I. MUNI OP All DAD QE PICHILEMU SECRE TARIA MLTNIC IFAL
ACTA N°35 CONCEJO MUNICIPAL
SESION ORDINARIA. En Pichilemu, a 14 dia del mes de diciembre de 201 2, siendo las 14:06 hrs., se da inicio a la Sesion del Concejo Municipal, presidida por el Alcalde Sr, Roberto Cordova Carreno y la asistencia de los Concejales Sres.: Andrea Aranda Escudero; Hugo Toro Galaz; Pedro A. Polanco Contreras; Marta Urzua Pua y Felipe Bustamante Olivares.
Ef Concejal Sr Mario Morales Carceles no esta presente por encontrarse en una "Pasantia de Hospitales Comunitarios" por el Hospital de Pichilemu en la ciudad de Coyhaique perteneciente a la Region de Aysen,
Actua de Secretaria y Ministro de Fe ; la titular de la Secretaria Municipal Sra, Fanny Rebolledo Lizana.
Se encuentra presente tambien el Administrador Municipal Sr Dante Cornejo Gonzalez; el Abogado Municipal Sr Fabncio Jimenez Mardones; la Jefa de Administracion y Finanzas Dna. Gema Reyes Carreno y la Encargada de Contabiltdad y Presupuesto Dna Elizabeth Lopez Madrid.
TEMARIO
1. - Lectura de acta anterior.
2, - Lectura de correspondencia. 3 - Modification Presupuestaria.
4. - Varios.
5. - Presentacion Proyecto Presupuesto Municipal 2013. 6 - Participacion vecinos.
1.- LECTURA DE ACTA ANTERIOR
Se da lectura al acta N° 34 de la sesion ordinaria celebrada el dia 07 de diciembre de 2012 siendo aprobada con la abstencion de la Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero debido a que no estaba presente en dicha sesion por estar con Licencia Medica y la observacjon del cambio de nombre en donde en el punto varios dice Patricio Morales Carceles debe decir Mario Morales Carceles.
t
1.- LECTURA DE CORRESPONDENCE
Se da lectura a la siguiente correspondencia;
a).- Memorandum N Q 64 del Encargado Rentas de fecha 13 de diciembre de 2012 al Sr. Alcalde, solicita aprobacion de Concejo para la siguiente patente de Expendio de Bebidas:
- Viviana Gonzalez Arrano, Giro Restaurant Clase C, ubicada en J J PrietoN D 363.
> Alcalde, explica al Concejo el procedimiento para obtener la Patente de Alcohol la cual debe ser aprobada por el Concejo Municipal agregando que si esta no cum pie con los requisites necesarios no es presentada al Concejo para su aprobacion.
Se encuentra presente el Encargado de Rentas, Cristian Toro Arrano, quien explica al Concejo la solicitud de patente de alcohol, la cual cumpie con todos los requisites para su aprobacion segun el Art. 65 de la Ley 18.695.
Luego de la explicacion del Encargado de Rentas, el Concejo aprueba por unanimidad la solicitud de Patente de Alcohol presentada.
fo).- Memorandum N° 1124 del Sr. Alcalde de fecha 06 de diciembre de 2012 al Honorable Concejo Municipal, informa sobre solicitud de increment© de $ 500 000 a $ 700.000.- en el contrato de arriendo por parte de propietario de terreno Sr. Eugenio Leiva Ahumada, el cual es utilizado como botadero y/o acopio de malezas, pastes, ramas y otros similares producidas por la labor de fimpieza de la com una; lo anterior es para su analisis a fin de suscribir nuevamente contrato de arriendo.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, expone que habia solicitado hacer piiblica la necesidad del municipio de un terreno para este tipo de uso.
> Alcalde, informa al respecto que formalmente no se hizo pero se hizo el comentario por la radio de la necesidad.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, informa que tambien planted la necesidad del municipio en la radio y al parecer no hay interes.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, sugiere renovar el contrato solo por un ano.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, rechaza la solicitud por los montos involucrados.
