1. MUNrCIP ALIDAD DE PICHFLEMU SECRETARY A MUNICIPAL

ACTA N° 31 CONCEJO MUNICIPAL

SESION ORDI MARIA. En Pichilemu, a 09 dia del mes de noviembre de 2012, siendo las 09:15 hrs., se da inicio a la Sesion del Concejo Municipal, presidida por el Conceja! Sr. Pedro A. Polanco Contreras y la asistencia de los Concejales Sres,: Sra. Andrea Aranda Escudero Viviana Parraguez UJloa; Juan Comejo Vargas; Marta Urzua Pua y Patricio Morales Acevedo.

Ef Alcalde Sr Roberto Cordova Carreno, no est£ presente debido a que se encuentra con Feriado Legal.

Actua de Secretaria y Ministro de Fe, la titular de la Secretaria Municipal Sra. Fanny Rebolledo Lizana.

Se encuentra presents tambien el Alcalde Subrogante Sr, Dante Cornejo Gonzalez; el Abogado Municipal Sr. Fabricio Jimenez Mardones; la Jefa de la DAF Dfia. Gema Reyes Carreno y la DIDECO Dfia. Meryks Tapia Latorres.

TEMARIO

1- Lectura de acta anterior.

2. - Lectura de correspondencia.

3. - Modificaci6n Presupuestaria.

4. - Presentaci6n FAGEM 2013,

5. - Varios.

1- LECTURA DE ACTA ANTERIOR

Se da lectura al acta N° 29 de (a sesion ordinaria celebrada el dfa 12 de octubre de 2012 y acta N* 30 de sesion ordinaria celebrada el dfa 19 de octubre de 2012 siendo aprobadas por unanimidad sin observaciones.

2,- LECTURA DE CORRESPONDENCIA

Se da lectura a la siguiente correspondencia:

a) .- Memorandum N c 28 de la Concejala Sra. Marta Urzua Pua de

fecha 09 de noviembre de 2012 al Sr. Alcalde (s) T plantea molestia por el pago de los sueldos a las Cuadrillas de la Municipalidad considerando el fin de semana largo; ademas soNcita investigar a funcionarios que utilizan el horario de trabajo para realizar actrvidades lucrativas en el municiplo.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, expone la situacion que aquej6 ultimamente en el pago de las remuneraciones de los obreros de las cuadrillas correspondiente al mes de octubre, donde debieron esperar hasta el dia lunes 05 de noviembre habiendo un fin de semana de por medio.

> Alcalde (s), explica la Normativa del Estatuto Administrative la cual estipula que los funcionarios de Planta y Contrata se debe adelantar el pago cuando hay un feriado no asi los programas de empleos donde su contrato de trabajo estipula la fecha de pagos.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta porque no se cumple la ley, con la implementaci6n de seguridad para las cuadrillas asi como cumplen con la ley a la hora de cancelar las remuneraciones.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, expone tambien sobre el segundo punto donde solicita investigar el hecho de que la funcionaria Sra. Elizabeth L6pez Madrid, ejerce el comercio de venta de perfumes en horario de oficina lo cual le consta ya que fue testigo de la situacfbn.

> Alcalde (s) t informa que se le informara al Alcalde sobre la denuncia y ver que dice la normativa.

b) .- Memorandum N° 76 de la Secretaria Municipal de fecha 08 de

noviembre de 2012 al Sr. Alcalde y H. Concejo, adjunta informe final de produccion de madera de cipres producto del corte de arboles del Bosque Municipal.

Se hace entrega de una copia del informe a cada Conoejal.

c) ,- Carta del Secretario Ejecutivo de la Asociaci6n Chilena de

Municipalidades de fecha 26 de octubre de 2012 al Sr. Alcalde, informa e invita al "XI Congreso Nacional de Municipalidpdes" el cual se realizar^ entre los dias 09 y 11 de enero de 1013 en la ciudad de Vina def Mar.

