001,009 215,29,06,001,001,001 215,29,06,001,001,002 215,31,02,004,001,045 215,31,02,007,001,001

REBAJAR

215,22,03,001 ,001 ,003 PARA VEHICULOS TOTAL

PRESUPUESTARIA N° 29 PRESUPUESTARIA

GASTOS SUPLEMENTAF:

HONORARIOS A SL OTROS MATERIALES MANTENIMIENTO Y OTROS -

UNION COMUNAL DE JJ.W. PICHILEMU EQUIPOS COMPUTACIONALES IMPRESORAS PINTURA VEHICULOS TOTAL

MA ALZADA - PERSONAS NATURALES

REPUESTOS Y UTILES DIVERSOS REPARACION DE OTRAS MAQUINARIAS Y EQUIPOS

SERNAM(ARTISTA)

GARITAS-SOLERAS Y PREP. COMUNA F. PATRIAS PMU IRAL - MUNI

SERNAM

300 300

300 300

17,789 6,800 24,589

829 3,000 100 40 4,500 2,000 500 660 13,000 24,629

40 40

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

7

Jefa DAF, informa que quedarian todas las cafnionetas

>

S3

Alcalde, informa que Vecinos que ellos confraten la Calle San Antonio hasta Higgins, con la finalidad Pavimentacion de esas Subvencion Municipal

Concejal Sr. Hugo

la Subvencion subvencion de las

Tcro

Galaz, consulta quien hace entrega de Municipal para que se invite a la entrega de Darrjas de Rojo.

Alcalde, senala que invitado a los senores

es

el Alcalde el que las entrega donde ha Concejales a participar y no asisten.

Concejala Sra. And

porque en ocasiones np vuelva a invitar.

El Concejo aprueba Presupuestarias N° 28

se comprara una camioneta y con eso nuevas.

solicitara a la Union Comunal de Junta de un estudio para la pavimentacion de a Avenida La Conception y la calle O" de agilizar el tramite para postular a la calles, para lo que se debe entregar una

ea Aranda Escudero, manifiesta que puedan asistir, no significa que no se les

por unanimidad las Modificaciones y 29 presentadas.

4.- VARIQS

Alcalde, informa que correspondiente al mes

>

Concejal Sr. Aldo Pdlanco

letrero en el sector de Laguna Petrel, informando alternativo hacia la play a

se

Alcalde, informa que maquina motoniveladoifa Pulgar N., del Departamento mejorar esa calle.

Concejal Sr. Aldo Pol^nco Contreras, consulta si se deposito la Beca Cardenal Caro.

el dfa de hoy firmo el cheque de la cuota de agosto.

Contreras, solicita que se instale las Oficinas de ESSBIO bordeando la a los automovilistas que es un camino y el centra.

habilitara el camino pasando maicillo y la ademas de solicitar a Dn. Guillermo de Proyectos una propuesta para

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAL

8

>

>

Concejal Sr. Aldo

posibilidad de arreglar Lobos para que sea

una

Polanco Contreras, consulta sobre la el camino de La Lomilla hacia Punta de via alternativa.

> Alcalde, informa que se contrataron 40 horas de motoniveladora para reparar las calles.

> Concejal Sr. Aldo Poltmco

programado por Emelettric

en

> Alcalde, informa que se suspenderia el corte

Concejala Sra. Marta

problema de la Doctora Transito.

hay

Alcalde, informa que las 11 hrs., para el Psi^otecn de las Postas para que 23 comienza a trabajar

un Doctor jubilado que se contrato por ico y le sacaran las horas al Medico trabaje solamente en Postas y el dia lunes un doctor para el Departamento de Salud.

Concejala Sra. Marta

plazoleta del Cardenal

> Jefa DAF, informa que =sta ya llego

> Alcalde, senala que se

> Concejala Sra. Marta

Feria de las Pulgas deb de las 10:00 a 16 hrs.,

> Alcalde, informa que esta todo listo

> Concejala Sra. Marta

tema de los Artesanos qe

> Alcalde, informa que si

> Concejala Sra. Marta

transportan material mucha piedra suelta piedras saltan a las casas

Contreras, consulta por corte de luz para la proxima semana.

una reunion de Seguridad se senalo que por las fiestas patrias.

Urzua Pua, consulta si se soluciono el para el Psicotecnico del Departamento de

Urzua Pua, consulta por la placa para la Caro.

instalara despues de las fiestas patrias.

Urzua Pua, consulta si esta listo lo de la do a que esta sen'a el dia domingo a partir la Plaza A. Prat.

en

Urzua Pua, consulta si esta resuelto el la calle J.J. Prieto.

l[lrzua Pua, se refiere a los camiones que la construction de las villas dejando las calles y al pasar un vehfculo las causando dano.

psra en

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAI

9

>

rea

Concejala Sra. And

Comision de Salud, dohde informo que hubo camltio en conjunto con la aumentaria la cobertu unas 150 intervencione|s cobertura seria el doble Otro punto, consults! pavimentacion de la Av

se

Alcalde, informa que responsabilidad de la opras quien las requiere por Regional o del muni

>

> >

>

>

Esperanza

Alcalde, informa que reunion con la DOH, de Cahuil y Villa pedir al Gobierno Regional Dragado de la Laguna, de prefactibilidad de audiencia con la SEP, tema.

el tema se esta viendo, ayer hubo una Directora de Obras Portuarias, Dirigentes Dn. Cadduzy Salas y el, y se acordo financiamiento para un proyecto de ademas, la DOP trabajara en un proyecto d^lineamiento de la Laguna y se solicitara Ml de Medio Ambiente para analizar el

rea

Concejala Sra. And

antecedentes de la conbtruccion Villa y La Plaza.