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, senala que no existe ningun propietario de terreno que lo quiera destinar para botadero de malezas.
El Concejo aprueba la renovacion de Contrato de Arriendo del terreno el cual es utilizado como botadero solo por un ano.
c).- Memorandum N° 1411 de la DIDECO (Directora de Desarrollo Comunitario) Dna. Meryks Tapia Latorres al Sr. Alcaide, expone que de acuerdo al Reglamento de Subvenciones y Transferencias aprobado con fecha 13 de septiembre de 2006, Decreto Exento N D 1770, donde se fijan los criterios para la entrega de dichas subvenciones a Organizaciones funcionales o territoriales sin fines de lucro; Art. 1 D : de las disposiciones generales establece en su punto 2.- "Las subvenciones son aportes entregados a organizaciones funcionales o territoriales que deben cumplir con ciertos requisites, para satisfacer necesidades de la organizacion que no alcanzan a financiar con los ingresos propios de la Institution.
Debido a que este punto segrega a las organizaciones sindicales
y/o gremiales de nuestra comuna, solicita aprobacion de Concejo
para modificar el articulo N° 1 P punto 2 agregando "Las
subvenciones son aportes entregados a organizaciones
funcionales o territoriales, organizaciones sindicales y
gremiales, que no alcanzan a financiar con los ingresos
propios de la instituciOn", con la unica finalidad de poder apoyar
a otras instituciones que no se rigen por h Ley N° 19.418,
Organizaciones comunitarias y otras, ■
> Alcalde, informa que el Reglamento de Subvenciones tal como esta hasta hora impide la entrega de subvenciones como por ejemplo a la Camara de turismo para que pueda realizar la Fiesta de Ano Nuevo.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta si han ingresado solicitudes para subvencion de este tipo de gremios.
4
> Alcalde, informa que los gremios tales como fos del rodado y los sindicatos
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta si existe inconvenientes desde el punto de vista juridico.
> Alcalde, senala que este es un Reglamento que entrega subvenciones a las instituciones sin fines de lucro.
El Concejo aprueba por unanimidad la modificacion del articulo N° 1, punto 2 del Reglamento de Subvenciones y Transferencia presentado,
d) .- Carta de la Directiva de fa Junta de Vecinos N° 12 de Cardonal de
Panilonco de fecha 12 de diciembre al Sr. Alcaide y H. Concejo solicita instalar Maquinas de Ejercicios en la Plaza del sector, con la finalidad de realizar actividad fisica y asi disminuir los riesgos de obesidad y enfermedades cardiovascular
> Alcalde, informa que se encuentra considerado la instatacion de estas maquinas para el sector de Cardonal de Panilonco y CoguiL
e) .- Carta de la Directora Regional (s) de la JUNJI (Junta Nacional de
Jardines Infantiles) de fecha diciembre de 2012 al Sr Alcalde, invita a sumarse a las iniciativas para ampliar la cobertura preescolar de los sectores mediante fondos concursable.
f) .- Memorandum N° 83 del Administrador Municipal de fecha 13 de
diciembre de 2012 al Sr. Alcalde, solicita participacidn en sesion de Concejo del dia 14 de diciembre de 2012 para informar sobre el proceso de licitacion de la Recoleccion de Residues Solidos Domiciliarios y Disposicion Final en Relleno Sanitario, de acuerdo a la Ley Organica Constitucional de Municipalidades que senala que de acuerdo a los montos involucrados se debe informar al K Concejo.
El Administrador Municipal Sr. Dante Cornejo Gonzalez expone al H. Concejo:
Recoleccion de Residues Solidos Domiciliarios:
Situacion Actual: donde se considera el Servicio Ordinario,
sectores definidos, Frecuencia de los recorridos en temporada
baja y temporada alta.