3

d) ,- Carta de Juan A. Pavez Ortiz de fecha 07 de noviembre de 2012

al Sr. Alcalde y H, Concejo, informa sobre basural dandestino, vias de acceso y solicitud de contenedores de basura para el sector del camino viejo a Punta de Lobos sector Catrianca

> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, senala que en el sector existen nuchas casas por lo que propone que el DOM y los Inspectores recorran el sector para notificar a los propietarios de las construcciones nuevas

> Alcalde (s), senala que respecto al microbasural que se denuncia se oficiara a Accton Sanitaria para que reaiice el sumario sanitario correspondiente.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, solicita copia del Certificado de 9 habitabilidad del Hotel Tajamar.

> Concejal Dna. Viviana Parraguez Ulloa, consulta si el Hotel de Punta de Lobos tiene los permisos correspondientes por lo que solicita copia de estos.

e) ,- Solicitud del Sr. Patricio Bravo Caceres Representante de la

Empresa de Transportes Rurales y Urbanos Pichilemu LTDA., solicrta ordenamiento de dos maquinas para operar desde la Calle Marte a Cahuil ademas de letrero que indica dicho Paradero,

f) .- Memorandum N° 1203 de la DIDECO de fecha 08 de noviembre

de 2012 al Sr. Alcalde, solicita aprobacion de Contratacl6n Directa para ejecutar el Programa "Contrataci6n de Prestacion de 0 Servicios para la Ejecucion del Banco da Materiales,

Mejoramiento de Viviendas, Adultos Mayores Comuna de Pichilemu Periodo Mayo 2012", debido a que no se pudo lievar a acabo ya que el Banco de MateriaJes suspend id la compra de materiales en el mes de julio y se reactiv6 la segunda cuota en el mes de octubre.

Ef Concejo aprueba por unanimidad la modalidad de Administraci6n Directa de contratacion para la ejecuci6n del Programa u Contrataci6n de Prestacion de Servicios para la Ejecuci6n del Banco de Materiales, Mejoramiento de Viviendas, Adultos Mayores Comuna de Pichilemu Periodo Mayo 2012".

g) .- Memorandum ISP 608 del DOM (s) de fecha 08 de noviembre de

2012 al Sr. Alcalde, remits informe de los Inspectores de la DOM sobre las siguientes con sulfas:

4

- Llnea de cierre en calle Comercio con Jaramillo.

- Calle sin salida Camping La Caletilla.

- Estado de construccton cercana a la Wlaferia.

- Construction de Hotel Tajamar

- Solicttud a Higiene Ambientaf desague de aguas servrdas.

- Instalacion de basureros Empresa YES.

> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, se refiere a la instafacion de basureros por parte de la Empresa YES t informa que estos se encuentran todos con basura desde su instalacidn por lo que sugiere que se arreglen mediante la instalacion de un perno con vaiven para retirar la basura de estos o instalartes bolsas de basura.

h).- Memorandum N° 60 del Director de Control fecha 22 de octubre de 2012 a I Sr. Alcalde y H. Concejo, remite Informe Avance Presupuestario Trimestre Julio - Octubre 2012.

El Concejo acuerda analizar el Informe Avance Presupuestario Trimestre Julio - Octubre 2012 en una proxima sesion de Concejo.

I)-- Memorandum ISP 91 de la Jefa DAF de fecha 17 de octubre de 2012 al Sr. Alcalde, solicita a probation de Concejo para la ampliacitin de plazo para la entrega del "Proyecto de Presupuesto 2013", siendo el plazo maximo para la entrega a fines del mes de noviembre de 2012.

El Concejo aprueba por unanimidad ampliar el plazo de entrega del "Proyecto de Presupuesto 2013", para fines del mes de noviembre de 2012.