Alcalde, informa que sfe de El Maqui, La Plaza Ua se ejecutaria solo el septiembre del 2012 y tiene mas antecedentes!

Concejala Sra. Andrei

reclamo de un atencion para la primeita tuvo que venir a cancelar

Aranda Escudero, sefiala que hay un contribu^ente de Permiso de Circulacion donde la cuota es buena, pero la segunda cuota a la comuna.

Alcalde, senala que contribuyentes se les las segundas cuotas.

Concejala Sra. Andreci

microbasural en el sector instalar letrero de profiibicion sector.

Alcalde, senala que se

Concejala Sra. Andre|a

posibilidad de otorgar Cahuil.

Alcalde, informa que centralizado solicitando

Concejal Sr. Hugo

desde el Hospital hacia

Aranda Escudero, consulta por de las Pasarelas del sector de La

presentaron dos proyectos para el sector Palmilla, se aprobaron dos disefios, pero del sector de La Plaza en el mes de los trabajos aun no inician por lo que no a I respecto.

debe

ser un tema puntual debido a que a los a|tiende tanto para las primeras como para

Aranda Escudero, solicita que se limpie del Cerro de La Cruz, ademas de y multa por botar basura en el

debe coordinar con la Direccion de Obras.

Aranda Escudero, consulta sobre la ^ubvencion municipal a los Bomberos de

la solicitud se debe realizar a nivel a traves de la Superintendencia.

Tqro Galaz, consulta por agua que drena a calle Valdes Cuevas.

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAI

11

>

>

Alcalde, senala que debido a que el agua

vera el tema con el Director del Hospital corresponde al lavado de las ambulancias.

Toro

Concejal Sr. Hugo

pasar la maquina motfcniveladora esta la Radio Entreolas Otro punto, consulta si les otorgaran a todos.

Alcalde, senala que se a una ramada para e de terremotos y comidk escandalo en el

Galaz, consulta sobre la posibilidad de por la calle Thompson donde

los permisos para venta de terremotos se

otorgara a todos y al unico que se le nego s|ector del centra pero se otorgo para venta tfpica y por este hecho el senor hizo un

municipio

Concejal Sr. Hugo Top Galaz, consulta sobre el proyecto para el sector del barco.

> Alcalde, informa que s^ encuentra para diseno y para consulta de expropiacion.

Concejal Sr. Hugo To

pedir a ESSBIO que realice

o Galaz, consulta sobre la posibilidad de una limpieza a la Laguna.

> Alcalde, manifiesta estar de acuerdo.

> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, senala que debido a que no hay una medialuna, consulta sobre la posibilidad de comprarle un terreno a Dn. Ivan Contreras el cual estaria dispuesto a regalar

otra hectarea.

Alcalde, senala que se Contreras tienen muy malos terreno de un Comite dei interior y con un problem

Concejala Sra. Andrea

gastar plata deberia encima a los huasos, maltrato animal ya menos daninas.

de

que

fue a ver, pero los terrenos de Dn. Ivan accesos, por lo que se esta viendo u Vivienda que es piano con una quebrada de acceso legal.

Aranda Escudero, senala que si se va a l^rivilegiarse el Canil y aunque se eche todos modos considera que el Rodeo es hay otras tradiciones huasas que son

I. MUNICIPALIDAD DE PICHILEMU SECRETARIA MUNICIPAI

12

>

>

>

Alcalde, senala que compra de un terreno una media luna, necesidad, y si el Gobierno recursos propios, se verano, pero hay gente; van a exigir un Veteri no es capaz de solventbr

pa

agrega

ha

nario

desconoce si el Gobierno financiaria la ra un canil, pero se financia terreno para que comparte que el canil es una no financia habria que comprar con pensado en el canil incluso para este mas radical en el tema debido a que nos medicina, buena comida y el municipio todo el ano.

Concejala Sra. Andrea

de otros municipios vistas revisar la Ordenanza tratamiento a los perros

Concejal Sr. Hugo

donde en la Feria arrendados por lo que

Toro

Galaz, senala que tiene information dbl Copao el 99% de los Kioscos son consulta si se va hacer algo.

> Alcalde, senala que en

Concejal Sr. Hugo

coartar que la gente de

Toro

Alcalde, senala que el el otro 5% lo han rectbmendado llaman a las radios que de afuera pero es solo

Concejal Sr. Hugo To

instalar un contenedor

Concejal Sr. Aldo Pol^nco

un contenedor frente a

> Concejal Sr. Hugo Toifo

blanca con el retiro de irregular al pasar por las sacar la basura una hora

Aranda Escudero, cuenta la experiencia en la Universidad Iberoamericana, al en relation a caniles donde se hacia el y despues se devolvian a la calle.

el mes de octubre se vera.

Galaz, consulta si se hara algo para afuera venga a trabajar a la playa.

p% de los vendedores son de Pichilemu y los mismos dirigentes y luego la playa se encuentra lleno de vendedores discurso.

Lin

o Galaz, consulta sobre la posibilidad de dntre las 2 pescaderias de la calle A. Ross.

Alcalde, senala que n Alcalde, senala que lo vera ya que en el sector es necesario.