Proyeccion de Servicio: crear un sector 5
Frecuencia Semanal de recorndo Proyectado.
Marco Presupuestario referencial: total $ 95 825.81 1 -
Relacion con otras comunas
> Admin is trader Municipal, informa que el calendario de Licitacion seriala que la visita a terrene es el dra iunes 17 diciembre a las 14:00 en la DOM y la apertura de las ofertas el dia miercoles 26 de diciembre agrega ademas que la situacion y el escenario posible es que se tenga que realizar un Anexo de Contrato el cual debe aprobar el Concejo y par ultimo agrega que se realizo un trabajo de comision acabado para llegar a estos montos.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, senala que le preocupa el tema cuando se deba justificar la diferencia.
> Administrador Municipal, explica ahora la situacion de Disposition Final en Relleno Sanitario :
Antecedentes: desde el Afio 2005.
Situacion actual: Servicio Ordinario, Servicio Extraordinario.
Ingresos en e! Vertedero,
Antecedentes
Marco Presupuestario: $ 75.960.000 -
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, senala que el estudio que realizaron los funcionarios demuestra que las cosas anteriormente se hicieron al lote por lo que felicita a los integrantes de la comision por el trabajo realizado.
> Concejal Sr. Aido Polanco Contreras, senala que se debe esperar a que se resuelva el tema de la Licitacion y se vera que los estudios anteriores eran al lote.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, senala que le preocupa el tema que otras comunas dejen su basura en Pichilemu.
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, insiste en que hay que
ver como funcionara el proceso.
> Administrador Municipal, informa que se realizo el trabajo de sectorizar y la variable de recorrido fue 3a utilizada para llegar a estos montos con datos estregados por el mismo concesionario.
> Alcalde, solicita que se entregue una propuesta a future si es que no hay oferentes en el proceso de licitacion.
3.- MODIFICACIQN PRESUPUESTARIA
La Jefa de la DAF Dna. Gema Reyes Carreno explica al Concejo Ja Modificacion Presupuestaria N° 48 donde se debe Rebajar y Crear la siguiente Cuenta para la Ejecucion del Programa de Empleo Municipal denominado Preparacion Temporada Verano 2013 por un monto de $ 3.467,034 -
MODIFICACiON PRESUPUESTARIA N° 48
215.29,03 D0 1. D0 1.001
MODIFICACION PRESUPUESTARIA
GASTOS REBAJAR
VEHICULOS TOTAL
3.467 X467
215.31.02.004.001.055
CREAR
PREPARAC. TEMPORADA VERANO 2013 TOTAL
PROG. EM P. MUNIC RR GES
3.467 3.467
Luego de la explicacion de la Jefa de la DAF, el Concejo aprueba por unanimidad del Modificacion Presupuestaria N a 48 para la ejecucion del Programa de Empleo Municipal denominado Preparacion Temporada Verano 2013.
Ahora la Jefa de la DAF, explica al Concejo la Modificacion Presupuestaria N D 49 donde se debe Suplementar y Rebajar las siguientes cuentas:
MODIFICACION PRESUPUESTARIA NT 49 MODIFICACION PRESUPUESTARIA
GASTOS SUPLEMENTAR
21 5.24.01 .099.001 .033 CLUB DE SURF LA PU NULLA
TOTAL
REBAJAR
21 5. 24.01 .999.001 .030 CLUB DE SURF FUNTA DE LOBOS
TOTAL
620 620
620 620
Luego de la explicacion de la Jefa DAF, el Concejo aprueba por unanimidad la Modificacion Presupuestaria N° 49.
El Alcalde propone al Concejo cambiar el Orden de la tabia del Concejo y analizar el punto "Presentation Proyecto Presupuesto Municipal 2013"
> Concejal Sr. Aldo Poianco Contreras, consulta por la entrega de subversion a la AFUPI.