3- MODIFICACION PRESUPUESTARJA

Se encuentra presente la Jefa de la DAF Dfia. Gema Reyes Carreno, quien explica al Concejo la Modification Presupuestaria NT 41 , donde se presenta la Modificaci6n N° 1 y 2 donde se debe Rebajar y Suplementar las siguientes cuentas:

MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 41

MODIFICACION KM

GASTOS REBAJAR

215,29,03.001,001,001 VEHICULOS (APORTE EXTRAORO - GESTION)

TOTAL

4,186 4,188

SUPLEMENTAR

215,29,04,001,001,001 MUEBLES Y ENSERES 222

215,29,05,001,001,001 MAQUINAS Y EQUIPOS DE OF f CI N AS Y OTROS 1,565

21 5.29.05.999.001 .001 OTROS (EQUI PO DE AMPUFfCACION $ 4,500,000) 2,401

TOTAL 4,188

MODIFICACION N° 2

GASTOS SUPLEMENTAR

21 5,22,03,001 r 001 r 004 PARA VEHICULO -CENSO 8

215,22,04,001,001,006 MATERIAL DE OFfClNA - CENSO 70

21 5,29,06,001 ,001 ,004 EQUIPOS COMPUTACIONALES Y PERiFERfCOS - CENSO 36

TOTAL 114

REBAJAR

215.22.04.007.001 .003 MAT Y UTILES DE ASEO - CENSO

215.22.05.003.001. 004 GAS - CENSO 82 215,22,04.009,001.004 INSUMOS REPUESTOS ACCESORIOS COM PUT - CENSO 14 215,29,04,001,001,003 MOBILIARIO Y OTROS - CENSO 15

215.29.05.001.001.003 MAQUINAS Y EQUIPOS DE OFECfNA Y OTROS - CENSO 2

TOTAL 114

Luego de fa explicacion de la Jefa DAF, el Concejo aprueba por unanimidad la Modificacibn Presupuestaria N° 41 presentada.

Ahora la Jefa DAF, explica al Concejo la Modiffcacibn N d 42 donde se debe Rebajar y Suplementar las siguientes cuentas:

MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 42

MODIFICACION PRESUPUESTARIA

GASTOS REBAJAR

21 5.22.08.001 .001 .002 SERVICIO DE ASEO QOMICILIARfO 7,000

215.22.08.001.001.004 VERTEDERO 4,000

215.24.01.999.001.003 ASOC. Y CLUBES DE SURF 255

TOTAL 11 T Z55

SUPLEMENTAR

215,24,01,999,001,033 CLUB OE SURF LA PUNTILLA 255

215,24,03,101,001,001 A EDUCACfON 11,000

TOTAL 11,255

Luego de la explicaci6n de la Jefa DAF, el Concejo aprueba por mayorfa la Modificacion Presupuestaria NT 42 presentada con el rechazo de la Concejal Dfia. Viviana Parraguez Ulfoa.

Ahora la Jefa de la DAF, explica al Concejo la Modification Presupuestaria 1ST 43, donde se debe Supiementar las siguientes Cuentas:

MODIFICACION PRESUPUESTARIA N° 43

MODIFICACION PRESUPUESTARIA

INGRESOS SUPLEMENTAR

115,08,99.999.001,001 OTROS INGRESOS CORRIENTES (PRESCRIPCION CHEQUES) 1.082

115,03,02,001,001,001 DE 8ENEHCIO MUNICIPAL 4,000

115,03,02,001,002,001 DE BENEFICIO DEL FCM 6 r 400

TOTAL 11,482

GASTOS SUPLEMENTAR

215,24,03,101,001,001 A EDUCACION 5,082

215, 24,03, 090 ,001, 001 APORTE ANO VIGENTE 6,400

TOTAL 11,4B2

Luego de la explication de la Jefa DAF, el Concejo aprueba por unanimidad la Modificacion Presupuestaria N° 43 presentada-

4.- PRESENTACION PADEM 2013

Se encuentra presente el Jefe del DAEM Sr. Lautaro Ramos Guerra, quien expone a I Concejo el PADEM 2013 (Plan Anual de Desarrollo de la Education Municipal).

El Concejo propone al Jefe DAEM terminar la presentation del PADEM 2013 en la 3° sesi6n de Concejo del dia 23 de noviembre para su posterior aprobacion.

5.- VARIOS

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por la Fiesta de la Prim a vera.