> Alcalde, informa que debido a los inconvenientes en el directorio de fa AFUPI sugiere al Concejo crear Programa de Implementation para hacer entrega de los implementos deportivos a los Clubes que no se les ha entregado Subvention municipal.
El Concejo aprueba lo planteado por el Alcalde, en relacion a crear un Programa Municipal y la correspondiente Modification Presupuestaria para hacer entrega de implementation a los Club deportivos de la zona urbana,
4.- VARIOS
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, senala que debido a que no se encontraba presente en la sesion anterior solicita forma r parte de las Comisiones: de Salud; Organizaciones Comunitanas y Sociales y de Infraestructura y Proyectos. Otro punto; sugiere que sobre los puntos varios de los Sres. Concejales el Administrador Municipal informe a los Jefes de Departamentos mediante Memorandum respecto a las solicitudes realizadas.
>
Administrador Municipal, informa que las solicitudes realizadas por los Sres. Concejales se informan en la Reunion de Jefes de Departamentos, pero senala que no hay inconveniente en lo solicitado
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por el llamado a Concurso para el Cargo de Director de los colegios Libertadores y de CahuiL
Alcalde, informa que se cerro el proceso el dla 12 de diciembre y en el trascurso de los dfas se debe evaluar los antecedentes.
>
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta cuando se conformara a! Consejo de la Sociedad CiviL
Secretaria Municipal, informa que se esta trabajando en la convocatoria de las organizaciones para realizar la reunion el di'a 21 de enero de 2013,
8
> >
> >
> > >
> > >
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por fa postulacion de proyectos FRIL (Fondos Regionaies de iniciativa Local) y postulacion de Estacion Medico Rural para Ciruelos.
Alcalde, seriala que aun no hay claridad sobre el tema ya que se presentaron 7 proyectos y hay tres que son de reparacion del sistema electricos de los colegios que se aprobaron y por el tema de la Posta para el sector de Ciruelos existe problemas con el terreno.
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, manifiesta la solicitud de los vecinos del sector de Panul y Barrancas que requieren senaletica para el sector.
Alcalde, seriala que vera el tema.
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta sobre la mantencion de la Av. Cahuil.
Alcalde, informa que se realizaran los trabajos de mantencion de la Av, Cahuil en el trascurso del dsa o durante la proxima semana.
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta si se repostulara el proyecto de Polideportivo.
Alcalde, informa que estos son proyectos sectoriales del IND (Jnstituto Nacional de Deportes) y no se han abierto las postulaciones para este tipo de proyectos.
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por la presentacion de las Modificaciones al PRC {Plan Regulador Comunal).
Alcalde, informa que la SEREMI de Vivienda esta solicitando participacion en sesion de Concejo para la primera semana del mes de enero para ver las Modificaciones al Plan Regulador Comunal.
Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta por la mesa de trabajo con los vendedores ambulantes para la efaboracion de Ja Ordenanza del Comercio Ambulante que estaria trabajando la Encargada de Fomento Productive
Alcalde, seriala que no tiene antecedentes del tema por lo que lo vera con la Encargada de Fomento Productive
9
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta sobre proyecto de pavimentacion de la calle JJ. Prieto.
> Alcalde, informa al respecto que se encuentra considerada en el PMB (Programa de Mejoramiento de Barrios)
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, consulta sobre si existe algun tipo de proyecto para instalar agua potable a la Sede Social del sector de Cardonal de Panilonco.
> Alcalde, informa que existe un proyecto de APR (Agua Potable Rural) para el sector por lo que no ve inconvenientes en que la sede se pueda conectar al sistema.
> Concejala Sra, Andrea Aranda Escudero, consulta por la carta de soltcitud de la Villa Las Araucarias para el cierre perimetral de la plaza del sector.
> Administrador Municipal, informa al respecto que se dio la instruction a un funcionario de la DOM para que viera el tema de la plaza.
> Alcalde, senala que se debe contemplar el cierre de la plaza en un proyecto PMU IRAL (Programa de Mejoramiento Urbano, Inversion Regional de Asignacion Local).
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, consulta si se retiraron los gitanos del sector del Aparcamiento Municipal
> Alcalde, informa que se les solicito que se trasladaran en el mismo espacio mas adentro
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, consulta si llego respuesta por el tema de los seguros ISE.
> Alcalde, informa que la Contralona realizo la observacion que los contratos de los funcionarios que requieren seguro ISE son por un periodo muy corto
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, consulta por la Licitacion del Bosque Municipal para la temporada de vera no.
> Dfia. Gema Reyes Carreno, informa que se ticito y se la adjudico la oferente Sra. Elizabeth Bravo Munoz por un monto de M$ 15.600-
> Concejal Sr. Aldo Polanco Contreras, sugiere que con los recursos obtenidos de la licitacion se realicen reparaciones a ia escalinata, ia cancha y graderias de! Bosque Municipal.
> Concejafa Sra. Marta Urzua Pua, consulta qu£ uso se le va a dar al local que utilizaba el Banco Scotiabank.
> Alcalde, informa que se instatara Seguridad Ciudadana durante la temporada de verano.
> Concejala Sra, Marta Urzua Pua, consulta sobre la solicitud de la empresa de Correos de Chile para utilizar las dependencias.
> Administrador Municipal, informa que existe un preaeuerdo y lo que debe hacer la empresa en hacer la solicitud por escrito para el uso de las dependencias
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consulta sobre la solicitud de la senora Jessica que no se ie otorgo permiso para instalar Kiosco en la playa ya que su FPS {Ficha de Proteccion Social) pertertecia a Rancagua y se esta priorizando las personas de Pichilemu.
> Alcalde, aclara que esta persona ingreso tarde la solicitud y las Autorizaciones ya estaban otorgadas.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consulta por la solicitud de la sobrina de la senora Esterlina para instalar cama elastica que fue denegada.
> Alcalde, revisara los antecedentes de la solicitud.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consulta sobre la posibilidad de utilizar el terreno que esta frente al Hotel Rex como parquimetro municipal.
> Alcalde, informa que no existe la claridad del dominio de la propiedad por lo que solicita al Abogado Municipal realizar un informe respecto a la situacion de la propiedad que se encuentra frente a I Hotel Rex.
> Concejala Sra. Marta Urzua Pua, consulta sobre la posibilidad de traspasar al municipio el Internado Carrera.
1 1
> Alcalde, in forma que pertenece a Bienes Nacionales que lo traspaso a Ea JUNAEB y existe un documento que finm6 en su oportunidad el Preside nte Pinochet donde se traspasaba desde la JUNAEB al municipio pero el documento no esta en original para hacer el tramite, por lo que solicita al Abogado Municipal ver los antecedentes originales del inmueble.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, senala que en la ultima sesion de Concejo se vio el tema de la elaboracion de la Ordenanza para ordenar el retiro de basura ademas de considerar un recorrido nocturno del camion de la basura.
> Administrador Municipal, informa que en los anexo de contrato se considera el ultimo recorrido a fas 23:00 hrs.
> Concejal Sr. Felipe Bustamante Olivares, consulta si se realizara el traspaso de la ambulancia del Departamento de Salud Municipal.
> Alcalde, informa que se realizara el traspaso al Hospital de Pichilemu en una ceremonia que lo mas probable se realice para el Aniversario de la comuna.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, consulta sobre la solicitud de fuegos artificiales para el sector de Cahuif.
> Alcalde, informa que la respuesta a la soLcitud es negativa debido a que esta ingreso con poco tiempo y se requiere solicitar varios permisos y presupuesto para realizar la actividad ademas de una institucton responsable por lo que se hara un compromiso para el proximo afio con la Junta de Vecinos del sector.