> Alcalde (s), informa que esta se realizaria los dias 15 y 16 de diciembre.

7

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, informs que los juegos de la Plaza Vida Chile se encuentran en mai estado.

> Alcalde (s), informa que ya fueron reparados y agrega ademas que estos juegos se deben ser reparados constantemente.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta si se envib Oficio a I Capitan de Puerto y BB.NN. T por el tema de la Concesion de la Playa de Punta de Lobos.

> Alcalde (s), senala que aun no se tia hecho el trSmite pero este se realizara prontamente.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, recuerda la participaci6n del Capitan de Puerto para la sesi6n de Concejo.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, plantea molestia con la aplicacion del Programs Cardiovascular, agrega ademas que ha planteado en varias oportunidades que los recursos del Programa de Cardiovascular contempla el pago de profesores de Educaci6n Fisica, por lo que considera poco justo que las personas deban cancelar el profesor con recursos propios.

> Alcalde (s), senate que solicitara al Jefe del Departamento de Salud que explique el tema.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, senala que solicitara la fiscal izacion de parte de ia Direcribn de Salud al igual como lo hace al Hospital

Otro punto, consulta c6mo esta el tema del pago de la deuda de la luz.

> Alcalde (s>, informa que el pago va bien y este se ha estado realizando el pago por io que se va a I dia en el pago.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por la solicitud del cierre de la Plaza de la Villa Las Araucarias.

> Alcalde (s), informa que al parecer se encuentra incluida para financiamiento de proyectos,

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta porque no se realizo el anexo de Contrato para aseo extraordinary para el fin de semana largo.

8

> Alcalde (s) r informa que no se contrato el aseo extraordmario debido a que no se previo la masiva llegada de turistas este fin de semana largo.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por la versi6n ofioial sobre el tema de UNPADE.

> Alcaide (s), informa que el Sr. Hugo Toro G„ ingreso una solicitud de informaci6n a traves de la Ley de Transparency respecto a la entrega de subvenci6n municipal a UNPADE y el Sr. Francisco Jaramillo tambien ingres6 una solicitud respecto al mismo tema.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, senala que segun le han informado cincula el rumor que el Alcalde le habria hecho la entrega de la subvenci6n de UNPADE para que realizara la campafta politica.

> Alcalde (5), informa que desde perspective admin istrativa el tramite esta hecho en forma legal y se har& entrega de la informaci6n solicitada.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, senala que serfa bueno aclarar el tema de manera oficial.

> Concejal Sr. Aldo Polanco Confreres, senala que en el tema de la entrega de subvenci6n las instituciones tienen hasta fin de ano para rendir, ademas que si esto fuera real la instituci6n deberia presentar una demanda y agrega que los recursos fueron entregados para cancelar el transporte y profesoras de los ninos de UNPADE, por lo tanto este es un tema entre particulares.

> Concejal Dna. Viviana Parraguez Ulloa, consulta por la solicitud de autorizacibn para el motocross.

> Alcalde (s), informa que se encuentra listo el tramite.

> Concejal Dna. Viviana Parraguez Ulloa, consulta por la autorizacton de la cicletada,

> Alcalde (s), sefiala que no ha ingresado aun la solicitud.

> Concejal Dna. Viviana Parraguez Ulloa, consulta sobre la situaci6n laboral del Sr. Manuel Contreras.

9

Alcalde (s), informa que se venciG su nombramiento a Contrata y este no se renovo y segun el Estatuto Administrativo no le corresponde ningun beneficio de fmiquito entre otros.

Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por el pago de los viaticos del Sr Contreras.

Alcalde (s), informa que estos se encuentran firmados y disponibles para que se rettren

Concejal Dna. Viviana Parraguez Ulloa, solicita incorporar en el Proyecto de Presupuesto mas recursos para el area de turismo ademas de considerar el tema la Ordenanza de Comercio Ambulante y dictar una Ordenanza aprobada por el Concejo sobre donde se deben instalar mas ciertos metros definidos de acuerdo a la nueva Ley de Antenas.

Concejal Sr. Juan Cornejo Vargas, consulta cuando se instaJaran las Plazas Deportivas.

Alcalde (s), senala no tener antecedentes del tema.

Concejal Sr. Juan Cornejo Vargas, se refiere al pago de los descuentos voluntarios que se le realizan a los funcionarios y no esta de acuerdo como actua el municipio descontando a un trabajador sin cancelar esa deuda e insiste que quede en acta que esta en complete desaeuerdo

Otro punto, se refiere al kiosco ubicado en el sector de las Teuazas en el cual se seca cochayuyo en el techo de este, da mal aspecto.

Otro punto, hace una peticion a los Concejales que seguiran ejerciendo respecto al control de los Parquimetros ya que ha ido en incremento los reclamos por ia operaci6n de estos, donde los jovenes reciben dinero de los conductores y no les entregan boleta, por lo que solicita que la operacion sea mas seria y se tomen las medidas al respecto.

Alcalde (s), informa que efectivamente se revisara el tema de los parquimetros.

Concejal Sr. Patricio Morales Acevedo, consulta por los inicios de los trabajos de pavimentaci6n de la Av. Cahuil.

10

> Alcalde (s), informa que el Sr. Hoffman dueno de la empresa contratista fallecio por Jo que se esta viendo el tern a y agrega que el tramite que Je corresponde al municipio esta tiecho.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, senala que recibio llamada de los vecinos del sector de Punta de Lobos donde informa que e! Gamino de acceso al lugar se encuentra en mal estado.

> Alcalde (s), informa que solicitara la reparation de este.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, reitera la solicitud de participation del Capiten de Puerto en la proxima sesion de Concejo.

> Alcalde (s), senala que coordinara el tema en el transcurso de la semana.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consulta por la reuni6n de trabajo con los vendedores ambuiantes.

> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, informa al respecto que hubo una reunion de trabajo con los comerciantes ambuiantes m3s el Sr. Alcalde y la Encargada de Fomento Productivo.

> Alcalde (s), senala que solicitara a la Encargada de Fomento Productivo antecedentes sobre el tema.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consulta quien debe encargarse de la fiscalizacion de los recorridos de los colectivos.

> Alcalde (s), informa que la fiscalizacion es de Carabineros y la SEREMI de Transporte.

> Concejal Dfia. Viviana Parraguez Ulloa, informa que se realize una mesa de trabajo en la Gobernaci6n con la presencia del SEREMI y los colectiveros donde se tomaron acuerdos.

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consulta quien controla los permisos administrates del personal de la Biblioteca Publica.

> Alcalde (s), informa que estos son controlados por el DAEM.

f]

> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, informa que af parecer la Encargada solicits muchos permisos adem£s de exigir al resto y expresarse de mala forma del Alcalde y de los Concejales.

Otro punto T se refiere a terreno en calle Los Jazmines ef cual parece basural solicita ver forma para que sea utilizado como plaza para ei sector.

> Alcalde (s), sobre el Oltimo punto senala que consultary del tema.

> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, senala que debido a que se acerca la fiesta de San Andres reitera la solicitud de reparaci6n del puente del sector.

> Alcalde (s), informa que los materiales est£n por lo que falta es que se realicen los trabajos.

> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, reitera solicitud de dar soluci6n altemativa al tema de los basureros nuevos.

Otro punto, reitera la solicitud de fiscalizadon de viviendas nuevas desde calle Comercio a I Ra ncho Pinares.

> Alcalde (s), informa que coordinar£ una salida a terreno para la

>

fiscalizaci6n.

Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras,

vencimiento del contrato con Serviaseo.

consulta por el

> Alcalde (s), informa que este vence el 31 de diciembre de 2012 por lo que se estS trabajando en el informe para ser presentado al Sr. Alcalde para el llamado a Jicitacion.

> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, solicita la participation de Encargado del Departamento de Tr^nsito para aclarar la solicitud del Sr. Patricio Bravo.

> Alcaide Concejala Sr. Aldo Polanco Contreras, consulta en que estado se encuentra la demanda de los colectiveros.