> Concejala Sra. Andrea Aranda Escudero, senala que debe haber un compromiso y ver forma de premiar a la comunidad de Cahuil por lo que realizan en su sector haciendo fuegos artificiales en el sector el proximo ano,
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, consulta sobre la posibtlidad de realizar como atractivo para los turistas un paseo peatonal en el sector del Bosque Municipal.
> Alcalde, informa que se ha postulado un proyecto para el sector en varias ocasiones al FNDR (Fondo Nacional de Desarrolfo Regional) y al Ministerio de Vivlenda y este no ha sido seleccionado para su ejecucion.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, informa que los vecinos del sector de la Costanera han reclamado que el camion de la basura no ha pasado en ciertas ocasiones por el sector.
> Alcalde, informa que se debe ver el dia que no paso por ei sector pero senala que le solicito al Concesionario que pasara por el sector el dia domingo ya que el lugar estaba lleno de basura.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, informa que la tapa de camara de alcantariJIado que se encuentra frente al Supermercado el 9 esta rota.
> Alcalde, informa al respecto que se debe ver si es de alcantarillado se debe informa r a la empresa Ess bio o si esta corresponde al municipio se debe enviar a funcionarios municipals para su reparation.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, se refiere al reclamo de algunos profesores que se encuentran en Dicom por el no pago de los descuentos voluntaries por parte del municipio y se encuentran sin la posibilidad de solicitar credits
> Alcalde, hay que revisar la situacion para ver una solution al tenia.
> Concejal Sr. Hugo Toro Galaz, informa que se reunio con el sehor de Chiledeportes para ver la posibilidad de presentar por parte del municipio proyecto para techar y hacer un gimnasio en a cancha de Pueblo de Viudas.
> Alcalde, informa al respecto que se debe ver primero la necesidad de la comunidad del sector antes de presentar proyecto.
EI Sr Alcalde informa que la Camara de Comercio solicita una reunion con el Concejo Municipal.
El Concejo acuerda la participacion de la Camara de Comercio en la sesion de Concejo del dfa viernes 21 de diciembre a las 10:00 hrs>
> Abogado Municipal, solicita acuerdo de Concejo para las siguientes prescripciones de Derecho de Aseo Domiciliario
13
■Causa Causa ■Causa Causa Causa ■Causa Causa ■Causa
Rol 204/2012 Rol 280/2012 Rol 267/2012 Rol 270/2012 Ro! 274/2012 Rol 235/2012 Rol 193/2012 Rol 191/2012
El Concejo aprueba de Derecho de Aseo
"Carmen Cumsille Nunez con Municipalidad" "Celia Diaz B. con Municipalidad" u Mario Valenzueta Bruna con Municipalidad" "Mario Ortiz Maturana con Municipalidad" 'Jose Gonzalez Vargas con Municipalidad" "Maria Fernandez Maldonado con Municipalidad'' "Gilberto Gonzalez Quinteros con Municipalidad" "Carmen Catalan con Municipalidad"
por unanimidad las Prescripciones por Cobra para fas Causas de Roles presentadas.
5.* PRESENTACION PROYECTO PRESUPUESTO MUNICIPAL 2013
Se encuentra presenta la Encargada de Contabilidad y Presupuesto Sra. Elizabeth Lopez Madrid, quien expone al Concejo el Proyecto Presupuesto Municipal 2013, presentando primero la proyeccion en el area de Ingresos de la Municipalidad, por un monto de M$ 2 640.261 -
Ahora la Encargada de Contabilidad y Presupuesto, presenta la proyeccion en el area de Ingresos del Departamento de Salud Municipal por un monto de M$ 232,052,™
En una proxima sesidn de Concejo se presenta ra el area de Egresos de la Municipalidad y del Departamento de Salud
3.- PARTiCIPACION VECINOS
Este punto no es tratado debido a que no se encuentra ningun vecmo presente en esta Sesion de Concejo
Sin otro tema que tratar, se termina la sesion siendo las 17:00 horas.